{"id":397460,"date":"2022-09-28T17:12:17","date_gmt":"2022-09-28T17:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-velas-dan-bastante-calor\/"},"modified":"2022-09-28T17:12:19","modified_gmt":"2022-09-28T17:12:19","slug":"las-velas-dan-bastante-calor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-velas-dan-bastante-calor\/","title":{"rendered":"&#8216;Las velas dan bastante calor&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>  Cualquiera a quien le guste el caf\u00e9 negro simple est\u00e1 en el lugar correcto en el centro del vecindario Gildeplein en Purmerend-Noord.  Quien tambi\u00e9n tenga afinidad con el &#8216;ganchillo y tejido de moda&#8217; est\u00e1 de enhorabuena, porque ese es el tema de esta ma\u00f1ana de lunes.  El tejido est\u00e1 sobre la mesa entre las tazas de caf\u00e9, diez mujeres mayores conversando.  Suelen hacer eso aqu\u00ed todos los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes por la ma\u00f1ana.  Los hombres escasean en las ma\u00f1anas de caf\u00e9.  \u201cTenemos a Bob, tenemos a Nico\u2026 Theo falleci\u00f3\u201d, dice Hannie Rison (69), quien est\u00e1 tejiendo un su\u00e9ter amarillo.  \u201cLas mujeres hablan un poco m\u00e1s tranquilas\u201d, explica Paulina van der Veen (83).  \u201cTenemos que involucrar a Bob de vez en cuando.  Luego se sienta a la cabecera de la mesa y entonces realmente tenemos que decir: \u00a1Bob!  \u00a1Ven a sentarte aqu\u00ed por un momento!\u201d <\/p>\n<p>El hecho de que el caf\u00e9 aqu\u00ed cueste s\u00f3lo sesenta centavos es algo bueno para las mujeres, porque todas notan que la vida se ha vuelto m\u00e1s cara.  &#8220;Mucho m\u00e1s caro, eso ya no es divertido&#8221;, dice Leneke Burggraaf (56).  Ella est\u00e1 tejiendo algo rosa hoy.  \u201cMi marido y yo hacemos la compra por sesenta euros una vez a la semana.  Hace seis meses mi carrito todav\u00eda estaba lleno con sesenta euros, ya no.  Todav\u00eda compras patatas, verduras, frutas.  Pero un pastel de lujo, eso ya no pasa\u201d.<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">Acerca de esta serie<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 notan los holandeses sobre la inflaci\u00f3n y los precios m\u00e1s altos de la energ\u00eda? <em>NRC<\/em> bebe caf\u00e9 en diferentes rangos de precios.<\/p>\n<p>1 quiosco de caf\u00e9 &#8216;t Pleintje en Scheveningen.  All\u00ed el caf\u00e9 se sirve sin florituras.<\/p>\n<p>2 Hace tiempo que los automovilistas han dejado de venir al \u00e1rea de servicio de De Lucht por gasolina.  A pesar de la inflaci\u00f3n, quieren que sus   <em>frappuccino<\/em> <\/p>\n<p>3 Centro comunitario Gildeplein en North Purmerend.  El caf\u00e9 cuesta 60 centavos y obtienes consejos para ahorrar gratis.  <\/p>\n<p>4 el <em>blanco plano<\/em> es popular en la Embajada de Escandinavia en el barrio De Pijp de \u00c1msterdam.  \u00bfSe est\u00e1 ajustando ya el cintur\u00f3n el joven profesional urbano?  <\/p>\n<\/aside>\n<p>Todos sufren de incertidumbre debido a la inflaci\u00f3n, especialmente sobre las facturas de energ\u00eda.  Paulina se enter\u00f3 recientemente que tiene un contrato variable, Leneke vio historias de miedo en la televisi\u00f3n sobre personas que de repente ten\u00edan que pagar diez veces esa cantidad.  Sin embargo, todav\u00eda no est\u00e1n en problemas, en parte porque comenzaron a ahorrar de inmediato. <\/p>\n<p>Leneke: \u201cMi esposo est\u00e1 recortando mucho.  La luz de la cocina se tiene que apagar, tengo una luz baja encendida, y en la mesa tengo una luz de lectura para cuando estoy tejiendo, eso es todo.  Y velas de t\u00e9.<\/p>\n<p>Paulina: \u201cLas velas dan bastante calor\u201d.<\/p>\n<p>Hannie: \u201c\u00bfViste cu\u00e1nto cuestan las velas?  Primero 99 c\u00e9ntimos en Kruidvat, ahora casi 2 euros.  Pero tambi\u00e9n digo: mientras nos mantengamos saludables\u201d. <\/p>\n<p>La atm\u00f3sfera en la mesa es como el cielo en un d\u00eda ventoso de verano: las nubes se mueven r\u00e1pidamente, pero con la misma rapidez se desplazan de nuevo. <\/p>\n<p>Hannie: \u201cUn kilo de patatas cuesta 2 euros en el Jumbo, en el Lidl 1,69.  Entonces ir\u00e9 a Lidl de todos modos&#8221;.<\/p>\n<p>A su derecha, detr\u00e1s de una colecci\u00f3n de l\u00e1pices de colores, est\u00e1 Anneke Abercrombie (72).  \u201cYo siempre digo: las migajas tambi\u00e9n hacen pan\u201d, asiente. <\/p>\n<p>Hannie: \u201eHe aumentado mi monto mensual, de lo contrario recibir\u00eda una factura final grande.  Y estoy muy ocupado apagando las luces&#8221;. <\/p>\n<p>Paulina: \u201cSol\u00eda \u200b\u200bdejar el grifo abierto cuando me lavaba los dientes.  