{"id":397344,"date":"2022-09-28T15:38:17","date_gmt":"2022-09-28T15:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-africa-decenas-de-guardabosques-son-asesinados-cada-ano-por-cazadores-furtivos-o-guerrilleros\/"},"modified":"2022-09-28T15:38:18","modified_gmt":"2022-09-28T15:38:18","slug":"en-africa-decenas-de-guardabosques-son-asesinados-cada-ano-por-cazadores-furtivos-o-guerrilleros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-africa-decenas-de-guardabosques-son-asesinados-cada-ano-por-cazadores-furtivos-o-guerrilleros\/","title":{"rendered":"En \u00c1frica, decenas de guardabosques son asesinados cada a\u00f1o por cazadores furtivos o guerrilleros"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"da80-8986-900d-bd38-b85a-919f-7cf2-6643\">Al menos 46 guardabosques fueron asesinados en la primera mitad de este a\u00f1o.  La guerra con los cazadores furtivos est\u00e1 haciendo cada vez m\u00e1s v\u00edctimas.  Los asesinos de Anton Mzimba y Rory Young todav\u00eda andan sueltos y eso es muy desmotivador para otros guardabosques en \u00c1frica.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Erik van Zwam<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">28 de septiembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">17:00<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-g fu--drop-cap-g\" data-element-id=\"4cea-b8b2-8d4a-997f-ed58-be39-d1cc-518a\">\n<p>      Asesinado por cazadores furtivos.  Emboscado y asesinado.  Secuestrado y asesinado.  Ahogado mientras patrullaba el r\u00edo.  Disparo y deg\u00fcello.  Disparado y asesinado por los rebeldes.  Muri\u00f3 de una mordedura de serpiente venenosa.  Asesinado por un leopardo.  Desde mediados de junio de 2021 hasta mediados de junio de 2022, solo 100 guardabosques fueron asesinados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"235c-361a-8128-eccd-d29b-acd7-f322-8a8a\">\n<p>      La mitad de ellos fueron asesinados a causa de su trabajo.  Proteger la naturaleza y la vida silvestre tiene un alto precio.  La guerra con los cazadores furtivos est\u00e1 haciendo cada vez m\u00e1s v\u00edctimas.  \u201c2022 ha sido el peor a\u00f1o hasta ahora para los guardabosques en \u00c1frica.  En la primera mitad ya han muerto 92, 46 de ellos muertos&#8221;, dijo Andrew Campbell, director de la Asociaci\u00f3n de Guardabosques de \u00c1frica.  Es un grupo de defensa de los guardabosques, ayud\u00e1ndolos con mejores equipos, capacitaci\u00f3n y seguro m\u00e9dico y de vida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aaaf-f81e-532f-9a58-cad6-cb3f-a62b-bcf1\">\n<p>      El asesinato del guardabosques Anton Mzimba (42) el 26 de julio de este a\u00f1o marca un nuevo punto bajo en la guerra cada vez mayor con las redes de cazadores furtivos internacionales en busca de cuernos de rinoceronte o colmillos de elefante.  Mzimba fue el guardabosques principal en el Parque Natural Timbavati, en las afueras de Hoedspruit en Greater Kruger, Sud\u00e1frica.  Conocido por su pasi\u00f3n por la conservaci\u00f3n de la vida silvestre, no hizo concesiones.  Ni siquiera cuando fue amenazado de muerte por una red de cazadores furtivos que quer\u00edan cazar rinocerontes en Timbavati y se encontraron en el camino con Mzimba y sus guardabosques.\n    <\/p>\n<\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ac91-05a9-572b-e655-f902-33c3-b61b-d4c7\">\n<p>      Mzimba se neg\u00f3 a ceder, se neg\u00f3 a esconderse y aument\u00f3 la protecci\u00f3n de Timbavati.  A fines de septiembre del a\u00f1o pasado, lleg\u00f3 informaci\u00f3n sobre un grupo de cazadores furtivos que se acercaba desde Mozambique.  Mzimba duplic\u00f3 la seguridad de su \u00e1rea.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"323a-bf23-bad6-4b1e-59e4-8663-04b2-b44c\">\n<p>      Mzimba pag\u00f3 el precio m\u00e1s alto por su constancia.  Una noche, un autom\u00f3vil se detuvo en su casa en Bushbuckridge mientras Mzimba lavaba su autom\u00f3vil.  