{"id":38644,"date":"2022-03-16T23:34:09","date_gmt":"2022-03-16T23:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ciudad-fortificada-de-weesp-a-reganadientes-vota-por-concejales-en-amsterdam-es-terrible\/"},"modified":"2022-03-16T23:34:19","modified_gmt":"2022-03-16T23:34:19","slug":"la-ciudad-fortificada-de-weesp-a-reganadientes-vota-por-concejales-en-amsterdam-es-terrible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ciudad-fortificada-de-weesp-a-reganadientes-vota-por-concejales-en-amsterdam-es-terrible\/","title":{"rendered":"La ciudad fortificada de Weesp, a rega\u00f1adientes, vota por concejales en \u00c1msterdam: &#8216;Es terrible&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1839264c-8a40-4180-9e21-978b14fdea0f\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Cola en el colegio electoral en el Ayuntamiento de Weesper.  Despu\u00e9s del 23 de marzo, Weesp se convertir\u00e1 en un distrito de \u00c1msterdam.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Guus Dubbelman \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e65-b695-de9d-6e60-ab98-61fa-2be0-56a5\">\n<p>      Como residente de Amsterdam, por supuesto, puede votar en un gimnasio cercano, pero tambi\u00e9n puede andar en bicicleta hacia el sur durante una hora a lo largo del canal Amsterdam-Rin y emitir su voto en el suburbio m\u00e1s nuevo de la capital: la hist\u00f3rica ciudad fortificada de Weesp.  Despu\u00e9s de casi 700 a\u00f1os, la elegante ciudad de Vecht, con sus puentes levadizos y majestuosas mansiones, ha perdido su independencia.  Los m\u00e1s de 20.000 hu\u00e9rfanos votaron por el ayuntamiento de \u00c1msterdam por primera vez esta vez.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d62a-01be-b8ea-ca6b-69c0-6130-82f3-f9f7\">\n<p>      &#8220;Es triste&#8221;, dice un residente de 61 a\u00f1os que hubiera preferido ver una conexi\u00f3n con municipios vecinos m\u00e1s exclusivos como Bussum y Naarden.  Por eso este a\u00f1o ya no vota por el Weesper Stads Party, normalmente el m\u00e1s grande de la ciudad.  \u00a1Nos han extraditado a Amsterdam!  Una se\u00f1ora de 72 a\u00f1os vota CDA.  Quieren que Weesp se quede, Weesp.  Un reci\u00e9n llegado de 35 a\u00f1os, con una bicicleta de carga el\u00e9ctrica, elige D66.  Vivo aqu\u00ed porque ya no hay sitio en \u00c1msterdam.  Un m\u00e9dico general de 41 a\u00f1os que trabajaba en \u00c1msterdam vota por GroenLinks.  &#8216;Solo sigo el Kieswijzer.&#8217;  La impresi\u00f3n despu\u00e9s de una ronda de oficinas de votaci\u00f3n: muchos llorones entienden que est\u00e1n siendo tragados, pero contienen la respiraci\u00f3n.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e14e-52a6-e7d1-6121-d007-855c-6b56-d364\">\n<p>      El alcalde interino<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f46a-7c57-9012-fb50-890b-2655-d291-f281\">\n<p>      &#8220;No podr\u00eda ser de otra manera&#8221;, dice el alcalde interino Bas Jan van Bochove.  Es el \u00faltimo de la larga lista de funcionarios de la ciudad que cuelgan en marcos de madera oscura en la pared del ayuntamiento neocl\u00e1sico.  Su estudio combina pan de oro con un gabinete de nogal del siglo XVII y una chimenea de m\u00e1rmol negro de 1700. Seg\u00fan Van Bochove, Weesp ha estado discutiendo una fusi\u00f3n durante d\u00e9cadas;  en 2018, el 57 por ciento de los habitantes votaron por la incorporaci\u00f3n a \u00c1msterdam.  Tareas municipales como la ordenaci\u00f3n del territorio, la atenci\u00f3n a la juventud, la fiscalizaci\u00f3n, la reducci\u00f3n de la pobreza y la educaci\u00f3n requieren conocimientos especializados que l\u00f3gicamente carecen de Weesp, dice el alcalde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ddd7-21f1-43e6-f2f1-2b5a-24f3-65da-6ad3\">\n<p>      Para ilustrar, cuenta con los dedos.  &#8216;Empleamos a dos abogados que tienen que responder a todas las preguntas: desde los permisos de construcci\u00f3n hasta la aplicaci\u00f3n de la ley.  Y tenemos un funcionario que imparte educaci\u00f3n primaria y secundaria.