\n<\/p>\n
Una fuerte explosi\u00f3n en una refiner\u00eda de petr\u00f3leo de BP en Toledo, Ohio, mat\u00f3 a dos trabajadores y oblig\u00f3 a cerrar la planta, confirm\u00f3 la compa\u00f1\u00eda el mi\u00e9rcoles. <\/p>\n
\u201cCon profunda tristeza informamos que dos empleados de BP heridos en un incendio en la refiner\u00eda BP Husky Toledo han fallecido\u201d, dijo la compa\u00f1\u00eda en un comunicado.<\/p>\n
El incendio en la instalaci\u00f3n operada por BP se apag\u00f3 el martes por la noche, pero la refiner\u00eda de petr\u00f3leo permanece cerrada el mi\u00e9rcoles, dijo la compa\u00f1\u00eda. Las im\u00e1genes del incidente publicadas en l\u00ednea mostraron un gran incendio y humo negro saliendo de la planta.<\/p>\n
La empresa no proporcion\u00f3 ninguna informaci\u00f3n adicional sobre los trabajadores que murieron en el incendio ni sobre otras lesiones.<\/p>\n
\u201cLa refiner\u00eda se cerr\u00f3 de manera segura y permanece fuera de l\u00ednea [Wednesday]. Nuestra m\u00e1xima prioridad sigue siendo la seguridad de nuestro personal, los socorristas y el p\u00fablico\u201d, dijo la compa\u00f1\u00eda. BP no dijo cu\u00e1nto tiempo permanecer\u00eda cerrada la instalaci\u00f3n ni el alcance de los da\u00f1os.<\/p>\n
La planta de Toledo puede procesar alrededor de 160.000 barriles por d\u00eda de crudo y se alimenta principalmente de suministros de los desarrollos de arenas bituminosas de Canad\u00e1. Proporciona gasolina, di\u00e9sel y otros productos de combustible para los mercados de todo el medio oeste de EE. UU. <\/p>\n
BP acord\u00f3 en agosto vender su participaci\u00f3n del 50 por ciento en la refiner\u00eda Toledo por 300 millones de d\u00f3lares al grupo petrolero canadiense Cenovus, aunque ese acuerdo a\u00fan no se ha cerrado. <\/p>\n
Los analistas advirtieron que un cierre sostenido podr\u00eda aumentar los precios de las bombas en medio de suministros de combustible ya ajustados.<\/p>\n
Los precios de la gasolina han ca\u00eddo considerablemente en los EE. UU. en los \u00faltimos dos meses despu\u00e9s de alcanzar un r\u00e9cord de $5 por gal\u00f3n en junio. El precio promedio nacional de la gasolina fue de $ 3,68 por gal\u00f3n el mi\u00e9rcoles, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Autom\u00f3vil.<\/p>\n
Es el \u00faltimo de una serie de accidentes mortales en las instalaciones de BP en los Estados Unidos. <\/p>\n
En 2010, una explosi\u00f3n en la plataforma petrolera en alta mar Deepwater Horizon de la compa\u00f1\u00eda en el Golfo de M\u00e9xico mat\u00f3 a 11 personas y provoc\u00f3 el derrame de petr\u00f3leo m\u00e1s grande de Estados Unidos. En 2005, una explosi\u00f3n en la refiner\u00eda de Texas City mat\u00f3 a 15 personas e hiri\u00f3 a otras 180.<\/p>\n
Un incendio el\u00e9ctrico en otra refiner\u00eda de BP en Whiting, Indiana, el 25 de agosto oblig\u00f3 a cerrar brevemente esa instalaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n