{"id":406142,"date":"2022-10-03T22:30:32","date_gmt":"2022-10-03T22:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-milagroso-redescubrimiento-de-richie-weeks-el-rey-disco-que-hizo-bailar-a-nueva-york\/"},"modified":"2022-10-03T22:30:33","modified_gmt":"2022-10-03T22:30:33","slug":"el-milagroso-redescubrimiento-de-richie-weeks-el-rey-disco-que-hizo-bailar-a-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-milagroso-redescubrimiento-de-richie-weeks-el-rey-disco-que-hizo-bailar-a-nueva-york\/","title":{"rendered":"El milagroso redescubrimiento de Richie Weeks, el rey disco que hizo bailar a Nueva York"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"1075f100-f793-4651-88f2-2242a79a3763\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Philip Lindeman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fde7-0a88-58dd-741a-88be-5f8e-4816-93da\">\n<p>      Un hombre que se llama a s\u00ed mismo &#8216;el mago del amor&#8217;, y que aparentemente de la nada canta canciones como <i>Encuentra ese ritmo disco<\/i> gotas en los servicios de transmisi\u00f3n, en alg\u00fan lugar escondido entre la nueva gama de m\u00fasica bailable, por supuesto, la escuchar\u00e1s sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7b66-924b-ad9d-0539-407c-2d39-ec73-70f7\">\n<p>      Y cuando sea absorbido de inmediato por un mundo de l\u00edneas de bajo aterradoras pero maravillosamente danzantes, guitarras r\u00edtmicas funky, congas que parlotean, cencerros y voces sexuales lamiendo de una vida nocturna aterciopelada, querr\u00e1 saber m\u00e1s sobre esta enigm\u00e1tica figura disco cuya m\u00fasica anterior es mientras escuchas, una monta\u00f1a de trabajo in\u00e9dito sali\u00f3 a la superficie, desenterrado a fines de la d\u00e9cada de 1970.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9cf1-5daf-c96d-7c36-de34-4db3-dff0-cd16\">\n<p>      \u00bfRichie Weeks, tambi\u00e9n conocido como el mago del amor?  \u00bfPor qu\u00e9 no lo sabemos y qu\u00e9 nos hemos perdido exactamente?  C\u00f3mo es posible que de un desconocido &#8216;disco king&#8217; se pida un recopilatorio de una hora y media <i>Archivos del mago del amor &#8211; Ciudad de Nueva York 1978-1979 <\/i>aparece, que tambi\u00e9n se convertir\u00e1 en la primera parte de muchas partes posteriores?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a96a-5092-eba0-44c5-38e8-d8c3-7f4b-68d0\">\n<p>      Una primera y r\u00e1pida b\u00fasqueda en Google y, por ejemplo, en Discogs, el tesoro oculto del coleccionista de discos, donde se pueden encontrar todos los vinilos que se han lanzado, arroja un resultado pobre.  Un pu\u00f1ado de sencillos que incluyen diferentes versiones de la canci\u00f3n. <i>Fruta prohibida<\/i>, que aparentemente fue un \u00e9xito menor a principios de la d\u00e9cada de 1980.  Nunca o\u00eddo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a365-112b-5a04-8200-9f83-fc63-7e1a-c6cf\">\n<p>      Pero espera, tambi\u00e9n hay un registro con un t\u00edtulo menos oscuro: <i>Domina tu Mundo<\/i>mejor conocido como <i>Jojo, Jojo<\/i>.  Esa canci\u00f3n suena como un cencerro.  Y s\u00ed, en YouTube vemos a Richie Weeks emerger de la niebla alrededor de un escenario en el estudio Hilversum de <i>Toppop de Avro<\/i>.  El cantante, porque as\u00ed es Richie Weeks, es el l\u00edder de la banda Weeks &amp; Company, y el tema disco impresionante <i>Domina tu Mundo<\/i> fue un \u00e9xito menor en Holanda, en 1982. Gracias a Ad Visser.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"dd289692-e271-4ce2-ab6d-36a08872d56d__509eb792-3c9b-4205-8bb6-a3e0216bc39a\">\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9a77-e5b7-793a-e0b3-3b85-0bdb-137b-1d8b\">\n<p>      Qu\u00e9 hit disco incomparable esa canci\u00f3n: tan ricamente producida que parece como si estuviera siendo soplada por una orquesta completa de traje brillante, con una secci\u00f3n de viento gruesa.  