{"id":416059,"date":"2022-10-09T16:55:26","date_gmt":"2022-10-09T16:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-jarabe-para-la-tos-indio-es-la-causa-probable-de-la-muerte-de-66-ninos-en-gambia\/"},"modified":"2022-10-09T16:55:27","modified_gmt":"2022-10-09T16:55:27","slug":"el-jarabe-para-la-tos-indio-es-la-causa-probable-de-la-muerte-de-66-ninos-en-gambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-jarabe-para-la-tos-indio-es-la-causa-probable-de-la-muerte-de-66-ninos-en-gambia\/","title":{"rendered":"El jarabe para la tos indio es la causa probable de la muerte de 66 ni\u00f1os en Gambia"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Un fabricante de medicamentos indio est\u00e1 bajo fuego despu\u00e9s de la muerte de m\u00e1s de 60 pacientes muy j\u00f3venes en Gambia.  Se dice que todos los ni\u00f1os tomaron un jarabe para la tos de Maiden Pharmaceuticals, seg\u00fan las autoridades de Gambia, que han estado investigando las muertes durante m\u00e1s de un mes.  La compa\u00f1\u00eda, Maiden Pharmaceuticals, anunci\u00f3 una investigaci\u00f3n interna y tambi\u00e9n recibi\u00f3 la visita de auditores del gobierno indio durante el fin de semana.  Seg\u00fan los medios indios, Maiden podr\u00eda perder el permiso de exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La semana pasada, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) envi\u00f3 un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/05-10-2022-medical-product-alert-n-6-2022-substandard-(contaminated)-paediatric-medicines\" target=\"_blank\">advertencia internacional<\/a> de.  Los medicamentos para la tos Promethazine Oral Solution, Kofexmalin Baby Cough Syrup, Makoff Baby Cough Syrup y Magrip N Cold Syrup contienen <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/substandard-and-falsified\/n6_2022_contaminated-pediatric-syrups_en.pdf?sfvrsn=e8e0175c_2\" target=\"_blank\">probado en laboratorio<\/a>, las sustancias nocivas dietilenglicol y etilenglicol.  Estos ingredientes pueden causar da\u00f1o renal severo y s\u00edntomas, especialmente en los ni\u00f1os: \u201cdolor abdominal, v\u00f3mitos, diarrea, incapacidad para orinar, dolor de cabeza, estado mental alterado y lesi\u00f3n renal aguda que puede conducir a la muerte\u201d, dice la advertencia.  Se recomienda a los pa\u00edses que retiren los medicamentos de las tiendas.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Problemas renales en ni\u00f1os peque\u00f1os<\/h2>\n<p>Los jarabes para la tos estaban en circulaci\u00f3n en Gambia, donde las autoridades sanitarias y los m\u00e9dicos dieron la voz de alarma en julio sobre un fuerte aumento de los casos de problemas renales en ni\u00f1os peque\u00f1os.  En ese mes se conocieron varias decenas de pacientes -muchos menores de cinco a\u00f1os- que no sobrevivieron a las denuncias.  66 ni\u00f1os han muerto hasta ahora en el pa\u00eds de \u00c1frica occidental.  Debido al contenido &#8220;inaceptable&#8221; del ingrediente nocivo, la OMS afirma que los medicamentos para la tos est\u00e1n &#8220;potencialmente vinculados&#8221; a los casos agudos. <\/p>\n<p>En Gambia, donde los m\u00e9dicos y familiares ya hab\u00edan buscado a los medios de comunicaci\u00f3n antes, ya se aconsej\u00f3 a los padres que no usaran m\u00e1s los medicamentos.  Desde entonces, el n\u00famero de problemas renales graves en ni\u00f1os peque\u00f1os ha disminuido dr\u00e1sticamente.  Los trabajadores humanitarios van de puerta en puerta en algunas ciudades para vaciar los botiquines familiares.  La polic\u00eda est\u00e1 involucrada en una investigaci\u00f3n sobre las muertes.<\/p>\n<p>La OMS anunci\u00f3 en la advertencia que a\u00fan no ha recibido garant\u00edas del fabricante para corroborar la seguridad y el control de calidad de los medicamentos. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Drogas genericas<\/h2>\n<p>Los cuatro medicamentos solo se exportaron de India a Gambia, seg\u00fan las autoridades indias y el fabricante.  A la OMS le preocupa que el jarabe para la tos haya sido revendido desde ese pa\u00eds, por ejemplo, a trav\u00e9s de comerciantes informales. <\/p>\n<p>El fabricante Maiden Pharmaceuticals dijo en un comunicado este fin de semana <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aninews.in\/news\/national\/general-news\/shocked-to-hear-maiden-pharma-breaks-silence-on-cough-syrup-deaths-in-gambia20221008213737\/\" target=\"_blank\"> \u201cconmocionado por los informes de los medios\u201d y \u201ctriste\u201d<\/a> sobre los muertos  Sin embargo, se dice que la compa\u00f1\u00eda solo se enter\u00f3 de los problemas con el jarabe para la tos por parte de socios en Gambia despu\u00e9s de la advertencia de la OMS de la semana pasada.<\/p>\n<p>Maiden tiene su sede en el estado de Haryana, en el norte de la India.  El sector farmac\u00e9utico indio est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente y es uno de los m\u00e1s grandes del mundo.  Muchos fabricantes se centran en la producci\u00f3n de medicamentos gen\u00e9ricos y, por tanto, m\u00e1s baratos que se pueden vender internacionalmente.  Por ejemplo, la empresa desacreditada afirma que <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.maidenpharma.com\/global-presence.php\" target=\"_blank\">\u201cuna presencia internacional\u201d<\/a> tiene en \u00c1frica, Am\u00e9rica del Sur y Central y Asia.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Tambi\u00e9n quejas en India<\/h2>\n<p>Ciertos criterios se aplican a las exportaciones.  No est\u00e1 claro en qu\u00e9 parte de la cadena esta supervisi\u00f3n no ha llegado a los cuatro jarabes venenosos.  Tanto la empresa como las autoridades no respondieron a las preguntas realizadas al respecto.  Incluyendo las publicaciones <em>India hoy<\/em> y <em>Tiempos econ\u00f3micos<\/em> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/india\/story\/who-alert-haryana-maiden-pharmaceuticals-cough-syrup-gambian-kids-death-shady-past-2282715-2022-10-08\" target=\"_blank\">para hacer<\/a> Una serie de problemas recientes que rodearon al fabricante el s\u00e1bado: Maiden tambi\u00e9n parece haber sido criticado varias veces en su propio pa\u00eds, en los estados de Bihar, Gujarat y Kerala, por suministrar lotes de medicamentos malos.  Vietnam incluso incluy\u00f3 a la empresa en la lista negra durante varios a\u00f1os por no proporcionar control de calidad.  En los medios indios, por lo tanto, ahora no solo se hacen preguntas sobre las acciones de Maiden Pharmaceuticals, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.businesstoday.in\/latest\/corporate\/story\/maiden-pharma-row-habitual-offender-firm-cleared-to-export-substandard-drugs-claims-whistleblower-349360-2022-10-09\" target=\"_blank\">sino tambi\u00e9n sobre el papel y la posible negligencia<\/a>del regulador, el Contralor General de Drogas de la India.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/10\/09\/indiase-hoestdrank-is-waarschijnlijke-oorzaak-van-de-dood-van-66-kinderen-in-gambia-a4144572\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un fabricante de medicamentos indio est\u00e1 bajo fuego despu\u00e9s de la muerte de m\u00e1s de 60 pacientes muy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":416060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[537,84783,8712,108502,64,27,18,5084,20532],"class_list":["post-416059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-causa","tag-gambia","tag-indio","tag-jarabe","tag-muerte","tag-ninos","tag-para","tag-probable","tag-tos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}