Ahora lo cierro.  Y cuando me ducho me dejo mojar, luego cierro la ducha, me enjabono completamente y luego me ducho.  Una pena, porque siempre me encant\u00f3 sentir el agua tibia en la espalda\u201d.<\/p>\n<p>Hannie: \u201cNo, no, no, eso ya no es posible.  Ahora solo uso la secadora para las toallas.  Y solo hago funcionar el lavavajillas durante media hora.  Y tengo una cortina detr\u00e1s de la puerta principal\u201d.<\/p>\n<p>Anneke: \u201cTen\u00edamos la calefacci\u00f3n puesta a 20 grados durante el d\u00eda y 22 por la noche, ahora la bajamos un grado\u201d.<\/p>\n<p>Muchas salidas comunes se han vuelto demasiado costosas.  Hannie ya no va al Efteling con sus nietos.  \u201eTambi\u00e9n puedes ir a Enkhuizen, al Pa\u00eds de las Maravillas de los Cuentos de Hadas.  \u00a1Eso es tan agradable!\u201d  A\u00fan no se sabe si se ir\u00e1 de vacaciones este a\u00f1o.  &#8220;De lo contrario, ir\u00e9 a nuestra casa m\u00f3vil en Veluwe&#8221;.<\/p>\n<p>Anneke: \u201cLas caravanas se est\u00e1n convirtiendo en las vacaciones m\u00e1s asequibles para muchas personas\u201d.<\/p>\n<p>Paulina: \u201cY no olvides lo divertido que es acampar\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Saben mejor que las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes c\u00f3mo entregar monedas de diez centavos.  Y esto tambi\u00e9n parece desatar cierto entusiasmo. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Para la mayor\u00eda de los presentes, la nueva sobriedad es un regreso a su infancia.  Saben c\u00f3mo cambiar las monedas de diez centavos mejor que las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, y esto tambi\u00e9n parece despertar cierto entusiasmo. <\/p>\n<p>\u201cSomos mucho m\u00e1s econ\u00f3micos\u201d, dice Anneke.  \u201cNuestros padres han conocido la pobreza, solo mejor\u00f3 en la d\u00e9cada de 1960\u201d.<\/p>\n<p>Paulina: \u201cTodos ten\u00edamos familias numerosas.  Mi madre ten\u00eda dinero de la casa.  Ella me dijo: primero aseg\u00farate de que todo est\u00e9 pagado, lo que te sobra lo puedes gastar\u201d.<\/p>\n<p>Anneke: \u201eHice un curso de &#8216;manejo de dinero&#8217;.  Por inter\u00e9s, no lo necesitaba.  A mi lado estaba sentada una chica que ten\u00eda un abono telef\u00f3nico de 70 euros al mes.  \u00bfC\u00f3mo lo consigues en tu mente roma?<\/p>\n<p>Hannie: \u201cCreo que mucha gente no sabe lo que gana y cu\u00e1les son los costos fijos.  Desde que me cas\u00e9, ten\u00eda una libreta con ingresos y gastos\u201d.<\/p>\n<p>Anneke: \u201cCuando obtuve mi primera tarjeta de d\u00e9bito pens\u00e9: esto va demasiado r\u00e1pido.  Fue traicionero.  Luego comenc\u00e9 a retirar efectivo, para poder llevar un registro de lo que gasto\u201d. <\/p>\n<p>Hannie: \u201cEs m\u00e1s f\u00e1cil endeudarse en estos d\u00edas.  Hay gente que compra muchas cosas por internet, todos quieren buenas llamadas telef\u00f3nicas.  \u00a1Aqu\u00ed!  Este es de 2017\u201d.  Ella levanta su tel\u00e9fono.<\/p>\n<p>La victoria en la sobriedad puede comenzar. <\/p>\n<p>Paulina: \u201c\u00a1Sol\u00eda \u200b\u200btener una sola mu\u00f1eca!\u201d<\/p>\n<p>Anneke: \u201cNo ten\u00eda un animal de peluche.  \u00a1Deber\u00edas ser feliz si tuvieras juguetes!\u201d<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana est\u00e1 llegando a su fin, un voluntario pasa caminando con un platillo para las monedas.  Hannie envuelve un pa\u00f1o alrededor de su tejido y limpia todas las galletas restantes.  \u201cPara mi nieta, a ella le gusta eso\u201d. <\/p>\n<p>Leneke tambi\u00e9n empaca su equipo de tejido.  \u00bfSi afecta su estado de \u00e1nimo, la falta de pasteles elegantes y una iluminaci\u00f3n decente?  &#8220;No no no.  Soy demasiado optimista para eso.  Todo vendr\u00e1 de nuevo.  Y no soy el \u00fanico, todo el mundo tiene que reducir costes.  Mi esposo, mi familia, mis vecinos.  Si yo fuera el \u00fanico, me deprimir\u00eda\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/28\/kaarsen-geven-best-veel-warmte-a4143516\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquiera a quien le guste el caf\u00e9 negro simple est\u00e1 en el lugar correcto en el centro del<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":397461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5324,15349,585,246,20648],"class_list":["post-397460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bastante","tag-calor","tag-dan","tag-las","tag-velas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}