{"id":401366,"date":"2022-09-30T21:18:38","date_gmt":"2022-09-30T21:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/kwasi-kwarteng-el-canciller-que-hizo-estallar-los-mercados\/"},"modified":"2022-09-30T21:18:40","modified_gmt":"2022-09-30T21:18:40","slug":"kwasi-kwarteng-el-canciller-que-hizo-estallar-los-mercados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/kwasi-kwarteng-el-canciller-que-hizo-estallar-los-mercados\/","title":{"rendered":"Kwasi Kwarteng, el canciller que hizo estallar los mercados"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Horas despu\u00e9s de entregar su presupuesto no tan &#8220;mini&#8221; la semana pasada, Kwasi Kwarteng cruz\u00f3 la calle hacia un peque\u00f1o pub de Westminster.  Mientras la libra se desplomaba a su nivel m\u00e1s bajo desde 1985, el canciller del Reino Unido <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mobile.twitter.com\/eyespymp\/status\/1573368183981056002\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">se hundi\u00f3 pintas<\/a> con sus asesores econ\u00f3micos, sonriendo despu\u00e9s de revelar la mayor ronda de recortes de impuestos en medio siglo.<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima vez que se le vio en p\u00fablico, toda alegr\u00eda se hab\u00eda esfumado.  Caminando con determinaci\u00f3n hacia Downing Street, fue acechado por un equipo de c\u00e1maras que le preguntaba por qu\u00e9 los mercados hab\u00edan rechazado tan rotundamente su presupuesto.  Cuando la libra esterlina alcanz\u00f3 m\u00ednimos hist\u00f3ricos, Kwarteng sigui\u00f3 caminando, con el rostro p\u00e9treo.<\/p>\n<p>El hombre de 47 a\u00f1os, cuya tesis doctoral fue sobre la pol\u00edtica monetaria del siglo XVII, con frecuencia salpica sus conversaciones con referencias hist\u00f3ricas a crisis econ\u00f3micas anteriores, seg\u00fan un l\u00edder empresarial que lo conoce bien.  Ahora, est\u00e1 en medio de uno de su propia creaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Incluso antes de la semana pasada, los economistas eran profundamente esc\u00e9pticos de su convicci\u00f3n de que los recortes de impuestos y la desregulaci\u00f3n marcar\u00edan el comienzo de una \u201cnueva era\u201d de mayor crecimiento econ\u00f3mico.  Se sintieron consternados cuando el canciller fue m\u00e1s all\u00e1 de lo esperado: agreg\u00f3 recortes a las tasas m\u00e1ximas y b\u00e1sicas del impuesto sobre la renta adem\u00e1s de otros que se anunciaron previamente, y duplic\u00f3 la apuesta con promesas de &#8220;m\u00e1s por venir&#8221;.  Antes de la conferencia anual de la pr\u00f3xima semana, algunos parlamentarios conservadores se preguntan si los eventos del viernes pasado terminar\u00e1n con su carrera pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Nacido de padres ghaneses en 1975 en el este de Londres, Kwarteng recibi\u00f3 una educaci\u00f3n privada en Colet Court antes de Eton, donde recogi\u00f3 los premios acad\u00e9micos m\u00e1s prestigiosos de la escuela.  Su apuesta por el crecimiento, que los aliados creen que a\u00fan puede dar sus frutos, encaja con su car\u00e1cter bullicioso.  Durante sus a\u00f1os universitarios en Cambridge, alcanz\u00f3 notoriedad cuando maldijo dos veces al aire durante el programa de preguntas y respuestas de la BBC. <em>Reto Universitario<\/em>. <\/p>\n<p>Tristram Hunt, director del museo V&amp;A, que vivi\u00f3 con \u00e9l cuando era estudiante, le dijo anteriormente al Financial Times que Kwarteng era \u201cbastante ingobernable\u201d en sus convicciones pero convencional en sus gustos.  \u201cEs alguien que se siente muy a gusto en una instituci\u00f3n, ya sea la universidad o el parlamento.  Por lo general, est\u00e1 feliz siempre que tenga un almuerzo caliente en la cantina en una bandeja a las 12:30 p. m.&#8221;.<\/p>\n<p>Antes de la pol\u00edtica, Kwarteng tuvo una carrera variada, incluso como historiador, periodista y analista financiero para JPMorgan y Odey Asset Management.  Su primer libro, <em>fantasmas del imperio<\/em>, fue duramente cr\u00edtico con el imperio brit\u00e1nico, al contrario de gran parte del pensamiento tory.  \u201cGran parte de la inestabilidad en el mundo es producto de su legado de individualismo y formulaci\u00f3n de pol\u00edticas al azar\u201d, opin\u00f3, una frase citada recientemente en su contra.<\/p>\n<p>Kwarteng ingres\u00f3 al parlamento en 2010, pero cay\u00f3 en el lado equivocado del entonces primer ministro David Cameron por criticar su pol\u00edtica de vivienda y apoyar el Brexit.  