{"id":405646,"date":"2022-10-03T16:07:22","date_gmt":"2022-10-03T16:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-agricultores-de-dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de-contaminacion-del-rio-de-inglaterra\/"},"modified":"2022-10-03T16:07:24","modified_gmt":"2022-10-03T16:07:24","slug":"los-agricultores-de-dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de-contaminacion-del-rio-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-agricultores-de-dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de-contaminacion-del-rio-de-inglaterra\/","title":{"rendered":"Los agricultores de Dorset luchan contra las nuevas restricciones de contaminaci\u00f3n del r\u00edo de Inglaterra"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Durante la marea alta, los lagos de marea interiores del puerto de Poole, en la costa de Dorset, en el sur de Inglaterra, parecen un humedal pr\u00edstino.  Pero cuando el mar retrocede, se revela un secreto sucio: densas capas de algas verdes viscosas que obstruyen la costa.<\/p>\n<p>duro nuevo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/farmers-take-ownership-of-nitrogen-targets-in-dorset-s-poole-harbour#:~:text=and%20environmental%20quality-,Farmers%20take%20ownership%20of%20nitrogen%20targets%20in%20Dorset%27s%20Poole%20Harbour,nitrogen%20efficient%20in%20the%20UK.&amp;text=Poole%20Harbour%20is%20designated%20as,(SSSI)%20and%20Ramsar%20site.\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Objetivos de la Agencia de Medio Ambiente<\/a> para reducir la cantidad de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo de las granjas y se espera que las aguas residuales que ingresan a los cursos de agua que desembocan en el puerto reduzcan las algas.  Pero los agricultores de la zona advierten que el plan de limpieza pone en riesgo sus negocios y no logra presionar a las compa\u00f1\u00edas de agua para que limpien su actuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Est\u00e1 previsto que este argumento se reproduzca con una frecuencia cada vez mayor en toda Inglaterra, ya que el gobierno busca reducir la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola de los r\u00edos, arroyos y estuarios en un 40 por ciento durante los pr\u00f3ximos 15 a\u00f1os. <\/p>\n<p>\u201cVamos m\u00e1s r\u00e1pido, pero no de una manera que nos saque del negocio y libere a algunos de los mayores contaminadores\u201d, dijo Gerard Wynn, un agricultor de Dorset y analista ambiental que dirige una campa\u00f1a para retrasar la imposici\u00f3n de los recortes de nitr\u00f3geno en Poole.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Gerard Wynn dice que reducir el uso de nitr\u00f3geno demasiado r\u00e1pido podr\u00eda llevar a los agricultores locales a la quiebra \u00a9 Neil Turner\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Bajo los nuevos objetivos, los agricultores sobre el \u00e1rea de captaci\u00f3n del puerto deber\u00e1n reducir la cantidad de lixiviaci\u00f3n de nitr\u00f3geno de sus suelos a 18 kg por hect\u00e1rea por a\u00f1o, una gran reducci\u00f3n de las p\u00e9rdidas t\u00edpicas actuales de nitr\u00f3geno de 50 kg por hect\u00e1rea para una granja cultivable.<\/p>\n<p>En una de las 600 granjas que alimentan el \u00e1rea de captaci\u00f3n de Poole Harbor, un grupo de m\u00e1s de 30 agricultores se reuni\u00f3 a fines de agosto para organizar la oposici\u00f3n a las nuevas medidas.<\/p>\n<p>Todos los presentes acordaron que Poole Harbour necesitaba limpieza, pero la reuni\u00f3n r\u00e1pidamente se anim\u00f3 por los objetivos de la Agencia de Medio Ambiente y lo que significar\u00edan para la viabilidad econ\u00f3mica de sus granjas.<\/p>\n<p>La agencia sugiri\u00f3 que los agricultores podr\u00edan alcanzar el objetivo de 18 kg plantando cultivos en primavera en lugar de invierno, cuando las precipitaciones m\u00e1s altas eliminan m\u00e1s nitr\u00f3geno del suelo.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664813241_289_Los-agricultores-de-Dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/866adf65-af16-4b97-bde6-3242bacfb6c4\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2155\" data-original-image-height=\"1436\" alt=\"Una vista a\u00e9rea del puerto de Poole\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPoole Harbour, que es un sitio de importancia internacional para la conservaci\u00f3n de la naturaleza \u00a9 Cambridge Aerial Photography\/Alamy<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, los agricultores dicen que esto ignora el hecho de que los cultivos de invierno son mucho m\u00e1s lucrativos y confiables que sus contrapartes de primavera y son vitales para la viabilidad econ\u00f3mica de las granjas que ya est\u00e1n viendo c\u00f3mo se reducen los subsidios como resultado del Brexit.<\/p>\n<p>\u201cNo ha habido ning\u00fan an\u00e1lisis de costo-beneficio por parte del gobierno.  Decir &#8216;no&#8217; a los cultivos de invierno no es una soluci\u00f3n cuando se analizan los m\u00e1rgenes de beneficio: en mi granja, el trigo de invierno costaba 235 libras esterlinas por acre en 2020, en comparaci\u00f3n con las 130 libras esterlinas de la cebada de primavera\u201d, dijo Wynn.<\/p>\n<p>Los agricultores citan un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/1050656\/Delivering_Water_Quality_Improvements_Across_Poole_Harbour_Catchment_consent_order_recommendations_Final_Feb_2021__2_.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">informe 2018<\/a> por ADAS, una consultor\u00eda medioambiental, que calcul\u00f3 que para alcanzar el objetivo m\u00e1s estricto de reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en el puerto de Poole, ser\u00eda necesario retirar alrededor del 45 por ciento de la tierra cultivable y reducir el n\u00famero de cabezas de ganado en un tercio.