{"id":406565,"date":"2022-10-04T05:40:16","date_gmt":"2022-10-04T05:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-te-conviertes-en-clasico-como-escritor-al-no-ser-mujer\/"},"modified":"2022-10-04T05:40:17","modified_gmt":"2022-10-04T05:40:17","slug":"como-te-conviertes-en-clasico-como-escritor-al-no-ser-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-te-conviertes-en-clasico-como-escritor-al-no-ser-mujer\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo te conviertes en ‘cl\u00e1sico’ como escritor? Al no ser mujer"},"content":{"rendered":"\n
\n
Aleid Truijens<\/span>3 de octubre de 2022<\/span>20:04<\/span><\/span><\/section>\n

\n

Era Multatuli a quien le gustaba descartar a los escritores ‘cl\u00e1sicos’ como ‘molestos’. Cre\u00eda que un escritor como Chateaubriand era brillante siempre que no tuviera que leerlo. Al hombre que llevaba el seud\u00f3nimo larmoyant ‘Yo sufr\u00ed mucho’ no le importaba la literatura. Quer\u00eda, ‘en holand\u00e9s vivo’, inculcar en la humanidad que los javaneses estaban siendo maltratados en las Indias Holandesas. No se convertir\u00eda en un escritor famoso, sino en el emperador del Imperio de Insulinde, rodeado de ni\u00f1as adoradoras: ‘Jes\u00fas comenz\u00f3 con los pescadores, yo comienzo con las ni\u00f1as’. Nunca habl\u00f3 de mujeres escribiendo o javanesas.\n <\/p>\n

\n

Es una iron\u00eda de la historia que Multatuli se haya convertido en nuestro escritor m\u00e1s cl\u00e1sico y Max Havelaar<\/i> un cl\u00e1sico con plomo. Tambi\u00e9n est\u00e1 en lo m\u00e1s alto del \u00faltimo ‘canon literario en lengua holandesa’ que se conoci\u00f3 el s\u00e1bado, al igual que en el de hace veinte a\u00f1os. Estoy seguro de que a los estudiantes les gusta creer que es brillante, siempre y cuando no tengan que leerlo.\n <\/p>\n

\n

Ahora es Max Havelaar<\/i> tambi\u00e9n una novela interesante, que puede proporcionar una visi\u00f3n hist\u00f3rica, si un maestro habla de ella con conocimiento y entusiasmo. Multatuli ten\u00eda su publicidad en regla. El martirio, las tendencias mesi\u00e1nicas, la exaltaci\u00f3n del hombre com\u00fan, la denuncia de la \u00e9lite: as\u00ed es como se seduce al p\u00fablico, entonces y ahora.\n <\/p>\n

\n

El nuevo canon literario fue compilado por la Real Academia de Lengua y Letras Holandesas, la Universidad Cat\u00f3lica de Lovaina, la Taalunie y la Koninklijke Bibliotheek, sobre la base de una encuesta. Los encuestados no son una muestra representativa de lectores: el 96 por ciento tiene un alto nivel educativo, el 72 por ciento trabaja profesionalmente con idiomas, de los cuales el 43 por ciento ense\u00f1a holand\u00e9s. Este canon es muy similar al de 2002. ‘Otra vez muchos muertos, hombres blancos’, concluye Toef Jaeger en NRC<\/i>. Tiene raz\u00f3n, aunque la ‘muerte’ me parece un buen criterio de cara a la eternidad; Es dif\u00edcil juzgar tu propio tiempo.\n <\/p>\n

\n

El avance de las mujeres canonizadas es lento. S\u00f3lo hay 24 mujeres en el top 100 (en 2002 11). Es cierto que ahora hay una mujer en el top 10 de escritores m\u00e1s citados: Hella S. Haasse, en el n\u00famero 8 (en 2002 en el 26), pero en el top 10 de ‘autores m\u00e1s importantes’ s\u00f3lo hay hombres; Haasse est\u00e1 en el puesto 24. Ninguna mujer est\u00e1 en el top 10 elegido por los hombres.\n <\/p>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo te conviertes en un cl\u00e1sico como escritor? El canon actual refleja los juicios de generaciones pasadas, incluidos todos los prejuicios sexistas y racistas. Los guardianes de la literatura, editores, cr\u00edticos, jueces literarios, han tenido durante mucho tiempo una persistente preferencia por el hombre blanco. No sabemos acerca de los talentos que pasaron por alto. Las mujeres obviamente contaban menos. Haasse tambi\u00e9n estaba en desventaja por Hermans, Reve y Mulisch. De su novela Inquilinos y subarrendatarios<\/i> No vi lo innovador que era. Las mujeres a menudo no pertenec\u00edan a movimientos ruidosos y jugaban un papel marginal en la historia de la literatura.\n <\/p>\n

\n

Echo de menos muchos favoritos en el top 100. Sobre todo poetas. \u00bfPor qu\u00e9 fueron ignoradas Judith Herzberg y Eva Gerlach? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n Vroman, Hanlo, Bloem, Kouwenaar y Achterberg? \u00bfRenata Rubinstein? \u00bfDoschka y Geerten Meijsing? \u00bfPor qu\u00e9 Campert (70), Vasalis (63) y Nooteboom (59) son tan rid\u00edculamente bajos? \u00bfQu\u00e9 hace Jeroen Brouwers en el d\u00e9cimo lugar, mientras que el magistral FB Hotz solo aparece entre los ‘escritores olvidados’?\n <\/p>\n

\n

Si los profesores holandeses prestan m\u00e1s atenci\u00f3n a los grandes autores a trav\u00e9s de este canon, ser\u00eda genial. Un canon nunca debe dictar lo que importa y fijar la jerarqu\u00eda literaria. La \u00fanica forma de renovar el canon es promover incansablemente los mejores libros entre lectores, estudiantes y amigos. En vivo holand\u00e9s.\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aleid Truijens3 de octubre de 202220:04 Era Multatuli a quien le gustaba descartar a los escritores ‘cl\u00e1sicos’ como<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":192313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[999,440,1399,14907,1559,1067],"class_list":["post-406565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-clasico","tag-como","tag-conviertes","tag-escritor","tag-mujer","tag-ser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}