Ocup\u00f3 su tiempo escribiendo: su libro <em>guerra y oro<\/em> examin\u00f3 la pol\u00edtica monetaria y el conflicto.  Pero ha sido otra publicaci\u00f3n la que m\u00e1s ha llamado la atenci\u00f3n. <em>Britannia desencadenada<\/em>en coautor\u00eda con la ahora primera ministra Liz Truss y otros, expuso ideas radicales de libre mercado para abordar el estado brit\u00e1nico &#8220;inflado&#8221;, que, seg\u00fan afirmaron, fue socavado por &#8220;impuestos altos y regulaci\u00f3n excesiva&#8221;. <\/p>\n<p>Algunos ven la insistencia del canciller en su plan de crecimiento como una se\u00f1al de inflexibilidad ideol\u00f3gica, lo que lo hizo sordo a las advertencias sobre el estado de \u00e1nimo fr\u00e1gil en los mercados.  Se sabe que Kwarteng ordena a los funcionarios que los consejos no sean m\u00e1s que un p\u00e1rrafo, y se los lea en voz alta.<\/p>\n<p>El canciller tiene una reputaci\u00f3n divisiva.  Algunos colegas admiran su voluntad de desafiar la sabidur\u00eda convencional.  \u201cHablar con Kwasi nunca es aburrido.  Es un iconoclasta y justo el tipo de persona que quieres en el gobierno\u201d, dice otro ministro del gabinete.  Otros piensan que esto se desv\u00eda hacia el exceso de confianza.  \u201cKwasi no es exactamente conocido por cruzar las t y puntear las i\u201d, comenta un alto parlamentario tory.  \u201c\u00c9l siempre ha sido fenomenalmente arrogante\u201d.<\/p>\n<p>Los funcionarios p\u00fablicos est\u00e1n inseguros.  \u201cTener un sabelotodo con experiencia gubernamental limitada durante una crisis financiera no es exactamente lo ideal\u201d, dice un alto funcionario de Whitehall.  \u201c\u00c9l est\u00e1 en esa camarilla de personas que piensan que tienen raz\u00f3n, no se les cuestiona\u201d, argumenta un destacado economista. <\/p>\n<p>Pero otros dicen que el canciller est\u00e1 m\u00e1s abierto a nuevas ideas de lo que parece.  \u201cEn una reuni\u00f3n, habla m\u00e1s que escucha, pero te escucha absolutamente\u201d, dice el l\u00edder empresarial.  \u201cSi solo lo conoces un poco, crees que no est\u00e1 escuchando.  Si lo conoces mejor, sabes que lo es\u201d.<\/p>\n<p>El mayor problema, seg\u00fan los partidarios y los cr\u00edticos, no es la esencia de sus pol\u00edticas, sino su desprecio por la arquitectura institucional.  Aunque Richard Hughes, presidente de la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria, se ofreci\u00f3 a escribir un pron\u00f3stico actualizado para la declaraci\u00f3n fiscal, Kwarteng supuestamente lo descart\u00f3.<\/p>\n<p>Incluso los seguidores est\u00e1n alarmados.  \u201cSi no tiene la tarea marcada, es a\u00fan m\u00e1s importante que se ci\u00f1a a lo que se espera\u201d, dice Gerard Lyons, estratega econ\u00f3mico jefe de Netwealth, quien lo ha asesorado.<\/p>\n<p>Ed Balls, quien ayud\u00f3 a dise\u00f1ar el marco para la independencia del Banco de Inglaterra, dice que los mercados ya estaban inquietos por la sugerencia de Truss de que se revisara el mandato del banco y por el despido del principal funcionario del Tesoro, Sir Tom Scholar, incluso antes de que se aprobaran los planes fiscales. publicado sin el pron\u00f3stico OBR habitual o con referencia a las reglas fiscales.<\/p>\n<p>Kwarteng se hab\u00eda mostrado \u201cdesde\u00f1oso\u201d con respecto a un marco institucional que limitar\u00eda sus opciones, dice Balls, y agrega: \u201cNo se trata de si los impuestos subieron o bajaron.  .  .  durante 25 a\u00f1os ha habido un consenso entre partidos sobre la forma correcta de hacer la pol\u00edtica monetaria y fiscal.  Si rompes eso, est\u00e1s totalmente expuesto\u201d. <\/p>\n<p><em>sebastian.payne@ft.com<\/em><em>, <\/em><em>delphine.strauss@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/dbc6e196-27a0-4b85-8041-3bb6957cf58d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horas despu\u00e9s de entregar su presupuesto no tan &#8220;mini&#8221; la semana pasada, Kwasi Kwarteng cruz\u00f3 la calle hacia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":401367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12603,7729,1489,72380,110793,36,6461],"class_list":["post-401366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-canciller","tag-estallar","tag-hizo","tag-kwarteng","tag-kwasi","tag-los","tag-mercados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}