\n<\/p>\n
Las empresas se han visto obligadas a cerrar f\u00e1bricas en el noreste de Jap\u00f3n despu\u00e9s de que un poderoso terremoto azotara la costa, matando a dos personas y reviviendo los recuerdos del devastador tsunami de 2011 que dej\u00f3 20.000 muertos.<\/p>\n
Los enlaces de transporte a la regi\u00f3n se cortaron y miles de hogares quedaron sin electricidad luego del terremoto de magnitud 7.4 en la noche del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
Los fabricantes de autom\u00f3viles Toyota y Nissan y el fabricante de chips Renesas suspendieron las operaciones en sus f\u00e1bricas en el \u00e1rea, mientras los residentes barr\u00edan los vidrios rotos de las calles y las autoridades inspeccionaban las ciudades en busca de da\u00f1os. <\/p>\n
\u201cTomaremos todas las medidas posibles para responder al desastre\u201d, dijo el primer ministro Fumio Kishida, y agreg\u00f3 que Jap\u00f3n podr\u00eda verse afectado nuevamente por r\u00e9plicas en los pr\u00f3ximos d\u00edas. <\/p>\n
El temblor sacudi\u00f3 la misma \u00e1rea devastada por un terremoto hace 11 a\u00f1os, que provoc\u00f3 un enorme tsunami que da\u00f1\u00f3 la planta de energ\u00eda Fukushima Daiichi en el peor desastre nuclear desde Chernobyl en 1986.<\/p>\n
La Autoridad de Regulaci\u00f3n Nuclear de Jap\u00f3n dijo que se dispar\u00f3 una alarma de incendio en un edificio que alberga uno de los reactores en la planta de Daiichi, pero no se detect\u00f3 ning\u00fan incendio real.<\/p>\n
Los sistemas de enfriamiento en dos reactores nucleares en la instalaci\u00f3n hermana de Daini se detuvieron brevemente, pero se reiniciaron y no se detectaron niveles anormales de radiactividad, seg\u00fan Tokyo Electric, el operador de las plantas.<\/p>\n
El terremoto hizo que los edificios se balancearan en el centro de Tokio, a unos 300 kil\u00f3metros al sur de Fukushima. En un restaurante yakitori en el distrito de Akasaka, un chef le grit\u00f3 a su personal: “\u00a1Apaguen el fuego!”. mientras los vasos de cerveza y las botellas de sake traqueteaban y se balanceaban. <\/p>\n
Las fotograf\u00edas enviadas al Financial Times por los residentes de Fukushima mostraban oficinas con archivos colgados en el suelo, cajones y archivadores al rev\u00e9s y pinturas de lado. <\/p>\n
Un total de 2,2 millones de hogares se quedaron sin electricidad inmediatamente despu\u00e9s del terremoto, incluidos cientos de miles en Tokio. Varios barrios del centro de la ciudad quedaron a oscuras poco despu\u00e9s de que amainara el temblor. <\/p>\n
Para el mediod\u00eda del jueves, la mayor parte de la energ\u00eda se hab\u00eda restablecido en Tokio, lo que subraya la preparaci\u00f3n para desastres de Jap\u00f3n.<\/p>\n
“Jap\u00f3n es el ‘imperio de los terremotos’, por lo que los edificios aqu\u00ed se construyen teniendo en cuenta los temblores frecuentes y eso fue en parte responsable de los da\u00f1os limitados despu\u00e9s de este terremoto”, dijo Shino Koto, trabajador de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de Jap\u00f3n. Agreg\u00f3 que otro factor fue la profundidad del epicentro, alrededor de 60 km, lo que significa que el tsunami ten\u00eda solo 20-30 cm de altura.<\/p>\n
Pero cerca de 6.000 hogares en el noreste de Jap\u00f3n todav\u00eda esperaban que se restableciera la electricidad y las Fuerzas de Autodefensa estaban entregando agua dulce a algunas ciudades costeras donde los sistemas de agua estaban da\u00f1ados.<\/p>\n
\u201cEn casa solo se cayeron algunos enseres dom\u00e9sticos, pero yo ten\u00eda miedo porque hab\u00eda sufrido mucho en el terremoto de 2011. No sab\u00eda si ven\u00eda un tsunami o no, pero estaba preocupada y sal\u00ed corriendo de todos modos\u201d, dijo a los medios locales Midori Oikawa, de 70 a\u00f1os, residente de Massakicho en la costa del Pac\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n