Lo mataron con muchas balas.  Su esposa recibi\u00f3 un disparo en el est\u00f3mago y sobrevivi\u00f3 al ataque.  Su muerte se convirti\u00f3 en noticia mundial.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b3af-2bdd-8d2f-cf08-fae8-de5f-d84c-c777\">\n<p>      \u201cLa polic\u00eda todav\u00eda est\u00e1 buscando a los perpetradores que huyeron\u201d, dice Campbell, algo abatido.  Despu\u00e9s de un mes y medio todav\u00eda no hay rastro.  \u201cLos guardabosques de todo el continente est\u00e1n observando lo que sucede aqu\u00ed.  La Polic\u00eda y la Justicia no atrapan a esos delincuentes con lindas palabras.  Los guardabosques no podemos rastrear a los culpables.  Es muy preocupante que la investigaci\u00f3n no est\u00e9 arrojando nada\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b0f6460c-ad93-452c-aaf8-3cbaf469b8f8\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los guardabosques en un parque de vida silvestre en Kenia se preparan para despertar a un elefante del desierto sedado.  A la elefanta, Dakota, se le ha dado un collar con un transmisor satelital para que los guardabosques puedan rastrearla.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Getty Im\u00e1genes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bb0d-8abd-5c87-aa66-9ad6-aaa6-b49b-a633\">\n<p>      Tambi\u00e9n es malo para el rinoceronte.  Alrededor del 70 por ciento de los rinocerontes de Kruger han sido cazados furtivamente en los \u00faltimos 12 a\u00f1os, seg\u00fan Campbell.  Eso es alrededor de diez mil.  \u201cSin los guardabosques, la poblaci\u00f3n de rinocerontes se habr\u00eda extinguido hace mucho tiempo en el parque natural m\u00e1s grande del mundo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"22ad-aa6b-254e-e52d-e59d-a82f-fc4b-825e\">\n<p>      Adem\u00e1s de las bandas de cazadores furtivos, los grupos rebeldes representan una amenaza.  \u201cLa zona m\u00e1s peligrosa para los guardaparques est\u00e1 en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, donde est\u00e1n activas al menos 120 milicias fuertemente armadas.  Por ejemplo, un pu\u00f1ado de guardaparques tiene que proteger Virunga, la reserva natural con los famosos gorilas de monta\u00f1a entre Congo, Ruanda y Uganda, mientras m\u00e1s de 500 guerrilleros est\u00e1n activos.  Este es el trabajo de los soldados, no el trabajo de los guardabosques&#8221;, dijo Campbell.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"537c-dd8d-6c99-8207-02a3-fe84-6c05-6521\">\n<p>      Tambi\u00e9n es peligroso en \u00c1frica occidental, en Nigeria, Mali y Benin.  Rory Young trabaj\u00f3 con su organizaci\u00f3n Chengeta Wildlife en Mal\u00ed para proteger a los elefantes del desierto e involucrar a la poblaci\u00f3n local.  Entren\u00f3 guardabosques en la Rep\u00fablica Centroafricana, en el Congo y anteriormente en Zambia y Zimbabue.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9af9-0d14-faad-8ccf-fc1e-cef7-eac8-f0fb\">\n<p>      \u201cLo conoc\u00ed en Zambia cuando era gu\u00eda de safari all\u00ed\u201d, dice su viuda, la holandesa Marjet Young.  \u201cConvirti\u00f3 su pasi\u00f3n en su trabajo y comenz\u00f3 Chengeta Wildlife.  Rory era un excelente rastreador.  Nos mudamos a Zimbabue en ese momento, donde entren\u00f3 a los guardabosques y sali\u00f3 a patrullar.  Rory tambi\u00e9n investig\u00f3 a las personas detr\u00e1s de las bandas de cazadores furtivos.  Resultaron ser pol\u00edticos&#8221;, dice por tel\u00e9fono.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4953-d882-8412-117f-ca91-8398-6705-f8ce\">\n<p>      \u201cEn un momento recib\u00ed llamadas telef\u00f3nicas amenazantes.  Cuando recog\u00ed a mis dos hijos de la escuela, me persiguieron.  A menudo estaba solo cuando Rory estaba en el monte.  Se nos fue de las manos tanto que ya no nos sentimos seguros y nos fuimos con el tambor silencioso a los Pa\u00edses Bajos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3dd0-8d49-d057-8cfd-140f-258b-bfd1-701a\">\n<p>      Rory Young continu\u00f3 haciendo su trabajo en otras partes de \u00c1frica.  