\n<\/p>\n
La econom\u00eda del Reino Unido se enfrenta a \u201cvientos en contra serios\u201d que exigen apoyo adicional para las peque\u00f1as empresas, seg\u00fan el British Business Bank, el inversor de desarrollo econ\u00f3mico respaldado por el estado.<\/p>\n
El banco advirti\u00f3 el mi\u00e9rcoles sobre el efecto del aumento de las tasas de inter\u00e9s, la alta inflaci\u00f3n y la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro, diciendo que las condiciones \u201csiguen siendo dif\u00edciles para muchas empresas m\u00e1s peque\u00f1as mientras trabajan para recuperarse de la pandemia de Covid-19\u201d.<\/p>\n
Agreg\u00f3 que el Reino Unido podr\u00eda estar “entrando en una situaci\u00f3n en la que hay un empleo razonablemente alto, pero muchas personas se sienten peor en t\u00e9rminos reales”. <\/p>\n
Catherine Lewis La Torre, directora ejecutiva interina, dijo que el banco ya estaba planificando c\u00f3mo podr\u00eda ayudar a compensar cualquier d\u00e9ficit futuro en el financiamiento de las peque\u00f1as empresas. Se\u00f1al\u00f3 la necesidad de apoyo de capital para las empresas en lugar de deuda, dada la amenaza de tasas de inter\u00e9s m\u00e1s altas.<\/p>\n
\u201cNos dirigimos a aguas agitadas\u201d, dijo. \u201cA menudo, las empresas m\u00e1s peque\u00f1as comienzan a tener dificultades para acceder a la financiaci\u00f3n. Nuestro papel ser\u00e1 extremadamente importante\u201d.<\/p>\n
El banco administr\u00f3 los esquemas de garant\u00eda de pr\u00e9stamos de emergencia por Covid-19 del gobierno, pero ha sido criticado por su manejo del esquema de pr\u00e9stamos de “recuperaci\u00f3n” en particular, luego de estimaciones de miles de millones de libras de fraude. <\/p>\n
Lewis La Torre advirti\u00f3 que una recesi\u00f3n econ\u00f3mica probablemente conducir\u00eda a un aumento en los incumplimientos de los pr\u00e9stamos bajo esquemas pand\u00e9micos. <\/p>\n
Dijo que el aumento de las p\u00e9rdidas se debe a que las empresas no pueden pagar los pr\u00e9stamos, y no al fraude, y que el n\u00famero de impagos aumentar\u00e1 si las condiciones econ\u00f3micas se deterioran. <\/p>\n
Las p\u00e9rdidas estar\u00edan en “el extremo superior de los rangos” estimados por el banco, agreg\u00f3, si los vientos en contra econ\u00f3micos contin\u00faan y se vuelven m\u00e1s severos.<\/p>\n
El banco logr\u00f3 una rentabilidad ajustada del 18,2 %, superando su objetivo del 0,06 %, en el a\u00f1o hasta marzo de 2022.<\/p>\n