Y un ritmo tan medido que casi puedes escuchar house en \u00e9l, un g\u00e9nero que definitivamente no era una pista de baile en 1982.  Y luego ese alegremente cantado &#8216;joho, joho, joho&#8217;, que podr\u00eda pasar por &#8216;yo, yo, yo&#8217; y realmente suena a hip-hop muy temprano.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6232-b130-c3c8-8e20-686c-7d6e-6eed-629e\">\n<p>      Es bueno redescubrirlo, pero \u00bfc\u00f3mo es que Richie Weeks, aparentemente talentoso, nunca volvi\u00f3 a aparecer en las listas holandesas ni en ninguna lista en ninguna parte del mundo?  \u00bfQue su banda Weeks &amp; Company es el remitente de una de las muchas maravillas de un solo \u00e9xito de la cultura de la canci\u00f3n?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1798-3541-779e-9e1c-2f7b-4ca5-0508-caa2\">\n<p>      Detr\u00e1s de la neoyorquina Richie Weeks parece haber una historia maravillosa que ahora se va contando pieza a pieza tras la aparici\u00f3n de aquella sorprendente colecci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5075-fa9f-7eaf-8ec8-9d43-27f2-ab9c-04d5\">\n<p>      Richie Weeks, conocido simplemente como Richard en la vida cotidiana, trabaj\u00f3 durante la d\u00e9cada de 1970 como clasificador en la sede de la Oficina de Correos de Nueva York en Manhattan.  Pero cuando sali\u00f3 de la oficina de correos por la noche, entr\u00f3 en un estudio de m\u00fasica en el Bronx, donde se transform\u00f3 en un productor disco inaccesible.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"952d-e054-8ffa-a4b6-2e37-80cf-50a5-606d\">\n<p>      Se hab\u00eda convertido en eso despu\u00e9s de una carrera de cantante muy modesta.  Cuando era ni\u00f1o, Weeks sol\u00eda cantar cuando pescaba un poco en el r\u00edo Bronx, que atraviesa el \u00e1rea de la ciudad.  Lleg\u00f3 a dominar el &#8216;doowop&#8217; y la armon\u00eda cercana en la d\u00e9cada de 1960 y se uni\u00f3 al grupo de canto de Central Park West.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0412-4acc-6640-5912-97e3-8a83-6838-138e\">\n<p>      Este grupo con mucho optimismo grab\u00f3 una maqueta y ese casete acab\u00f3 en poder del famoso productor disco neoyorquino Patrick Adams.  La voz de Weeks salt\u00f3 de la demostraci\u00f3n, pens\u00f3 Adams, e invit\u00f3 al cantante a algunas sesiones en su estudio.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"36b3-6ca8-5568-d18c-4750-44ec-a96b-625b\">\n<p>      Weeks cant\u00f3, pero tambi\u00e9n mir\u00f3 por encima del hombro de Adams.  Los dos se hicieron amigos y el productor le ense\u00f1\u00f3 al joven cantante de doowop todos los trucos del oficio.  Seg\u00fan Adams, quien falleci\u00f3 en junio de este a\u00f1o, Weeks se convirti\u00f3 en un ingeniero brillante que aprendi\u00f3 a usar el estudio como instrumento e incluso pudo competir con grandes como Quincy Jones.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9a51-c81d-aaf0-d05d-158f-babb-65ed-f3cd\">\n<p>      Ahora, eso puede ser un poco exagerado, pero de hecho: las pistas disco que Weeks produjo desde finales de la d\u00e9cada de 1970 hasta el amanecer, justo antes de que tuviera que volver a trabajar en la oficina de correos, se adelantaron a su tiempo.  Gracias a sus buenos contactos, Weeks logr\u00f3 rodearse de h\u00e1biles m\u00fasicos y vocalistas disco como Leroy Burgess y Tanyayette Willoughby.  Grab\u00f3 todas las voces, incluida la suya, en partes de bajo que mostraban a alguien golpeando el lateral de su pulgar contra la cuerda E grave.  