Por ejemplo, Chengeta Wildlife se involucr\u00f3 en un proyecto en el Parque Natural Arly en Burkina Faso en la frontera con Benin.  Desarroll\u00f3 la gesti\u00f3n forestal sostenible con una subvenci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea.  Tambi\u00e9n hay grupos yihadistas en la densa extensi\u00f3n del desierto de Arly.  Usan el \u00e1rea como base.  La organizaci\u00f3n terrorista yihadista afiliada a Al-Qaeda Jama&#8217;at en Nusrat al-Islam wal Muslimin, JNIM para abreviar, tiene varios campamentos con combatientes all\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d5d3-b2fb-3293-97a1-9c95-f97a-0598-3e3f\">\n<p>      El a\u00f1o pasado, a fines de abril, Rory Young parte con una patrulla de nuevos guardabosques.  Lo acompa\u00f1an decenas de militares y dos documentalistas espa\u00f1oles.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"52b0-a611-6809-05b5-bf78-2352-ec74-21e3\">\n<p>      \u201cSiempre me llama la noche antes de la salida para planificar el viaje.  Dijo que estar\u00eda de viaje durante tres d\u00edas.  El contacto es imposible ya que no hay conexiones telef\u00f3nicas en la zona.  En un momento, el presidente de Chengeta, un ex embajador, apareci\u00f3 en mi puerta.  Nadie pod\u00eda contactar a Rory, dijo, ni siquiera a trav\u00e9s del antiguo enlace de radio.  Era cuesti\u00f3n de esperar.  Mi hijo dijo: &#8216;Pap\u00e1 estar\u00e1 bien, volver\u00e1 en un minuto&#8217;.  Luego llegaron los rumores de peleas.  Al d\u00eda siguiente se encontraron los cuerpos de Rory y los dos periodistas espa\u00f1oles.  El convoy hab\u00eda sido atacado por rebeldes JNIM.  Capturaron al tr\u00edo.  Fueron ejecutados en otro lugar\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b46-568b-e674-c8f3-fb05-8e7d-2df5-b21e\">\n<p>      Cuando Marjet Young habla de Rory, todav\u00eda habla en tiempo presente.  Ella se disculpa por ello.  Todav\u00eda no se acostumbra a que su esposo sea asesinado.  &#8220;Es una verdadera guerra para los guardabosques&#8221;, dice ella, &#8220;y finalmente mat\u00f3 a Rory&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4070-60b1-5532-b1ca-c0ec-8428-f1ce-d18f\">\n<p>      El m\u00f3vil del asesinato nunca ha sido esclarecido.  El JNIM est\u00e1 en silencio.  La explicaci\u00f3n m\u00e1s l\u00f3gica es que la JNIM no quiere conservacionistas.  Las organizaciones terroristas tambi\u00e9n tienen inter\u00e9s.  Utilizan la caza salvaje de la selva para sus yihadistas.  Marfil, escamas de pangol\u00edn y otros productos de animales salvajes se venden ilegalmente para financiar su lucha.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7ce1-2a06-ac2c-c96c-1fab-2e1b-86e9-23da\">\n<p>      El segundo esposo de Chengeta, Greg Murphy, tom\u00f3 el relevo de Rory.  \u201cAhora estamos trabajando en otras partes de \u00c1frica.  Mali y Burkina Faso se han vuelto demasiado peligrosos debido a la presencia de IS y Al Qaeda.  Chengeta ahora capacita a los guardabosques y trabaja con las comunidades locales para proteger la vida silvestre en el Parque Nacional Salonga en el Congo y en Dzanga-Sanga en la Rep\u00fablica Centroafricana\u201d, dijo Murphy a trav\u00e9s de Zoom.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4680c3c1-720b-4a17-9c84-51a46ed7189d\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld LightRocket via Getty Images\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/V73dYVVsSrMykvuTV_Kxgv1u2c4\/diocontent\/221978583\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Een ranger in Nakuru National Park, Kenia.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Un guardabosques en el Parque Nacional Nakuru, Kenia.  Imagen LightRocket a trav\u00e9s de Getty Images\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1664379497_817_En-Africa-decenas-de-guardabosques-son-asesinados-cada-ano-por.