\n<\/p>\n
El Banco de Inglaterra tom\u00f3 medidas de emergencia el mi\u00e9rcoles para detener una crisis en los mercados de bonos del gobierno, suspendiendo su programa para vender gilts y en su lugar comprar bonos a largo plazo.<\/p>\n
El banco central advirti\u00f3 sobre un “riesgo material para la estabilidad financiera del Reino Unido” si contin\u00faa la agitaci\u00f3n en el mercado de bonos del gobierno del Reino Unido. Tambi\u00e9n plante\u00f3 la perspectiva de un \u201cendurecimiento de las condiciones de financiaci\u00f3n y una reducci\u00f3n del flujo de cr\u00e9dito a la econom\u00eda real\u201d.<\/p>\n
Miles de fondos de pensiones se han enfrentado a demandas urgentes de efectivo adicional por parte de gestores de inversiones en los \u00faltimos d\u00edas para cumplir con las llamadas de margen, despu\u00e9s de que el colapso de los precios de los bonos del gobierno del Reino Unido hiciera un agujero en las estrategias para protegerlos contra la inflaci\u00f3n y los riesgos de las tasas de inter\u00e9s.<\/p>\n
El banco tom\u00f3 la medida de emergencia despu\u00e9s de que los planes de reducci\u00f3n de impuestos y pr\u00e9stamos del canciller Kwasi Kwarteng la semana pasada provocaron la ca\u00edda de la libra y el aumento de las tasas de inter\u00e9s. Las turbulencias del mercado aumentaron la presi\u00f3n sobre los fondos de pensiones para que vendieran bonos a fin de evitar preocupaciones sobre la solvencia.<\/p>\n
La acci\u00f3n del BoE dijo que su acci\u00f3n fue dise\u00f1ada para restablecer el orden. \u201cEl Banco llevar\u00e1 a cabo compras temporales de bonos del gobierno del Reino Unido a largo plazo a partir del 28 de septiembre\u201d, dijo. \u201cLas compras se llevar\u00e1n a cabo en la escala que sea necesaria para lograr este resultado\u201d, agreg\u00f3, y dijo que el Tesoro cubrir\u00eda cualquier p\u00e9rdida.<\/p>\n
El Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Financiera del banco acogi\u00f3 con agrado los “planes de compras temporales y espec\u00edficas en el mercado de los gilt por motivos de estabilidad financiera a un ritmo urgente”.<\/p>\n
El BoE agreg\u00f3 que la acci\u00f3n ser\u00eda “estrictamente limitada en el tiempo” y se produjo despu\u00e9s de que los participantes del mercado dijeran que estaba ocurriendo un “espect\u00e1culo de mierda” en los mercados de bonos del gobierno. <\/p>\n
El Tesoro culp\u00f3 a la “volatilidad significativa” en los “mercados financieros globales” en lugar de a los recortes de impuestos no financiados del canciller la semana pasada.<\/p>\n
\u201cEl Canciller est\u00e1 comprometido con la independencia del Banco de Inglaterra. El Gobierno continuar\u00e1 trabajando de cerca con el Banco en apoyo a sus objetivos de estabilidad financiera e inflaci\u00f3n\u201d, dijo el Tesoro.<\/p>\n<\/div>\n