{"id":417371,"date":"2022-10-10T14:19:45","date_gmt":"2022-10-10T14:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-central-electrica-de-battersea-en-londres-vuelve-a-levantarse-con-el-ascensor-de-la-chimenea-como-obra-maestra\/"},"modified":"2022-10-10T14:19:47","modified_gmt":"2022-10-10T14:19:47","slug":"la-central-electrica-de-battersea-en-londres-vuelve-a-levantarse-con-el-ascensor-de-la-chimenea-como-obra-maestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-central-electrica-de-battersea-en-londres-vuelve-a-levantarse-con-el-ascensor-de-la-chimenea-como-obra-maestra\/","title":{"rendered":"La central el\u00e9ctrica de Battersea en Londres vuelve a levantarse, con el ascensor de la chimenea como obra maestra"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bfd2-e524-e353-4164-e809-8f01-5cd7-04ec\">\n<p>      Londres tiene un nuevo punto de vista.  No es la m\u00e1s alta, pero s\u00ed la m\u00e1s espectacular: una de las cuatro chimeneas blancas de la central el\u00e9ctrica de Battersea.  Gracias a un ingenioso ascensor, que lleva ocho a\u00f1os en obras, los visitantes pueden ver el skyline de la capital brit\u00e1nica de forma muy parecida al cerdo hinchable Algie, que Pink Floyd colg\u00f3 entre las chimeneas hace 45 a\u00f1os para la portada del \u00e1lbum. <i>animales<\/i>.  Esa imagen le dar\u00eda a la actual catedral sobre el T\u00e1mesis su valor ic\u00f3nico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dcf5-7961-c014-057d-6baf-6463-d95a-e186\">\n<p>      El ascensor de la chimenea es la obra maestra de la renovaci\u00f3n a gran escala, que cost\u00f3 m\u00e1s de 10 mil millones de euros y tom\u00f3 m\u00e1s de diez a\u00f1os.  Durante d\u00e9cadas, la central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n que ha alimentado gran parte de Londres desde 1935 fue el lugar donde los sue\u00f1os se esfumaban.  Los desarrolladores de proyectos iban y ven\u00edan.  Desde el brit\u00e1nico John Broome, que quiso convertirlo en un parque de atracciones, hasta un consorcio de Hong Kong y un grupo de vaqueros de la construcci\u00f3n irlandeses.  El oligarca Roman Abramovich ten\u00eda planes de construir all\u00ed un estadio de f\u00fatbol para su Chelsea.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"c4f2d407-65e4-4a2f-bb54-c62b0eac0fa7\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La portada del \u00e1lbum &#8216;Animals&#8217; de Pink Floyd.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"352c-5f88-66f1-a1b0-39ec-7e45-1dff-223f\">\n<p>      Despu\u00e9s de todo, as\u00ed de grande era el monstruo de energ\u00eda de ladrillo que el aclamado arquitecto Giles Gilbert Scott (tambi\u00e9n conocido por el buz\u00f3n rojo y la catedral anglicana de Liverpool) hab\u00eda colocado en la orilla sur cerca de Battersea.  La antigua central el\u00e9ctrica Bankside Power Station, que alberga el museo Tate Modern, tambi\u00e9n de Gilbert Scott, cabe nada menos que tres veces.  El volumen total es de 765.400 metros c\u00fabicos.  En 2012, finalmente lleg\u00f3 un comprador serio.  Un ambicioso consorcio de Malasia lo compr\u00f3 por 500 millones de euros, pagados en gran parte con fondos de pensiones.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9d4e-ea81-9f75-b363-49b3-bf11-8668-d437\">\n<p>      Adem\u00e1s de uno industrial, tambi\u00e9n compr\u00f3 un patrimonio cultural.  Battersea Power Station no solo apareci\u00f3 en el \u00e1lbum de Pink Floyd;  The Who agreg\u00f3 una foto del edificio en el folleto. <i>cuadrofenia<\/i>, la \u00f3pera rock que se rod\u00f3 a la vuelta de la esquina.  Tambi\u00e9n apareci\u00f3 en varias pel\u00edculas, incluyendo <i>El significado de la vida<\/i>, <i>Mi hermosa lavander\u00eda<\/i>, <i>Ni\u00f1o de hombre<\/i>, <i>\u00a1Ayuda!<\/i>, <i>Ricardo II<\/i>, <i>superhombre iii<\/i>, <i>El discurso del rey<\/i>, <i>Una Naranja Mec\u00e1nica<\/i>, <i>El caballero oscuro<\/i> y una adaptaci\u00f3n en blanco y negro de la novela de George Orwell <i>1984<\/i>.  Debido al calor, el edificio siempre ha tenido un gran atractivo para los zorros y gatos callejeros.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"9d051d56-d7ce-4106-b180-49eac40c4f87\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Getty\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/WOFouRe7dOfXmSkL1UdpWVHyWPs\/diocontent\/222344782\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Battersea Power Station.\" data-height=\"1027\" data-width=\"763\" height=\"1027\" width=\"763\" alt=\"Central el\u00e9ctrica de Battersea.  Imagen Getty\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665411585_494_La-central-electrica-de-Battersea-en-Londres-vuelve-a-levantarse.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Central el\u00e9ctrica de Battersea.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Getty<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"487b-360a-9f13-0d4a-b39b-09c6-e678-de79\">\n<p>      El hecho de que el edificio a\u00fan exista es gracias al pol\u00edtico conservador Michael Heseltine.  Le dio el estatus de monumento protegido en 1980, tres a\u00f1os antes de que saliera el \u00faltimo humo de las chimeneas.  Sin embargo, no se pudo proteger de los elementos, especialmente despu\u00e9s de que el pr\u00edncipe Broome del parque de diversiones (antes de tener problemas financieros) quitara el techo.  