\n Un cielo de color naranja, un infierno de fuego, recuerda Akwasi. Ten\u00eda 4 a\u00f1os y estaba jugando frente a la ventana de su casa cuando lo vio pasar. El 4 de octubre de 1992, a unos cientos de metros de distancia, un avi\u00f3n se estrell\u00f3 en el cielo, sobre los pisos de Groeneveen y Klein-Kruitberg en el Bijlmermeer de \u00c1msterdam.\n <\/p>\n \n ‘Baj\u00e9 con mi madre, mi hermano y mi hermana a mirar’, dice el programador, artista y director creativo de Omroep Zwart ahora, treinta a\u00f1os despu\u00e9s. \u201cRecuerdo haber visto un gran grupo de personas en el c\u00e9sped mirando hacia arriba. Algunos ten\u00edan puestas pantuflas, otros solo una bata de ba\u00f1o. Los bomberos sacaron apresuradamente sus mangueras de los carretes y las apuntaron hacia arriba. No recuerdo un sonido, solo silencio.\n <\/p>\n \n El accidente a\u00e9reo, que se cobr\u00f3 al menos 43 v\u00edctimas, es su primer recuerdo. El impacto en la comunidad y su escuela primaria Bijlmerdrie fue enorme. Aunque no hab\u00eda hijos de Bijlmerdrie entre los dieciocho estudiantes que hab\u00edan muerto, un total de cien ni\u00f1os no regresaron a su escuela. Algunos hab\u00edan perdido sus casas. Otros, como la familia de Akwasi, eventualmente se mudaron despu\u00e9s del desastre para enfrentar el evento con menos frecuencia. Y todav\u00eda quedan los indocumentados, nadie sabe exactamente ad\u00f3nde han ido.\n <\/p>\n \n El director de la escuela de Akwasi, Reinier Gadellaa, ide\u00f3 una terapia creativa: hizo que los ni\u00f1os hicieran historias y dibujos sobre el desastre, que finalmente se incluyeron en el libro. Un agujero en mi coraz\u00f3n<\/i>, cuyo primer ejemplar fue recibido por la reina Beatriz. El libro conten\u00eda un dibujo de Akwasi.\n <\/p>\n \n \u201cMi maestro dijo: ‘Ac\u00e9rcate a lo que te gusta y al\u00e9jate de lo que te asusta’, recuerda Akwasi. ‘En mi dibujo puedes ver un edificio en llamas al fondo. Cerca puedes verme, mientras juego, ya mi hermano y hermana. Dibuj\u00e9 a mi madre sobre ruedas. Tal vez pens\u00e9: eso es funcional. Ella est\u00e1 corriendo de un lado a otro, por lo que es \u00fatil si tiene ruedas.\n <\/p>\n \n en el documental Un agujero en mi coraz\u00f3n<\/i> Treinta a\u00f1os despu\u00e9s, visita a los otros ni\u00f1os del libro para descubrir c\u00f3mo el desastre ha afectado sus vidas en el futuro. Lo hace junto con el director Olivier S. Garc\u00eda, quien anteriormente dirigi\u00f3 la serie Videoland. solo ladr\u00f3n<\/i> hecho, sobre la vida del rapero Boef.\n <\/p>\n \n Cuando Akwasi llega al restaurante donde se realizar\u00e1 la entrevista -todav\u00eda estamos esperando a Garc\u00eda, que viene directamente de Schiphol tras un viaje de investigaci\u00f3n para un nuevo documental sobre la escena hip-hop en R\u00f3terdam- dice que como director de Omroep Zwart reuni\u00f3n tard\u00eda en la NPO. La pol\u00e9mica emisi\u00f3n sobre el ‘racismo inverso’ de Ongehoord Nederland, junto a Omroep Zwart desde principios de este a\u00f1o, el otro aspirante a locutor, fue un tema importante de conversaci\u00f3n all\u00ed. Akwasi no quiere decir mucho al respecto: “Principalmente escuch\u00e9 lo que ten\u00edan que decir otros directores de radiodifusi\u00f3n”.\n <\/p>\n \n Un agujero en mi coraz\u00f3n<\/i> es el primer documental de Omroep Zwart. ‘Queremos cumplir lo que hemos prometido’, dice Akwasi. ‘Eso es dar voz a los sin voz. O a aquellos cuyas voces a\u00fan podr\u00edan usar amplificaci\u00f3n. Ah\u00ed es donde nos distinguimos. No hablamos de personas, sino con ellas. Encontramos que la perspectiva de los ni\u00f1os ha permanecido subexpuesta. Quer\u00edamos hacer algo al respecto.\n <\/p>\n El documental muestra que muchas personas que vivieron el desastre de cerca no han hablado o apenas hablan de \u00e9l durante a\u00f1os. \n Akwasi: ‘Nunca habl\u00e9 de eso con mi familia. Mi hermano dijo: ‘Procesamos las cosas de manera diferente’. Aparentemente, en nuestra cultura ghanesa se aplica lo siguiente: no hablamos de eso, entonces parece que no sucedi\u00f3.’