Y adem\u00e1s de eso, apil\u00f3 sintetizadores estridentes y percusi\u00f3n apretada, que ten\u00edan que poner en movimiento a cada cuerpo ben\u00e9volo en la famosa discoteca Studio 54 de Nueva York.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e43-8114-fe90-d07f-4902-c5ba-b5dd-0126\">\n<p>      Lo que tambi\u00e9n hizo que la m\u00fasica de Weeks fuera tan emocionante y pionera fue la duraci\u00f3n de sus pistas.  El n\u00famero <i>te mantendr\u00e9 despierto<\/i>, que se menciona en la compilaci\u00f3n lanzada recientemente, dura casi diez minutos y parece hecho para una experiencia de baile extasiado.  El bajo y la guitarra funky siguen bailando y una sensual voz femenina tampoco parece precipitarse en el acto sexual musical: &#8216;<i>Tarde en la noche, tarde en la noche, cuando tratas de luchar contra el sentimiento&#8230; Ooh, voy a mantenerte despierto, chico.  D\u00e9jalo ir, \u00e1mame, d\u00e9jame mantenerte despierto, aah&#8230;<\/i>&#8216;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"337b37f4-2c1e-466b-a652-20fef7da7900__828362d4-69e1-4821-94a5-a528b1ca6ab4\">\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b21a-80ee-5c97-40ee-230d-03f7-52b6-1647\">\n<p>      Semanas podr\u00eda ser grande, todos los que entraron en su estudio estuvieron de acuerdo.  Pero Weeks tambi\u00e9n era un hombre cauteloso, dijo el neoyorquino que ahora tiene 78 a\u00f1os. <i>New York Times<\/i> quien lo localiz\u00f3 y lo interrog\u00f3 a ra\u00edz de su renacimiento musical.  Pens\u00f3: puedo lanzarme a la furia disco, pero \u00bfcu\u00e1nto durar\u00e1 la furia disco?  No se atrevi\u00f3 a renunciar a su trabajo como clasificador de correo, continu\u00f3 produciendo hasta altas horas de la noche y, por lo tanto, no pudo hacer giras para promocionar su m\u00fasica, salvo la excepci\u00f3n de 1982 en Hilversum.  Pero si: eso fue <i>Toppop de Avro<\/i>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"31e7-3718-70a0-2922-0444-3eda-7655-17c9\">\n<p>      Semanas ten\u00eda raz\u00f3n.  Su n\u00famero <i>Domina tu Mundo <\/i>Aunque se convirti\u00f3 en un aut\u00e9ntico \u00e9xito que incendi\u00f3 especialmente las discotecas americanas de patinaje sobre ruedas, la burbuja discogr\u00e1fica estall\u00f3 a principios de los a\u00f1os ochenta.  Al clasificador de correo realmente no le importaba.  Todav\u00eda ten\u00eda su trabajo y un archivador lleno de gratos recuerdos en cintas maestras.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9e09-5ad8-b60f-5705-30df-eefb-ee6e-23a1\">\n<p>      Porque Weeks tambi\u00e9n hab\u00eda sido cuidadoso con su propio trabajo discogr\u00e1fico.  Estaba bajo contrato con la compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica Salsoul Records, pero pens\u00f3 que era prudente salvar su trabajo \u00e9l mismo.  A la segunda previsi\u00f3n de Weeks le debemos ahora el conmovedor descubrimiento disco y esa hermosa historia musical de Nueva York.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"41e6-0bdb-facd-2edf-5304-48d2-e21c-41d1\">\n<p>      La retirada fue r\u00e1pida: el cantante y productor cay\u00f3 en el olvido a un ritmo vertiginoso y su sello cerr\u00f3 sus puertas ya en 1985.  La m\u00fasica de Weeks fue encerrada y despu\u00e9s de una serie de adquisiciones de la industria musical termin\u00f3 en la caja fuerte del sello BMG, una parte de Universal.  Y ya se convirti\u00f3 <i>Domina tu Mundo <\/i>mejor reproducido en una lista de reproducci\u00f3n aqu\u00ed o all\u00e1: Weeks nunca obtuvo derechos de autor y nunca m\u00e1s se supo de ning\u00fan sello.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e34-5cc5-27ac-d6d7-414a-a045-acf2-c809\">\n<p>      Pero hace cuatro a\u00f1os, llam\u00f3 repentinamente un coleccionista de discos franc\u00e9s, que hab\u00eda descubierto un trabajo oscuro de Weeks y qued\u00f3 muy impresionado por \u00e9l.  