<\/p>\n<p>Est\u00e1n divididos sobre un esquema de prueba respaldado por el grupo de presi\u00f3n de la Uni\u00f3n Nacional de Agricultores, que permitir\u00eda a algunos agricultores adoptar el objetivo de manera m\u00e1s gradual, comenzando con un l\u00edmite de 26 kg el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664813242_693_Los-agricultores-de-Dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/786cf1ec-aad3-4398-9b6b-fa56ff1032f4\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2194\" data-original-image-height=\"1463\" alt=\"Gerard Wynn organiza una reuni\u00f3n en Watcombe Farm para que los agricultores locales discutan los objetivos de nitr\u00f3geno\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Gerard Wynn organiza una reuni\u00f3n en Watcombe Farm para que los agricultores locales discutan los objetivos de nitr\u00f3geno \u00a9 Neil Turner\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Un agricultor en la reuni\u00f3n que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato dijo que la NFU hab\u00eda sido &#8220;incoherente&#8221; al representarlos en la Agencia de Medio Ambiente.  \u201cSon la voz del agricultor, pero no est\u00e1n diciendo las cosas que los agricultores quieren que se digan\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Tom Bradshaw, vicepresidente de la NFU, dijo que los agricultores quer\u00edan evitar la imposici\u00f3n de una zona oficial de protecci\u00f3n del agua a\u00fan m\u00e1s draconiana, que obligar\u00eda a los agricultores de Poole Harbor a solicitar permisos para el uso de cualquier sustancia controlada, incluidos los fertilizantes l\u00edquidos.<\/p>\n<p>\u201cPara m\u00ed, un enfoque colaborativo para encontrar una soluci\u00f3n tiene que ser el camino preferencial a seguir, y ese es el esquema\u201d, dijo.  \u201cPero a nadie le gusta ser el conejillo de indias y hay mucho nerviosismo en torno a eso\u201d.<\/p>\n<p>La NFU ahora est\u00e1 solicitando un per\u00edodo de revisi\u00f3n oficial de dos a\u00f1os para el proyecto en Poole, durante el cual los agricultores enviar\u00edan datos utilizando una &#8220;herramienta de lixiviaci\u00f3n de nitrato&#8221; de la Agencia de Medio Ambiente que mide las p\u00e9rdidas de nitr\u00f3geno sin arriesgarse a una acci\u00f3n de cumplimiento. <\/p>\n<p>Esto &#8220;dar\u00eda a los agricultores la confianza para participar&#8221;, dijo Bradshaw, y agreg\u00f3 que el uso de fertilizantes estaba disminuyendo todo el tiempo, gracias a t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n cada vez m\u00e1s precisas y al alto costo actual de los fertilizantes que incentiva a los agricultores a reducir el uso.<\/p>\n<p>Pero mientras los agricultores protestan contra los objetivos en Poole, los grupos ecologistas argumentan que la Agencia de Medio Ambiente no est\u00e1 yendo lo suficientemente lejos o lo suficientemente r\u00e1pido para cumplir con sus obligaciones legales de proteger el medio ambiente.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664813242_965_Los-agricultores-de-Dorset-luchan-contra-las-nuevas-restricciones-de.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d225b5bc-c0c9-42e4-abb4-bbe5c836aa3b\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2191\" data-original-image-height=\"1461\" alt=\"Dos Turnstones aliment\u00e1ndose en la costa de Poole Harbour en invierno\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tDos Turnstones aliment\u00e1ndose en la costa de Poole Harbour en invierno \u00a9 Bob Gibbons\/Alamy<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Justin Neal, abogado de Fish Legal, un grupo ambientalista que particip\u00f3 en el caso legal de 2015 que oblig\u00f3 a la agencia a imponer objetivos de reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en Poole Harbour, dijo que el grupo estaba considerando volver a los tribunales para forzar el problema.<\/p>\n<p>Neal admiti\u00f3 que alcanzar los objetivos ambientales requerir\u00eda cambios en el uso de la tierra, incluso para los agricultores.  \u201cPodr\u00eda crear enormes beneficios y reducciones en la contaminaci\u00f3n al hacer cumplir esas regulaciones ahora.  Puede ser que haya que ir m\u00e1s all\u00e1 y que el uso de la tierra tambi\u00e9n tenga que cambiar\u201d, dijo. <\/p>\n<p>La Agencia de Medio Ambiente dijo: \u201cPoole Harbour es un sitio de importancia internacional para la conservaci\u00f3n de la naturaleza.  .  .  Reconocemos que alcanzar el objetivo de reducir la cantidad de nitratos que ingresan al agua ser\u00e1 un desaf\u00edo para los agricultores y otras organizaciones.  Es por eso que hemos sido flexibles sobre c\u00f3mo se puede cumplir el objetivo.<\/p>\n<p>\u201cConfiamos en que este enfoque generar\u00e1 ahorros en los costos de los insumos, mayor eficiencia y m\u00e1s resiliencia para los agricultores frente al cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/39d6226c-a0a7-42a6-969c-61418f8fb774\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la marea alta, los lagos de marea interiores del puerto de Poole, en la costa de Dorset,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":405647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2920,15018,110,38,114171,485,246,36,836,2498,506,4169],"class_list":["post-405646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agricultores","tag-contaminacion","tag-contra","tag-del","tag-dorset","tag-inglaterra","tag-las","tag-los","tag-luchan","tag-nuevas","tag-restricciones","tag-rio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}