{"id":394782,"date":"2022-09-27T06:11:15","date_gmt":"2022-09-27T06:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/laura-poitras-leon-de-oro-por-toda-la-belleza-y-el-derramamiento-de-sangrecuenta-la-historia-de-nan-goldin-fotografa-cineasta-activista\/"},"modified":"2022-09-27T06:11:16","modified_gmt":"2022-09-27T06:11:16","slug":"laura-poitras-leon-de-oro-por-toda-la-belleza-y-el-derramamiento-de-sangrecuenta-la-historia-de-nan-goldin-fotografa-cineasta-activista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/laura-poitras-leon-de-oro-por-toda-la-belleza-y-el-derramamiento-de-sangrecuenta-la-historia-de-nan-goldin-fotografa-cineasta-activista\/","title":{"rendered":"Laura Poitras, Le\u00f3n de Oro por &quot;Toda la belleza y el derramamiento de sangre&quot;cuenta la historia de Nan Goldin, fot\u00f3grafa, cineasta, activista"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"first-letter\">L<\/span>aura Poitras conoce su trabajo.<\/b><\/span> <span class=\"s2\">Pero otros se esconden dentro de esa profesi\u00f3n (de eso tendremos oportunidad de hablar en esta entrevista) y lo hacen, como lo hace ella (llev\u00e1ndose a casa un Oscar por <i>ciudadanocuatro<\/i>su pel\u00edcula de 2014 y <strong>ahora el Le\u00f3n de Oro para <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/cinema\/2022\/venezia-79-concorso\/all-beauty-and-bloodshed\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>Toda la belleza y el derramamiento de sangre<\/i><\/a><\/strong>) significa que es necesario adquirir muchas habilidades adicionales.  &#8220;\u00bfC\u00f3mo vas a escribir esta entrevista?  \u00bfUna pregunta y respuesta o &#8220;a correr&#8221;?&#8221;  es (su) primera pregunta.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1975340\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Laura Poitras Leone d&#8217;Oro en Venecia (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Las respuestas que calibra Laura Poitras con el cuidado de un disertante apoyado por un abogado penalista son tan densas como sus pel\u00edculas que, <strong>manejando esa materia incandescente que es la realidad<\/strong>, contienen -como dice su \u00faltimo t\u00edtulo, casi un verso po\u00e9tico- sangre y belleza.  La belleza es enteramente responsabilidad de la protagonista que la directora ha elegido para llevar a su p\u00fablico a una historia, eso s\u00ed, de sangre.<\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<h2><span class=\"s2\">Laura Poitras y Nan Goldin<\/span><\/h2>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><strong>Nan Goldin, fot\u00f3grafa, cineasta, activista es quiz\u00e1s la artista que con su trabajo ha expuesto sus (y nuestras) vulnerabilidades m\u00e1s que nadie.<\/strong>.  La pel\u00edcula cuenta su camino, gui\u00e1ndonos de la mano a trav\u00e9s de archivos, fotos, videos y el narrador de Goldin entrevistado por Poitras.  Su historia, a la vez tr\u00e1gica y hermosa: su hermana B\u00e1rbara que se suicid\u00f3, la profec\u00eda seg\u00fan la cual Nan correr\u00eda la misma suerte, la salvaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de una familia de elecci\u00f3n en la escena underground de Nueva York, est\u00e1 inextricablemente unida a la <strong>batalla contra la familia Sackler, propietarios de Purdue Pharma, una empresa que produce un f\u00e1rmaco OxyContin que agrav\u00f3 en gran medida la crisis de los opi\u00e1ceos de principios de la d\u00e9cada de 2000.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">La escena inicial de <i>Toda la belleza y el derramamiento de sangre<\/i> mostrar <strong>un flash mob de la asociaci\u00f3n PAIN, fundada por Nan Goldin, frente al ala Sackler del Museo Metropolitano de Nueva York en 2018.<\/strong> Los manifestantes corean: &#8220;Sackler miente, la gente muere&#8221;, los Sacklers mienten, la gente muere.  M\u00e1s adelante en la pel\u00edcula, Poitras mostrar\u00e1 la campa\u00f1a publicitaria con la que se lanz\u00f3 OxyContin en Estados Unidos en 1996.  Un hombre bien vestido magnifica, dirigi\u00e9ndose directamente a la c\u00e1mara, las cualidades de la droga y garantiza: no es adictiva.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1977698\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width:2052px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Nan Goldin, en uno de los archivos contenidos en All the Beauty and the Bloodshed.