\n <\/p>\n \u00bfEs esto diferente en las familias holandesas sin antecedentes migratorios? \n Akwasi: ‘Estoy seguro de eso. Tampoco creo que sea una coincidencia que se me ocurriera este documental. Fui el \u00fanico de mi familia nacido aqu\u00ed. Tal como se pronuncia mi nombre es holand\u00e9s: A-kwa-si. Realmente no lo dices as\u00ed en Ghana. Pens\u00e9 que deber\u00edamos hablar de eso. Cuadrado. No solo en mi casa, sino tambi\u00e9n con los vecinos y los dem\u00e1s ni\u00f1os de la \u00e9poca. Porque eso ayuda.\n <\/p>\n \n ‘Eso es muy apreciado, me di cuenta. Muchos otros tambi\u00e9n ten\u00edan sentimientos reprimidos. Todav\u00eda est\u00e1 muy vivo en Bijlmer.\n <\/p>\n \n Garc\u00eda: ‘La comunidad ha sido destrozada por el desastre. Tres protagonistas del documental, Akwasi, Marleen y Dientje, se mudaron con sus familias despu\u00e9s del desastre. una parte de la comunidad <\/i>se ha ca\u00eddo.\n <\/p>\n \n Akwasi: ‘Puedes ver que todos lo tratan de manera diferente. Anthony Kiene hab\u00eda dejado el desastre a su manera: escribi\u00f3 un poema sobre \u00e9l a la edad de 12 a\u00f1os, luego nunca volvi\u00f3 a hablar de eso. Gracias a este documental, escuch\u00f3 las historias de compa\u00f1eros de sufrimiento y el desastre adquiri\u00f3 una profundidad que nunca antes hab\u00eda sentido.’\n <\/p>\n \n Garc\u00eda: ‘Pero tambi\u00e9n hay otras historias. Joey Jasien Khan ha colgado parte del avi\u00f3n en su pasillo. Ha escrito “Killer” en \u00e9l. Ten\u00eda 11 a\u00f1os cuando sucedi\u00f3, su padre estaba enterrado bajo los escombros y apenas sobrevivi\u00f3. Su familia se reuni\u00f3 solo despu\u00e9s de cuatro d\u00edas. Ese componente del avi\u00f3n le recuerda todos los d\u00edas el desastre.\n <\/p>\n Piensa que se ha prestado muy poca atenci\u00f3n a las historias de la gente de Bijlmer. \u00bfHa tenido la tentaci\u00f3n de hacer una declaraci\u00f3n pol\u00edtica al respecto? \n Garc\u00eda: \u201cPara nada. A lo sumo, las personas que lo experimentaron piensan que la recepci\u00f3n del gobierno comenz\u00f3 demasiado tarde en ese momento. No sab\u00edan ad\u00f3nde ir con su equipaje cuando no pod\u00edan entrar a su casa. Pero no escuchas ninguna acusaci\u00f3n hacia La Haya, algo que podr\u00edas esperar.\n <\/p>\n \n Akwasi: ‘\u00bfDe qu\u00e9 vas a culpar a alguien o algo en caso de un desastre de esta magnitud? Fue fuerza mayor. Tampoco quer\u00edamos que nuestra tarea de investigaci\u00f3n fuera innecesariamente grande aplic\u00e1ndole todo tipo de an\u00e1lisis social o incorporando una posici\u00f3n pol\u00edtica. Dejar que la gente hable por s\u00ed misma, ese era nuestro objetivo.’\n <\/p>\n \u00bfEs ese el camino? Un agujero en mi coraz\u00f3n<\/i> difiere de los otros documentales que han aparecido sobre el desastre? \n Garc\u00eda: “S\u00ed. Solo AT5 parece haberse mudado realmente a los vecindarios para dejar que la gente exprese su opini\u00f3n. Muchos otros documentales tratan sobre todas las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que circularon despu\u00e9s del desastre, o sobre las interminables discusiones pol\u00edticas y la investigaci\u00f3n parlamentaria que siguieron.\n <\/p>\n \n ‘Si esos documentales son sobre los implicados, entonces no sobre la gente de los barrios, sino sobre los polic\u00edas que estaban all\u00ed o los bomberos, el personal de ambulancias y los periodistas’.\n <\/p>\n \u00bfBlancos, quieres decir? \n Garc\u00eda: \u201cEn realidad, s\u00ed. Suena muy crudo cuando lo dices as\u00ed. No s\u00e9. Ese es un tema complicado.