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Un guardabosques en el Parque Nacional Nakuru, Kenia.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen LightRocket a trav\u00e9s de Getty Images<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c672-ffa8-544b-86fa-aeb3-d750-7d34-702f\">\n<p>      Los problemas son diferentes.  \u201cEn Salonga, hay redes criminales que env\u00edan cazadores furtivos.  Ponen trampas\u201d.  Se revisan en busca de pangolines, monos y ciervos.  \u201cLa carne se ahuma para que no se eche a perder\u201d.  Las organizaciones criminales ganan mucho dinero con la venta de carne de monte en las principales ciudades.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4d7c-de58-1929-81f1-76c8-0b8f-4f33-25f1\">\n<p>      \u201cLa selva est\u00e1 cada vez m\u00e1s vac\u00eda.  Esos cazadores furtivos, que trabajan para los principales delincuentes, tienen que adentrarse cada vez m\u00e1s en la selva para atrapar animales.  Los guardabosques con los que trabajamos quitan esas trampas.  A veces se trata de un enfrentamiento con decenas de cazadores furtivos armados.  Afortunadamente, nuestra gente tiene un arma\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4eb7-e589-288a-7307-715b-deb1-4768-a014\">\n<p>      El equipamiento de los guardabosques es una gran preocupaci\u00f3n tanto para Campbell como para Murphy.  A menudo salen descalzos o con botas agujereadas.  Faltan mochilas, colchonetas y mosquiteros.  Los guardabosques est\u00e1n mal pagados y apenas tienen seguro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc31-5148-8d65-c9a5-0473-04d2-ef9e-ded7\">\n<p>      El armamento tambi\u00e9n deja mucho que desear.  Por ejemplo, los guardaparques del parque natural m\u00e1s antiguo de Sud\u00e1frica, Hluhluwe-Imfolozi, solo tienen carabinas de principios del siglo pasado, mientras que los cazadores furtivos internacionales tienen las armas m\u00e1s modernas.  Los guardabosques de Hluhluwe-Imfolozi ahora se est\u00e1n yendo en masa para trabajar en otros lugares, porque ya no pueden hacer su trabajo correctamente.  Los rinocerontes ahora se cazan furtivamente all\u00ed a gran escala.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6fd4-e0df-aac4-4752-4184-fb99-06cb-c052\">\n<p>      Campbell: \u201cHacer frente a la caza furtiva y equipar y proteger adecuadamente a los guardabosques no es una prioridad en muchos pa\u00edses africanos, como Sud\u00e1frica.  Tiene un efecto desmoralizador en las personas que a menudo usan sus propias vidas y hacen enormes esfuerzos para proteger la vida silvestre y la naturaleza\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa88-12b6-f632-a88c-9357-31cc-31fc-721b\">\n<p>      Marjet Young est\u00e1 feliz de que el trabajo de su esposo contin\u00fae sin cesar.  \u201cLa organizaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos.  Los guardabosques no se han retirado y los donantes se han quedado\u201d.  Rory Young muri\u00f3 demasiado pronto, al igual que Anton Mzimba, pero lo que cuenta para su viuda es el legado de su esposo, que es continuar con los esfuerzos de conservaci\u00f3n y capacitar mejor a los guardabosques.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/in-afrika-worden-tientallen-rangers-per-jaar-vermoord-door-stropers-of-guerrilla-s~ba2ae22a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al menos 46 guardabosques fueron asesinados en la primera mitad de este a\u00f1o. La guerra con los cazadores<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":397345,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[26503,2283,13587,232,7711,4280,112758,28350,40365,231,1932],"class_list":["post-397344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-africa","tag-ano","tag-asesinados","tag-cada","tag-cazadores","tag-decenas","tag-furtivos","tag-guardabosques","tag-guerrilleros","tag-por","tag-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}