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">Desde 2006 cuentas con tus pel\u00edculas una guerra eterna, desde Irak hasta el aparato de seguridad de Estados Unidos.  \u00bfEs esta otra guerra contra el tr\u00e1fico legal de drogas?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">es y no es.  Hay muchas conexiones entre esta pel\u00edcula y todo lo que he hecho antes: una vez m\u00e1s estoy hablando de poder, abuso de poder e impunidad.  Las pel\u00edculas que hice sobre el mundo nacido despu\u00e9s del 11 de septiembre ten\u00edan una dimensi\u00f3n m\u00e1s global, estas \u00faltimas narrando el fracaso de la sociedad estadounidense a la hora de proteger a sus ciudadanos.  Una familia, los Sacklers, a sabiendas se dispuso a promover una droga que mat\u00f3 a cientos de miles de personas.  Y el gobierno no pudo intervenir para detener la matanza.  Tambi\u00e9n hay un v\u00ednculo particular entre esta pel\u00edcula y <i>Ciudadano cuatro.<\/i> Ambos son retratos de individuos que, encontr\u00e1ndose en las grietas producidas por la historia, han sido capaces de provocar cambios radicales, la<em> denunciante<\/em> Edward Snowden y Nan Goldin, artista y activista.  Son figuras que me interesan mucho, individuos con un punto de vista exc\u00e9ntrico.  Hay similitudes entre Nan, Ed y otras personas que he conocido en mis viajes, personas que se han negado a estar calladas y fingir nada para poder movilizarse.  Y luego hay otro hilo rojo que une todas mis pel\u00edculas y soy yo: un ciudadano estadounidense, un ciudadano de un imperio global, y el deber que tengo de contar historias sobre el mundo de donde vengo, usando el poder que tengo para ponerlo en movimiento discusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001971960&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Joyas de la alfombra roja: las m\u00e1s bellas vistas en el Festival de Cine de Venecia\" title=\"Joyas de la alfombra roja: las m\u00e1s bellas vistas en el Festival de Cine de Venecia\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Laura-Poitras-Leon-de-Oro-por-quotToda-la-belleza-y.png\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">\u00bfRecuerdas tu primer encuentro con la obra de Nan Goldin?<br \/><\/span><\/strong>Estaba estudiando cine en San Francisco y trabajaba como proyeccionista.  Era finales de los 80, y esa noche se proyectaba <i>La balada de la dependencia sexual<\/i>.  Sigo el camino de Nan desde entonces, la considero un faro de c\u00f3mo ha cambiado las reglas del juego y de la historia.  Y luego tocamos en otras ocasiones.  Fui a una &#8220;escuela libre de hippies&#8221;, Nan tambi\u00e9n, pero me echaron.  que afirma con orgullo.  La echaron de todo, dice.  Me encanta su trabajo, pero lo que me gui\u00f3 en el proyecto fue el hecho de que us\u00f3 su papel como artista para generar cambios.  Lo cual es bastante raro.  Nan se arriesg\u00f3 mucho al enfrentarse a los Sacklers.  Son personas con muchos recursos, pueden hacerte la vida realmente dif\u00edcil.<\/p>\n<h2>La vida que se convierte en arte<\/h2>\n<div id=\"attachment_1977699\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Con Jennifer Aniston y los productores Dirk Wilutzky y Mathilde Bonnefoy, Citizenfour ganadores del Oscar al mejor documental.  (Foto de Jason Merritt\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">En la pel\u00edcula, su historia personal y art\u00edstica y su activismo dialogan de principio a fin.  \u00bfCu\u00e1ndo decidiste que ese era el camino?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">Todas las pel\u00edculas que he hecho comienzan de una manera y luego se convierten en otra cosa.  Cuando fui a Irak quer\u00eda hablar sobre la ocupaci\u00f3n y el proceso electoral, pero me encontr\u00e9 con el m\u00e9dico iraqu\u00ed (que se convirti\u00f3 en el protagonista de <i>mi pa\u00eds, mi pa\u00eds,<\/i> de 2006, <i>educar<\/i>) y esto ha estropeado todo.  Hago documentales, tengo el deber de confrontar la realidad cuando se presenta.  Nan me pidi\u00f3 que filmara las actividades de PAIN (la asociaci\u00f3n fundada por Goldin, junto con un grupo de artistas, activistas y personas que viven con la adicci\u00f3n a los opioides a fines de 2017, <i>educar<\/i>), le dije que estaba disponible.  