Richie Weeks conoci\u00f3 el peque\u00f1o sello entusiasta Still Music, y esa compa\u00f1\u00eda vendi\u00f3 los derechos de la m\u00fasica de Weeks que luego lanz\u00f3 de los antiguos propietarios.  Still Music tambi\u00e9n tuvo acceso a ese enorme tesoro de m\u00fasica disco de Nueva York sin adulterar y nunca antes escuchado, que el productor hab\u00eda conservado cuidadosamente en cinta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9787-55de-a9cc-83ad-6ba1-8bf5-38f2-97ff\">\n<p>      Seg\u00fan Still Music, que ahora comparte la m\u00fasica de Weeks con el mundo, podemos escuchar m\u00fasica disco hist\u00f3rica de Nueva York y, por lo tanto, &#8216;lo real&#8217;: m\u00fasica de baile cruda, sin decoraci\u00f3n y con alma.  Todav\u00eda hay al menos trescientos himnos disco in\u00e9ditos esper\u00e1ndonos y eso es una buena noticia para el mundo, pero ciertamente tambi\u00e9n para Richie Weeks.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c805-631a-ba5c-72bc-a0ae-9ade-47f7-26ee\">\n<p>      Est\u00e1 feliz de ser reconocido por el papel que desempe\u00f1\u00f3 en la agitada historia disco estadounidense, dijo Weeks en el <i>New York Times<\/i>.  Y las peque\u00f1as regal\u00edas que a\u00fan recibe son bienvenidas, pero ciertamente no le cambiar\u00e1n la vida.  Lleva a\u00f1os disfrutando de una buena pensi\u00f3n, de lo que muchos de sus amigos m\u00fasicos del pasado est\u00e1n celosos, dijo en el mismo art\u00edculo.  &#8220;Esos tipos me miran ahora y dicen: &#8216;Ojal\u00e1 hubiera hecho lo mismo que t\u00fa en ese entonces&#8221;.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"042379df-08e5-4403-9304-4067bbc04473\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e636-cb71-4725-d1b6-d1aa-a21e-f445-3d63\">\n      <b>El d\u00eda que explot\u00f3 la discoteca<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5f18-d676-d5d1-a869-6110-bccc-8e2d-0a96\">\n<p>      El declive de la m\u00fasica disco estadounidense, el estilo de m\u00fasica dance dominante de la d\u00e9cada de 1970, fue desencadenado por la &#8216;demolici\u00f3n de la m\u00fasica disco&#8217; el 12 de julio de 1979. En un partido de b\u00e9isbol en Chicago, los discos disco fueron volados como un acto intermedio por (blanco) fan\u00e1ticos del rock que estaban hartos del g\u00e9nero.  El evento provoc\u00f3 una aversi\u00f3n generalizada a la m\u00fasica disco y relacionada (negra) y acab\u00f3 con la m\u00fasica disco a principios de la d\u00e9cada de 1980.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"6581671f-4598-4ba2-a2c3-7518292d302f\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5647-c5cd-63e0-6787-1a4d-e87b-580e-6599\">\n<p>      La compilaci\u00f3n de Richie Weeks The Love Magician Archives &#8211; New York City 1978-1979 ha sido lanzada en el sello Still Music.  M\u00e1s entregas aparecer\u00e1n en la serie.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/de-wonderbaarlijke-herontdekking-van-richie-weeks-de-discokoning-die-new-york-liet-dansen~babac932\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagen Philip Lindeman Un hombre que se llama a s\u00ed mismo &#8216;el mago del amor&#8217;, y que aparentemente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":406143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26449,1032,1489,49183,212,49903,9962,19762,23996,5147],"class_list":["post-406142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bailar","tag-disco","tag-hizo","tag-milagroso","tag-nueva","tag-redescubrimiento","tag-rey","tag-richie","tag-weeks","tag-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}