Los malasios ten\u00edan en mente un objetivo comercial claro: vivir, trabajar y divertirse bajo un mismo techo, un concepto que ya est\u00e1 muy desarrollado en las ciudades asi\u00e1ticas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2ccf-a13e-c271-f315-b719-7ba1-a55c-35cb\">\n<p>      Cientos de personas afortunadas ahora viven en el edificio, Apple ocupa seis pisos y los primeros pisos se han convertido en un bulevar comercial con todas las marcas caras, desde Rolex hasta Royal Selangor.  En el medio hay una capa con restaurantes y cines, as\u00ed como un museo.  El estudio m\u00e1s barato cost\u00f3 casi un mill\u00f3n.  Inicialmente, el 15 por ciento de los 245 pisos ser\u00edan &#8216;asequibles&#8217;, pero eso se ha reducido gradualmente al 9 por ciento durante la construcci\u00f3n.  Esto para consternaci\u00f3n del distrito tradicionalmente conservador de Wandsworth, que recientemente ha sido tomado por la izquierda.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"3eb8d235-e8b3-458b-b2c3-ee73a9d2ba93\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld James Parsons\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/wFocgJOxxQ9my07094S2vFmcb1M\/diocontent\/222344473\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Een van de controlekamers.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Una de las salas de control.  Estatua James Parsons\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665411585_309_La-central-electrica-de-Battersea-en-Londres-vuelve-a-levantarse.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Una de las salas de control.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua James Parsons<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c6fe-9b02-4339-a584-d347-51a9-c2a8-7555\">\n<p>      En todo el edificio -que consta de un edificio de los a\u00f1os 30 y otro modernista de los a\u00f1os 50- se han conservado reliquias del pasado industrial, como gr\u00faas, ascensores con puertas correderas y las puertas de bronce de la entrada del director.  Una perla es la m\u00e1s antigua de las dos salas de control, que encajar\u00eda bien en<i> Star Trek<\/i> y ahora se utiliza como un espacio para eventos.  Puede ver qu\u00e9 calles, vecindarios y servicios p\u00fablicos sol\u00edan estar alimentados desde este lugar, incluidos &#8216;Carnaby Street 2&#8217; y &#8216;Carnaby Street 3&#8217;, nombres en clave para el Palacio de Buckingham y las Casas del Parlamento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a6c8-b482-867e-d049-20e9-ddd1-0443-267d\">\n<p>      Durante a\u00f1os, la central el\u00e9ctrica de Battersea se encontraba en un p\u00e1ramo urbano, acompa\u00f1ada \u00fanicamente por un refugio para animales y una pista de aterrizaje para helic\u00f3pteros.  Ahora es como un muro de la ciudad rodeado de complejos de apartamentos, dise\u00f1ado por <i>arquitectos estrella <\/i>como Frank Gehry y Norman Foster.  El edificio ahora incluso tiene su propia estaci\u00f3n de metro y embarcadero para el servicio de botes Thames Clippers.  Quiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda, como atractivo adicional, sea una buena idea abrir el t\u00fanel secreto que usan los trabajadores para llegar al pub King William IV en el lado norte del r\u00edo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b00b6000-6636-4003-8bb5-9c6b1f3c426b\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Backdrop Productions\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/TyBi5EHy9PP8cUsE41X1-t5Wtks\/diocontent\/222344981\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De turbinehal.\" data-height=\"712\" data-width=\"763\" height=\"712\" width=\"763\" alt=\"La sala de turbinas.  Producciones de fondo de imagen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665411585_256_La-central-electrica-de-Battersea-en-Londres-vuelve-a-levantarse.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La sala de turbinas.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Producciones de fondo de imagen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"423f6bee-018f-47d3-9c7c-39f40853da3e\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"7027-4af8-55ab-3352-42f9-0088-115d-f2b2\">\n<p>      Carb\u00f3n y billetes<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"66e7-a5ec-ec55-8be6-d13a-562c-c5ea-1cfe\">\n<p>      En el pasado, no solo se quemaba carb\u00f3n en la central el\u00e9ctrica de Battersea.  Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, miles de billetes se incendiaron aqu\u00ed por temor a una invasi\u00f3n alemana.  El Banco de Inglaterra hab\u00eda decidido renunciar a sus reservas de efectivo para evitar que los nazis los capturaran.  En las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, la Embajada de los Estados Unidos utiliz\u00f3 los hornos para quemar documentos confidenciales.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/battersea-power-station-in-londen-herrijst-met-de-schoorsteenlift-als-pronkstuk~bfc988c4\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres tiene un nuevo punto de vista. No es la m\u00e1s alta, pero s\u00ed la m\u00e1s espectacular: una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":417372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[22513,115761,9632,39434,440,99,11451,22986,691,3829,13346,647],"class_list":["post-417371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ascensor","tag-battersea","tag-central","tag-chimenea","tag-como","tag-con","tag-electrica","tag-levantarse","tag-londres","tag-maestra","tag-obra","tag-vuelve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}