Hab\u00eda una parte de su obra que no conoc\u00eda: en 1989 con la exposici\u00f3n <i>Testigos: contra nuestra desaparici\u00f3n<\/i> hab\u00eda contado las protestas de una comunidad asediada por la epidemia del SIDA.  Empec\u00e9 a ver los tr\u00e1gicos paralelismos entre lo que estaba pasando y el relato de Nan sobre esa crisis en ese momento.  Nana me dijo.  &#8220;He perdido una generaci\u00f3n de amigos, no puedo perder otra&#8221;.  Todo lo que Nan transforma en arte proviene de su experiencia personal, de su propio cuerpo, su obra concierne a ella, a sus amores, a sus amigos, a las personas que conviven con ella.  As\u00ed que empezamos a hacer entrevistas, solo audio&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">\u00bfPor qu\u00e9 esta elecci\u00f3n?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">La pel\u00edcula es un retrato de artista de otro artista\u2026 Necesitaba intimidad, nunca pens\u00e9 en presentarme en su casa con la c\u00e1mara y las luces.  La primera entrevista me conmovi\u00f3 profundamente sobre lo que Nan decidi\u00f3 compartir conmigo y c\u00f3mo lo hizo.  Entonces decid\u00ed continuar as\u00ed, lentamente, un cap\u00edtulo a la vez.  De esa manera, la conexi\u00f3n entre el pasado y el presente se clarific\u00f3 y concret\u00f3 gradualmente.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">\u00bfLa gente que conoces como cineasta permanece en tu vida?  \u00bfEst\u00e1s siempre en contacto con Edward Snowden y Julian Assange?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">S\u00ed, me mantengo en contacto con todos ellos.  Juli\u00e1n es un preso pol\u00edtico, los cargos en su contra tambi\u00e9n me preocupan, yo hice todas las cosas que \u00e9l hizo.  Si el Reino Unido firma su extradici\u00f3n a EE.UU. ser\u00e1 un ataque a todos los periodistas del mundo.  Si lo extraditan, yo ser\u00e9 el pr\u00f3ximo y muchos m\u00e1s vendr\u00e1n despu\u00e9s de m\u00ed.  En efecto, el gobierno de EE. UU. podr\u00e1 atacar a cualquier periodista que informe sobre cr\u00edmenes de guerra.  Incluso con Ed Snowden sentimos que est\u00e1 feliz de no estar en una prisi\u00f3n estadounidense.  A menudo reflexiono sobre el estado de excepci\u00f3n que afecta a los Estados Unidos: somos cualquier cosa menos inocentes, <\/span>pero nos encanta llamarnos defensores de la libertad.<\/p>\n<h2>El papel del periodismo<\/h2>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">\u00bfEl documental est\u00e1 tomando el lugar del periodismo en funci\u00f3n de investigaci\u00f3n, denuncia y producci\u00f3n de pensamiento cr\u00edtico?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">Necesitamos elevar los est\u00e1ndares del periodismo, tratar de llegar a audiencias m\u00e1s amplias a trav\u00e9s de un periodismo de calidad, salir del flujo de noticias, hablar tambi\u00e9n sobre temas que son universales, encontrar puntos de reflexi\u00f3n comunes.  Y eso tambi\u00e9n lo puede hacer un buen documental de investigaci\u00f3n que es periodismo y algo m\u00e1s.  La estatura de Nan es sin duda responsable de que los principales museos estadounidenses se hayan distanciado de los Sacklers y el hecho de que ella misma fuera adicta a la droga y pudiera hablar de ella desde un punto de vista personal produjo el cambio, sin su coraje no ser\u00eda posible. ser.\u00e9xito.  Pero el papel de los reporteros de investigaci\u00f3n como Patrick Radden Keefe (entrevistado en <i>Toda la belleza y el derramamiento de sangre<\/i> como autor del libro de 2021, <i>Empire of Pain: La historia secreta de la dinast\u00eda Sackler<\/i>extensi\u00f3n de su art\u00edculo de la <i>Neoyorquino<\/i> en el que denunci\u00f3 las muertes por oxicodona, <i>educar<\/i>) fue muy importante. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">Que poderosos son los Sacklers tuvimos un gusto con la serie <i>tonto<\/i>&#8230;<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">Que es una buena serie, sobre todo en la representaci\u00f3n de las comunidades y la figura del m\u00e9dico (interpretado por Michael Keaton, <i>educar<\/i>) quien pens\u00f3 que estaba haciendo lo correcto para sus pacientes al recetar el medicamento.  Nan arriesg\u00f3 su carrera oponi\u00e9ndose a los Sacklers. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">Tal vez ella tambi\u00e9n se est\u00e9 arriesgando.  \u00bfElla est\u00e1 preocupada?<br \/><\/span><\/strong>(<i>risas<\/i>) El riesgo est\u00e1 ah\u00ed y no es peque\u00f1o.  Pero los invito a que vengan a buscarme.  Seguro que nos vigilan.  Y ciertamente han estado observando a Nan durante meses.  No es de extra\u00f1ar que tengan investigadores privados.  Tal vez tendr\u00e9 que contratar m\u00e1s abogados.  Pero creo que los Sacklers se merecen todo esto.  Y a\u00fan m\u00e1s<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">Esto no es nuevo para ella.  Ha estado bajo vigilancia durante mucho tiempo, tanto que decidi\u00f3 dejar Estados Unidos y mudarse a Berl\u00edn.<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">El acoso que sufr\u00eda cada vez que pasaba por un aeropuerto americano se hab\u00eda vuelto insoportable.  Y estoy orgulloso de que mis biograf\u00edas siempre informen: &#8220;bajo la vigilancia del contraterrorismo estadounidense&#8221;.  Porque creo que ayuda a eliminar el estigma de muchas personas inocentes custodiadas por la lucha contra el terrorismo.  Tal vez alguien no tenga mi entusiasmo.  O mi pasaporte\u2026 Siento que siempre me persigue una sombra: la Ley de Espionaje, la ley que cuestionaron contra Juli\u00e1n, tambi\u00e9n podr\u00eda usarse para m\u00ed en cualquier momento.  Pero eso no es lo que me preocupa, la raz\u00f3n por la que me fui es que cada b\u00fasqueda involucraba la incautaci\u00f3n de las notas que llevaba conmigo, as\u00ed que comenc\u00e9 a dejar los discos duros con los materiales en Europa, y luego todo lo dem\u00e1s.  Despu\u00e9s de viajar a Hong Kong para conocer a Snowden (para el rodaje de <i>Citizenfour, ed.<\/i>) estaba claro que si regresaba a los Estados Unidos terminar\u00eda en la c\u00e1rcel.  As\u00ed que me mantuve alejado por un tiempo, hasta que el gobierno se dio cuenta de que arrestar a uno de nosotros no impedir\u00eda que se contara la historia. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1977701\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El reportero de investigaci\u00f3n Glenn Greenwald y Laura Poitras (Foto de Andrew Burton \/ Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">Habr\u00eda sido un boomerang por la notoriedad que hab\u00eda alcanzado mientras tanto, el Oscar&#8230;<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">Si hubieran logrado bloquear la historia, no creo que les hubiera importado la notoriedad.  Creo que deber\u00edas incluir esta historia en tu art\u00edculo: hace un a\u00f1o los peri\u00f3dicos escribieron sobre el plan de la CIA para secuestrar a Assange y asesinarlo.  Glenn Greenwald y yo (periodista estadounidense, fundador del sitio de periodismo<i> laintercepci\u00f3n.com<\/i>coprotagonista de <i>Citizenfour, ed.<\/i>) nos habr\u00edan acusado de espionaje.  Y esto suced\u00eda bajo Obama, el presidente que abri\u00f3 los diques a la acusaci\u00f3n de periodistas sobre la base de la ley de Espionaje.<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s3\">\u00bfAhora ha vuelto a vivir en Estados Unidos?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s2\">Vivo entre Am\u00e9rica y Berl\u00edn.  Tengo una obligaci\u00f3n con el lugar de donde vengo.  No voy a empezar a hacer pel\u00edculas sobre Alemania: tengo mis opiniones, pero ese no es mi trabajo.<\/span><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/cinema\/2022\/09\/27\/laura-poitras-vincitrice-di-venezia-79-la-mia-eterna-battaglia-senza-paura\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Poitras conoce su trabajo. Pero otros se esconden dentro de esa profesi\u00f3n (de eso tendremos oportunidad de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":394783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16827,3645,34105,20462,25071,112305,1490,1430,2972,112304,2237,108079,231,66480,112303],"class_list":["post-394782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-activista","tag-belleza","tag-cineasta","tag-derramamiento","tag-fotografa","tag-goldin","tag-historia","tag-laura","tag-leon","tag-nan","tag-oro","tag-poitras","tag-por","tag-quottoda","tag-sangrequotcuenta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}