{"id":403420,"date":"2022-10-02T05:11:29","date_gmt":"2022-10-02T05:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bosnia-y-herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas\/"},"modified":"2022-10-02T05:11:31","modified_gmt":"2022-10-02T05:11:31","slug":"bosnia-y-herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bosnia-y-herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas\/","title":{"rendered":"Bosnia y Herzegovina en plena crisis existencial a las urnas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"article__intro\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHoy se celebran elecciones generales en Bosnia y Herzegovina en medio de una crisis existencial.  Las diferencias \u00e9tnicas amenazan m\u00e1s que nunca la integridad del pa\u00eds, casi 30 a\u00f1os despu\u00e9s del cruento conflicto.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Apenas hay puntos de coincidencia entre las tres etnias del pa\u00eds.  Los serbios ortodoxos amenazan con la secesi\u00f3n, los croatas cat\u00f3licos no quieren convivir con los bosnios musulmanes y estos \u00faltimos quieren un &#8220;estado ciudadano&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Bosnia y Herzegovina tiene uno de los sistemas electorales m\u00e1s complejos del mundo, un legado del tratado de paz de Dayton en 1995. Ese tratado puso fin a la guerra con m\u00e1s de 100.000 muertos y sell\u00f3 la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia.  Se crearon dos partes del pa\u00eds de aproximadamente el mismo tama\u00f1o para los serbios, por un lado, la Rep\u00fablica Srpska (RS), y para los musulmanes y croatas, por el otro, la Federaci\u00f3n de Bosnia y Herzegovina.  Esas dos entidades est\u00e1n vinculadas por una autoridad central, pero es d\u00e9bil y, a menudo, est\u00e1 paralizada.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">La crisis pol\u00edtica m\u00e1s grave desde la firma del acuerdo de paz<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">&#8220;Bosnia y Herzegovina est\u00e1 experimentando su crisis pol\u00edtica m\u00e1s grave desde la firma del acuerdo de paz&#8221;, dijo el analista pol\u00edtico Ranko Mavrak en Sarajevo.  &#8220;Las diferencias \u00e9tnicas son tan profundas que representan una amenaza real para la supervivencia y la integridad&#8221;.  Ninguno de los grupos est\u00e1 &#8220;interesado en un estado totalmente integrado&#8221; donde &#8220;ninguno de ellos pueda permanecer en el poder&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En las tres comunidades, los l\u00edderes pol\u00edticos est\u00e1n haciendo una apuesta nacionalista por mantenerse en el poder, mientras que los que pueden se van del pa\u00eds por falta de perspectivas pol\u00edticas y econ\u00f3micas.  Casi 500.000 personas han abandonado el pa\u00eds desde el \u00faltimo recuento en 2013.  En ese momento, el pa\u00eds ten\u00eda 3,5 millones de habitantes.  Alrededor del 30 por ciento de la poblaci\u00f3n activa est\u00e1 desempleada.  En agosto la inflaci\u00f3n fue de casi 17 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">El domingo, los bosnios elegir\u00e1n a los tres miembros de la presidencia conjunta (un bosnio, un croata y un serbio), los miembros del parlamento central y de los parlamentos de las dos entidades y en la RS tambi\u00e9n un nuevo presidente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\"><figcaption class=\"figcaption\">Carteles electorales en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Sin encuestas independientes<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">No hay encuestas independientes, pero los analistas dicen que Milorad Dodik, el l\u00edder de los serbios de Bosnia, se postular\u00e1 para la presidencia de RS.  Dodik es l\u00edder del partido de la Alianza de Socialdem\u00f3cratas Independientes (SNSD).  Ha amenazado repetidamente con separarse de la entidad en los \u00faltimos meses, apoyado por Hungr\u00eda, Rusia y Serbia.  Para los militantes que portaban las banderas de RS y la vecina Serbia, Dodik hab\u00eda pedido que la Rep\u00fablica Srpska fuera reconocida como estado.  &#8220;Bosnia y Herzegovina no es el pa\u00eds en el que queremos quedarnos mucho tiempo&#8221;.  Dodik no volvi\u00f3 a postularse para las tres presidencias serbias.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En la comunidad bosnia, el partido m\u00e1s grande SDA (el Partido Nacionalista de Acci\u00f3n Democr\u00e1tica) contribuye a la ret\u00f3rica incendiaria.  El l\u00edder SDA Bakir Izetbegovic es hijo del fundador Alija Izetbegovic, quien forz\u00f3 la secesi\u00f3n de Bosnia de Yugoslavia en 1992, a pesar de la inevitable guerra que provocar\u00eda la secesi\u00f3n.  Aconsej\u00f3 a Dodik y sus seguidores &#8220;que se fueran a otro pa\u00eds que les gustara m\u00e1s&#8221;, una referencia no disimulada a Serbia.  Bakir Izetbegovic aspira al esca\u00f1o isl\u00e1mico en las tres presidencias, pero tiene que competir con un candidato apoyado por once partidos de la oposici\u00f3n.  Denis Becirovic, profesor de historia de 46 a\u00f1os, trabaja por una Bosnia proeuropea y unida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<p>\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"El l\u00edder SDA Bakir Izetbegovic en un cartel electoral.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664687489_664_Bosnia-y-Herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas.8.jpeg\" height=\"462\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\" \/><figcaption class=\"figcaption\">El l\u00edder SDA Bakir Izetbegovic en un cartel electoral.