\n <\/p>\n En el documental no hablas del ‘desastre de Bijlmer’ sino del ‘desastre de vuelo en el Bijlmer’. Tampoco se habla de ‘v\u00edctimas’, sino de ‘compa\u00f1eros de sufrimiento’. \u00bfCu\u00e1n importantes son esas otras palabras para ti? \n Akwasi: ‘Creemos que ‘v\u00edctimas’ suena negativo. ‘Sufridores’ es un t\u00e9rmino que transmite m\u00e1s solidaridad. Y ‘Desastre de Bijlmer’ sugiere que Bijlmer siempre ha sido un desastre.’\n <\/p>\n Wouter Pocornie de The Black Archives dijo a la prensa durante la vista previa que ‘Bijlmer’ deber\u00eda omitirse por completo y que es una costumbre internacional indicar un desastre a\u00e9reo con el n\u00famero de vuelo. LY-1862, entonces. \n Garc\u00eda: ‘Pens\u00e9 que era un comentario interesante de su parte’.\n <\/p>\n \n Akwasi: Yo tambi\u00e9n. Sin embargo, existe el peligro de que las personas no sepan de inmediato de qu\u00e9 desastre se trata. Al MH17 se le ha llamado as\u00ed desde el principio. Eso es simplemente diferente.\n <\/p>\n A ustedes les gusta provocar discusiones sobre terminolog\u00eda. \n Akwasi: ‘Las discusiones suenan tan negativas. Queremos iniciar una conversaci\u00f3n. Pero no imponemos esto a los dem\u00e1s. Nunca somos pedantes. Solo decimos que ya no usamos la palabra Bijlmerramp despu\u00e9s de nuestro documental. Lo que se hace depende de usted.\n <\/p>\n \n ‘Encaja dentro de nuestra misi\u00f3n crear un nuevo vocabulario. El lenguaje es importante en la forma en que las personas ven el mundo. Con Omroep Zwart, por ejemplo, queremos darle a ‘negro’ una connotaci\u00f3n diferente a la negativa que tiene actualmente. El negro se crea cuando mezclas todos los colores primarios en partes iguales. Somos multicolores.\n <\/p>\n \n Garc\u00eda: ‘Quer\u00edamos poner nuestro sello Omroep Zwart en este documental. Puedes ver eso en el estilo en el que se hizo la pel\u00edcula. Nuestro camar\u00f3grafo, Milton Kam, fue muy preciso en su interpretaci\u00f3n de los tonos de piel.\n <\/p>\n \n ‘A los cineastas les gusta jugar con los colores. Las im\u00e1genes tomadas de manera aproximada se corrigen en color despu\u00e9s de la edici\u00f3n, calificaci\u00f3n<\/i>para obtener ciertos efectos. Esa correcci\u00f3n de color tiene un efecto diferente en diferentes tonos de piel. En la televisi\u00f3n holandesa, las sombras y las manchas oscuras en la piel oscura a menudo est\u00e1n sobreexpuestas, cree Milton, por lo que a menudo son m\u00e1s grises que negras.\n <\/p>\n \n ‘Estas tecnolog\u00edas a menudo ten\u00edan la intenci\u00f3n original de hacer que la piel de las personas blancas pareciera ‘correcta’. Pero para las personas con un tono de piel diferente, eso puede tener un efecto antinatural.\n <\/p>\n \n Milton insisti\u00f3 en la fidelidad. Si quieres que las personas se sientan como si estuvieran siendo vistas, no deber\u00edan verse diferentes en la pantalla que en la vida real\u201d.\n <\/p>\n \n Akwasi: ‘Todo esto es parte de nuestra misi\u00f3n: crear programas inclusivos a partir de nuestro ADN, detr\u00e1s y delante de escena’.\n <\/p>\n \n Un agujero en mi coraz\u00f3n <\/i>10\/4, 22.18 h, NPO 2.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n mirada infantil \n Director Olivier S. Garcia sobre el libro Un agujero en mi coraz\u00f3n<\/i>: ‘Ofrece una entrada a la visi\u00f3n infantil. Un documento \u00fanico. Con un evento tan grande y de tan largo alcance, necesita una entrada concreta para poder capturarlo en una historia. El impacto que ha tenido en los ni\u00f1os, su imaginaci\u00f3n, funcion\u00f3 muy v\u00edvidamente. El libro fue el gui\u00f3n del documental.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664783670_204_Con-el-documental-Un-agujero-en-mi-corazon-queremos-que.8.jpeg\")
<\/p>\n![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664783670_304_Con-el-documental-Un-agujero-en-mi-corazon-queremos-que.8.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664783670_518_Con-el-documental-Un-agujero-en-mi-corazon-queremos-que.8.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n <\/h4>\n