\n<\/p>\n
\n Como muchos residentes de la ciudad, Viktor y Olga no se aventuran a salir a la calle por temor a que se vean obligados a votar a favor de unirse a Rusia. “La calle ha estado completamente tranquila desde el viernes”, dice Viktor a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n segura desde la ciudad. Ese fue el d\u00eda en que comenz\u00f3 el refer\u00e9ndum para unirse a Rusia en las \u00e1reas de Ucrania ocupadas por el ej\u00e9rcito ruso. “Todos tienen miedo de ser detenidos por soldados rusos y presionados para participar en el falso refer\u00e9ndum”.\n <\/p>\n \n El gobernador designado por Rusia, Vladimir Saldo, afirm\u00f3 el martes que una abrumadora mayor\u00eda de votantes vot\u00f3 a favor de unirse a Rusia, pero Viktor dijo que eso era una “tonter\u00eda”. Todo el mundo dice que tambi\u00e9n hay un silencio absoluto en los colegios electorales. Por supuesto, hay partidarios fan\u00e1ticos de Mosc\u00fa que han emitido su voto, pero la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n que se qued\u00f3 atr\u00e1s se mantiene alejada. No les gustan los rusos. La participaci\u00f3n es punible en cualquier caso: seg\u00fan la ley ucraniana, existe una fuerte pena de prisi\u00f3n. Y algunos no se atreven porque temen que la poblaci\u00f3n local se vengue de ellos.’\n <\/p>\n \n La ‘movilizaci\u00f3n parcial’ que anunci\u00f3 el presidente Putin la semana pasada al mismo tiempo que los refer\u00e9ndums no habr\u00e1 aumentado el entusiasmo por participar en los territorios ocupados, sospecha Viktor. Incluso las personas que est\u00e1n a favor de unirse a Rusia ahora se enfrentan repentinamente a la posibilidad de ser llamados a luchar contra los ucranianos.\n <\/p>\n Impostor \n Para llenar las urnas de todos modos, los empleados que promueven Mosc\u00fa con papeletas de voto salen a las calles y casas, acompa\u00f1ados por soldados rusos armados. Cualquiera que se niegue a participar corre el riesgo de ser arrestado. “Ayer les habr\u00edan puesto una bolsa en la cabeza y se habr\u00edan llevado a doce personas que se negaron. Dios sabe ad\u00f3nde”.\n <\/p>\n \n Todo el refer\u00e9ndum es ‘una gran farsa’, dice Viktor. \u00a1Voces bajo el ca\u00f1\u00f3n de un arma! Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los residentes no pueden votar: m\u00e1s del 60 por ciento de la poblaci\u00f3n ha huido de los rusos. Toda esa gente votar\u00eda en contra de unirse a Rusia.\n <\/p>\n \n A\u00fan as\u00ed, est\u00e1 seguro de que Mosc\u00fa declarar\u00e1 la victoria electoral, luego de lo cual el presidente Putin declarar\u00e1 la anexi\u00f3n oficial de los territorios. Luego, Viktor y su esposa vienen a vivir a otro pa\u00eds durante la noche.\n <\/p>\n \n El propio Viktor naci\u00f3 en Rusia, su padre era oficial del ej\u00e9rcito ruso, pero no quiere tener nada que ver con la Rusia de Putin. Todav\u00eda tiene familia en Rusia, pero ya casi no tiene contacto con ellos. \u201cRealmente creen que vivimos aqu\u00ed bajo los nazis y los fascistas y que el ej\u00e9rcito ruso ha venido a liberarnos. No creen que los rusos est\u00e9n derribando ciudades enteras. Seg\u00fan ellos, los soldados han venido a distribuir suministros de socorro y abrir escuelas.\n <\/p>\n \n “Incluso si Mosc\u00fa declara a Kherson como una provincia de Rusia, nunca aceptaremos un pasaporte ruso ni tomaremos una pensi\u00f3n de Rusia, \u00a1ni siquiera ayuda humanitaria, nada!”, Jura.\n <\/p>\n Prevenir el \u00e9xodo \n La pareja todav\u00eda conf\u00eda en el ej\u00e9rcito ucraniano, que ha estado involucrado en una ofensiva en el sur del pa\u00eds en las \u00faltimas semanas. El estruendo de la guerra se puede escuchar desde lejos. Tambi\u00e9n hay explosiones en Kherson todos los d\u00edas. El fin de semana pasado, se inform\u00f3 que un hotel en Kherson albergaba a “observadores” extranjeros prorrusos para supervisar el refer\u00e9ndum.\n <\/p>\n \n “Pero va tan despacio que la liberaci\u00f3n todav\u00eda parece lejana”, suspira Viktor. “Primero hablaron de agosto, luego de septiembre, pero ahora ya est\u00e1n hablando de finales de este a\u00f1o…”\n <\/p>\n \n Si la liberaci\u00f3n no llega, tendr\u00e1n que dejar Kherson, su casa y su huerta, todo su pasado atr\u00e1s, teme. “No queremos convertirnos en extranjeros en nuestro propio pa\u00eds”. Pero la red se empieza a cerrar. \u201cHasta hace poco, todav\u00eda era posible escapar a trav\u00e9s de Crimea y Rusia, incluso si ten\u00eda que usar oficinas comerciales dudosas para hacerlo, muy caro. Pero ahora hay rumores de que Mosc\u00fa cerrar\u00e1 sus fronteras por completo para evitar un \u00e9xodo.\n <\/p>\n \n Le preocupa lo que suceder\u00e1 tras la esperada anexi\u00f3n de los territorios ocupados. “No ir\u00e1 tan r\u00e1pido por el momento”, dice. “Pero en unas pocas semanas llegar\u00e1n los primeros soldados a los que Putin ha llamado ahora a las armas”. Entonces, los rusos pueden lanzar otra ofensiva para tratar de tomar el control del resto de la regi\u00f3n de Kherson tambi\u00e9n. “Al menos no habr\u00e1 m\u00e1s silencio”.\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n