&#8217;  Seg\u00fan \u00e9l, hay muchos m\u00e1s conocimientos y experiencia disponibles en el ayuntamiento de \u00c1msterdam.  &#8216;Espero que la calidad administrativa en Weesp mejore.  Al igual que la solidez financiera y la calidad del servicio.&#8217;  En Weesp, tres directores electos siguen siendo responsables de los asuntos pr\u00e1cticos.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"0e48-86bb-2be2-9289-dda2-d33c-2482-0f28\">\n<p>      El a\u00f1o 1355<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"43b3-87b6-d37f-5b23-f030-9ea1-2bdc-0e16\">\n<p>      El final de la independencia es duro para muchos Weespers.  Como si ellos mismos estuvieran all\u00ed cuando el Conde de Holanda les concedi\u00f3 un privilegio de ciudad en 1355. Una de las \u00faltimas mociones del \u00faltimo ayuntamiento: un llamamiento urgente a su nueva alcaldesa Femke Halsema para evitar la palabra Amsterdammer a partir de ahora.  Porque despu\u00e9s del 23 de marzo, fecha oficial del traspaso, la capital de los Pa\u00edses Bajos estar\u00e1 formada por dos ciudades: Amsterdam y Weesp.  Van Bochove: &#8216;Amsterdammers y Weespers vivir\u00e1n ahora en \u00c1msterdam&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9540-27e6-d95e-4dce-1516-383a-1137-f4ce\">\n<p>      En el corto plazo, los residentes no notar\u00e1n mucho la incorporaci\u00f3n, sin importar lo que voten.  O debe ser que el contacto con el municipio se hace m\u00e1s lejano;  hasta el mi\u00e9rcoles simplemente tiraban de la chaqueta al alcalde oa un regidor en la Oudegracht o en la Slijkstraat en la famosa Helader\u00eda Nelis&#8217; (desde 1898).  Est\u00e1 bajando el impuesto inmobiliario, o sea, y est\u00e1n mejorando los salarios m\u00ednimos y tambi\u00e9n est\u00e1n consiguiendo pase de ciudad.  Otros impuestos, como los de desechos y la propiedad de embarcaciones, est\u00e1n aumentando.  Los Weespers hicieron que \u00c1msterdam firmara una lista de catorce valores fundamentales, que incluye deseos como: apreciamos el agua y el paisaje abierto alrededor de Weesp;  queremos viviendas m\u00e1s asequibles;  Queremos mantener las tiendas, las instituciones de salud, las escuelas, los campos deportivos, la piscina, la biblioteca, el teatro y el museo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"10b3-15e3-389f-b3e5-7a34-d2ed-921f-4103\">\n<p>      Miedo a los aerogeneradores<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2493-dde1-0518-dca3-6cb4-0965-6b61-f630\">\n<p>      El residente m\u00e1s famoso de Weesp, el bi\u00f3logo y escritor Midas Dekkers, no se tranquiliza al respecto.  Compr\u00f3 el antiguo ayuntamiento de Weesperkarspel hace 25 a\u00f1os, un edificio monumental con vistas al Vecht, porque la ciudad le recordaba la \u00c1msterdam de su juventud.  \u201cCreo que es terrible lo que est\u00e1 pasando ahora\u201d, dice Dekkers.  &#8216;El rat\u00f3n le ha pedido protecci\u00f3n al gato.  Entonces sabes lo que va a pasar.  Dekkers teme que Amsterdam construya edificios de gran altura y turbinas e\u00f3licas gigantes alrededor de Weesp.  &#8220;Ah\u00ed va la \u00faltima brizna de hierba&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8aa6-cb62-c00e-b8ee-4857-88de-7268-51c4\">\n<p>      Dekkers, de 75 a\u00f1os, prefiere estar esta semana en Overijssel, donde la gentrificaci\u00f3n a\u00fan no ha penetrado, seg\u00fan \u00e9l.  Se est\u00e1 construyendo un nuevo barrio con casas familiares de estilo retro en Weesp, donde se asentar\u00e1n otros 10.000 residentes, en su mayor\u00eda amsterdameses adinerados con sus hijos en una bicicleta de carga.  &#8220;Pens\u00e9 que estar\u00edamos a salvo detr\u00e1s del canal \u00c1msterdam-Rin&#8221;, \u00a1pero ahora tengo que esconderme detr\u00e1s del IJssel!  Dekkers acusa a los \u00faltimos administradores de la ciudad de haber dilapidado astutamente su hermosa ciudad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c752-ca97-c258-1811-f4e2-26ee-219a-fc25\">\n<p>      El compa\u00f1ero residente Andr\u00e9 Verheul, ex editor en jefe de la <i>WeesperNoticias<\/i>, cree que el proceso de fusi\u00f3n s\u00ed se llev\u00f3 a cabo con suficiente participaci\u00f3n.  &#8216;De lo contrario, los partidos habr\u00edan sido castigados en elecciones anteriores&#8217;.  Seg\u00fan \u00e9l, la mayor\u00eda de los residentes est\u00e1n tristes porque su ciudad est\u00e1 siendo anexada, pero entienden que la independencia ya no es una opci\u00f3n.  &#8220;Amsterdam ahora tendr\u00e1 un r\u00edo, dos fortalezas, tres molinos y una extensa \u00e1rea de prados que se extiende hasta Naardermeer y Ankeveense Plassen&#8221;.  Seg\u00fan Verheul, si Amsterdam va a construir edificios de gran altura y turbinas e\u00f3licas all\u00ed, esto chocar\u00e1 con los valores centrales de la fusi\u00f3n previamente acordados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7c9e-e554-7257-081b-e600-6731-446d-f019\">\n<p>      Seg\u00fan \u00e9l, los reci\u00e9n llegados en sus bicicletas de carga tambi\u00e9n le dan nueva vida a Weesp.  Se\u00f1ala un nuevo concepto de tienda y una nueva tienda de regalos.  &#8220;A menudo tambi\u00e9n son tipos creativos y empresarios culturales que aportan nuevas ideas al club deportivo oa los eventos&#8221;.  Lo que amenaza con caer al agua de inmediato, dice Verheul, es el punto culminante anual del calendario de festivales de Weesper: el festival Sluis and Bridges de tres d\u00edas al final del verano.  Seg\u00fan \u00e9l, el comit\u00e9 organizador recibi\u00f3 una factura por el permiso de 12.500 euros.  &#8216;Eso fue siempre unos pocos cientos de euros.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"4349-faa2-285a-383c-7329-4a63-8d30-a985\">\n<p>      miembro libre del club deportivo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc3b-7e2b-cf45-bd9d-595e-9e3f-b587-abbb\">\n<p>      En el distrito de Hogewey, junto al pol\u00edgono industrial, los menos favorecidos de Weesp viven en viviendas tipo galer\u00eda de ocho plantas.  En un patio de recreo, Lidya Estifanos, de 42 a\u00f1os, de Eritrea, vigila a sus hijos columpi\u00e1ndose.  &#8216;La fusi\u00f3n con Amsterdam es buena para todos los que tienen bajos ingresos&#8217;, piensa.  Menciona a los vecinos con beneficios como ejemplo.  &#8216;A sus hijos no se les permit\u00eda unirse a un club deportivo aqu\u00ed de forma gratuita;  \u00c1msterdam ofrece esa oportunidad.  Estifanos vota por PvdA por su lucha contra la desigualdad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d5e7ff80-4573-450d-b38e-e83ae11800c3\">\n<p>      En el Sal\u00f3n de los Ciudadanos del Ayuntamiento de Weesper, una vez inspirado en el Palacio Real en la Plaza Dam, los votantes avanzan arrastrando los pies sobre el m\u00e1rmol blanco de Carrara y la piedra natural negra.  Los reci\u00e9n llegados a menudo votan por un partido nacional por razones de seguridad, los Weespers experimentados votan por el m\u00e9dico de cabecera que r\u00e1pidamente instal\u00f3 una calle de prueba de corona en su garaje o por el antiguo propietario de la helader\u00eda que prometi\u00f3 que Weesp seguir\u00e1 siendo \u00e9l mismo.  Si levanta la vista de su cabina de votaci\u00f3n, descubrir\u00e1 un sombrero de la libertad en el estuco de la pared (a los esclavos no se les permit\u00eda usar sombreros en la antig\u00fcedad cl\u00e1sica) con un proverbio latino que se aplic\u00f3 all\u00ed hace 250 a\u00f1os: &#8220;Porque protegemos nuestros libertad dorada, nos volvemos pr\u00f3speros.&#8217;\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/vestingstadje-weesp-stemt-met-tegenzin-voor-raadsleden-in-amsterdam-het-is-vreselijk~b5adcc85\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cola en el colegio electoral en el Ayuntamiento de Weesper. Despu\u00e9s del 23 de marzo, Weesp se convertir\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1966,3183,23344,28934,231,28936,5229,109,28935],"class_list":["post-38644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-amsterdam","tag-ciudad","tag-concejales","tag-fortificada","tag-por","tag-reganadientes","tag-terrible","tag-vota","tag-weesp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}