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Insatisfacci\u00f3n<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Los croatas, por otro lado, no est\u00e1n satisfechos de tener que compartir una federaci\u00f3n con los bosnios.  Por lo tanto, todos los partidos croatas quieren su propia entidad, o al menos un ajuste de las reglas electorales.  De hecho, permiten a los bosnios, demogr\u00e1ficamente el grupo m\u00e1s grande de la entidad, elegir al miembro croata de las tres presidencias.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">El copresidente croata saliente, Zeljko Komsic, es un abanderado de la sociedad civil que gran parte de su comunidad considera ileg\u00edtima.  Se enfrenta a Borjana Kristo, candidata del nacionalista HDZ, el principal partido croata.  Lamenta que el pa\u00eds haya sido &#8220;injustamente dividido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<p>\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Carteles electorales en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664687489_493_Bosnia-y-Herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas.8.jpeg\" height=\"462\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\" \/><figcaption class=\"figcaption\">Carteles electorales en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Diferentes papeletas<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En las elecciones de hoy, los bosnios reciben varias papeletas de voto.  Por ejemplo, deben designar a los 42 miembros de la c\u00e1mara baja del parlamento central.  Los quince miembros de la c\u00e1mara alta -cinco por cada grupo de poblaci\u00f3n- son designados luego por los parlamentos de las dos entidades. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En la Rep\u00fablica Srpska, los votantes tambi\u00e9n designan a los 83 miembros del parlamento de la parte del pa\u00eds, as\u00ed como al presidente de la entidad y los dos vicepresidentes para representar a bosnios y croatas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En la otra parte de los musulmanes y croatas de Bosnia, la elecci\u00f3n se aplica a la c\u00e1mara baja del parlamento (98 miembros) y los parlamentos cantonales (300 miembros en 10 representaciones).  Estos \u00faltimos eligen m\u00e1s tarde que los 58 miembros de la c\u00e1mara alta.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Demasiados controles y saldos<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Bosnia y Herzegovina tiene 13 gobiernos (el gobierno central, las dos entidades y los diez cantones).  Entonces hay unos 180 ministros, uno por cada 20.000 habitantes.  Las dos entidades tienen una gran autonom\u00eda y tienen como competencias la polic\u00eda, la educaci\u00f3n, la econom\u00eda y la salud.  El gobierno central est\u00e1 a cargo del ej\u00e9rcito, las finanzas, la justicia, el comercio exterior y los asuntos exteriores. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">La actual generaci\u00f3n bosnia est\u00e1 pagando el precio del Acuerdo de Dayton que, si bien puso fin al derramamiento de sangre, introdujo demasiados frenos y contrapesos para persuadir a las partes beligerantes de que depusieran las armas.  En lugar de abandonar esos mecanismos, los diversos l\u00edderes \u00e9tnicos los est\u00e1n utilizando para bloquear pr\u00e1cticamente todas las leyes, no solo retrasando las reformas necesarias durante a\u00f1os, sino tambi\u00e9n consolidando su poder dentro de sus grupos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<p>\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Una mujer en Sarajevo.  La generaci\u00f3n bosnia actual est\u00e1 pagando el precio del Acuerdo de Dayton que, si bien puso fin al derramamiento de sangre, introdujo demasiados frenos y contrapesos para obligar a las partes en conflicto a deponer las armas.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1664687489_717_Bosnia-y-Herzegovina-en-plena-crisis-existencial-a-las-urnas.8.jpeg\" height=\"462\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\" \/><figcaption class=\"figcaption\">Una mujer en Sarajevo.  La generaci\u00f3n bosnia actual est\u00e1 pagando el precio del Acuerdo de Dayton que, si bien puso fin al derramamiento de sangre, introdujo demasiados frenos y contrapesos para obligar a las partes en conflicto a deponer las armas.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9 AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article-login-gate fjs-article-login-gate\">\n<p class=\"article-login-gate__title fjs-article-login-gate__title\">\n<p>\t\t\u00bfAcceso ilimitado gratuito a Showbytes?  que puede!\n\t<\/p>\n<p>\t<span class=\"article-login-gate__info fjs-article-login-gate__info\"><\/p>\n<p>\t\tInicia sesi\u00f3n o crea una cuenta y no te pierdas ninguna de las estrellas.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"article-login-gate__buttonholder\">\n<p>\t\t\t<span class=\"button__text fjs-article-login-gate__button\">S\u00ed, quiero acceso gratuito e ilimitado<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/buitenland\/bosnie-en-herzegovina-in-volle-existentiele-crisis-naar-de-stembus~a0f4cc4d\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy se celebran elecciones generales en Bosnia y Herzegovina en medio de una crisis existencial. Las diferencias \u00e9tnicas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":403421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[36401,732,33508,53934,246,11325,28173],"class_list":["post-403420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bosnia","tag-crisis","tag-existencial","tag-herzegovina","tag-las","tag-plena","tag-urnas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}