Dang Qiu est\u00e1 de buen humor. Hace unas semanas, el alem\u00e1n de 25 a\u00f1os gan\u00f3 el t\u00edtulo europeo. “Haber entregado en el momento adecuado, eso es lo que me hace especialmente feliz. Pero definitivamente no me voy a dormir en los laureles”, revel\u00f3 en una entrevista con DW inmediatamente despu\u00e9s del entrenamiento en D\u00fcsseldorf. Mundial, dirigir\u00e1 por primera vez a la selecci\u00f3n alemana. Es el primer paso hacia un relevo generacional que poco a poco se va haciendo patente. Tras a\u00f1os exitosos con jugadores de primer nivel como Timo Boll y Dimitrij Ovtcharov, sus compa\u00f1eros en D\u00fcsseldorf, Qiu est\u00e1 jugando como un solo jugador por primera vez en la primera fila en una Copa del Mundo. <\/p>\n
Esta no es la \u00fanica raz\u00f3n por la que las peleas por el t\u00edtulo tienen augurios especiales. “Sabemos que la pandemia de la corona se est\u00e1 combatiendo mucho m\u00e1s estrictamente en China. Tenemos que adaptarnos a eso\u201d, dice Richard Prause, director deportivo del equipo alem\u00e1n. \u201cEn general, tengo un buen presentimiento\u201d sobre ir a China el pr\u00f3ximo semana, dice Qiu. Habla el idioma, tiene familia all\u00ed, es la tierra natal de sus padres y, sin embargo, “quedan algunas preocupaciones, especialmente si una prueba de corona es positiva”. <\/p>\n
Confinamiento en Chengdu <\/h2>\n <\/a> <\/p>\n21 millones de metr\u00f3polis: Chengdu en el sur de China<\/p>\n<\/p><\/div>\n
En Chengdu, sede del Campeonato Mundial por Equipos, se levant\u00f3 un estricto bloqueo a principios de esta semana. Los 21 millones de habitantes tuvieron que pasar m\u00e1s de dos semanas en casa.<\/p>\n
Ahora las reglas se relajan. Se siguen aplicando restricciones, como la prohibici\u00f3n de viajar entre ciertos distritos, al igual que las pruebas corona obligatorias. Sin embargo, el alivio de la gente por la libertad de movimiento recuperada supera esto. La Copa del Mundo de Tenis de Mesa, que se traslad\u00f3 de primavera a oto\u00f1o, apenas ha conmovido la mente de la gente hasta ahora. <\/p>\n
La importancia es enorme. “Todos los dem\u00e1s eventos importantes en varios deportes han sido cancelados, lo que subraya la importancia del tenis de mesa en China\u201d, enfatiza Richard Prause, director deportivo de la Asociaci\u00f3n Alemana de Tenis de Mesa. Despu\u00e9s de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno, los Campeonatos Mundiales por Equipos son los m\u00e1s importantes. evento deportivo del a\u00f1o en China.”Estamos muy orgullosos”, dijo un portavoz de la asociaci\u00f3n mundial de tenis de mesa ITTF cuando DW le pregunt\u00f3. \u201cHemos trabajado duro para asegurar que los m\u00e1s de 1000 participantes puedan jugar al m\u00e1s alto nivel\u201d.<\/p>\n
Los fan\u00e1ticos probablemente no estar\u00e1n all\u00ed.<\/h2>\n
Al igual que los Juegos de Beijing, el torneo se desarrollar\u00e1 en una “burbuja”. Las m\u00e1scaras son imprescindibles en casi todas partes. Los equipos est\u00e1n exentos del requisito de cuarentena aplicable al ingresar a China, pero no se les permite salir de \u00e1reas definidas alrededor de la sala y los hoteles durante las competencias. “Eso es suficiente”, dicen Qiu y Prause del equipo alem\u00e1n. \u201cEs importante que exista la oportunidad de dar una peque\u00f1a vuelta al aire libre. Las grandes excursiones no ser\u00edan posibles en circunstancias normales\u201d, se\u00f1ala el director deportivo alem\u00e1n. Las reglas para los ayudantes chinos y el personal del hotel que est\u00e1n en contacto directo siguen siendo estrictas: deben estar en cuarentena despu\u00e9s de la Copa del Mundo. <\/p>\n
![\"Imagen](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663672464_466_Antes-del-Campeonato-Mundial-por-Equipos-de-Tenis-de-Mesa.jpg\" "\\"Imagen")
<\/a> <\/p>\nDirector deportivo Prause: “Faltar\u00e1n fan\u00e1ticos fren\u00e9ticos”<\/p>\n<\/p><\/div>\n
“Es muy amargo para los fan\u00e1ticos chinos del tenis de mesa que no puedan animar a sus \u00eddolos en el sal\u00f3n debido a las estrictas reglas”, critic\u00f3 un peri\u00f3dico deportivo local en el sur de China. “Los grupos peque\u00f1os estar\u00e1n all\u00ed por invitaci\u00f3n, similar a los Juegos de Invierno”, dijo la asociaci\u00f3n mundial. En cualquier caso, muchos fan\u00e1ticos en Chengdu y otras regiones esperan tener la oportunidad de estar all\u00ed. En realidad, esto ser\u00e1 extremadamente dif\u00edcil porque las reglas de cuarentena tambi\u00e9n est\u00e1n vigentes cuando se viaja dentro de China. “Me encantar\u00eda ir a los juegos del torneo, pero supongo que no deber\u00eda hacerme ilusiones debido a la situaci\u00f3n de COVID. Me entristece”, escribi\u00f3 un usuario de Weibo en una publicaci\u00f3n. <\/p>\n
La pol\u00edtica de cero-COVID trae grandes recortes <\/h2>\n
China es uno de los pocos pa\u00edses que contin\u00faa adhiri\u00e9ndose a su pol\u00edtica de cero COVID. Los bloqueos estrictos en ciudades y regiones enteras, las medidas draconianas y las pruebas masivas obligatorias son las herramientas preferidas. A principios de septiembre, 33 ciudades y, por lo tanto, 65 millones de habitantes se vieron afectadas por un bloqueo en China, calcula la revista econ\u00f3mica Caixin. Esto est\u00e1 frenando el desarrollo econ\u00f3mico y la insatisfacci\u00f3n est\u00e1 creciendo. <\/p>\n
Song Song dirige una empresa de software en Chengdu. En una entrevista con DW, le dice a DW que su empresa ha tenido que hacer frente a graves p\u00e9rdidas porque muchos de sus clientes han quebrado. “No estoy de humor para ning\u00fan evento deportivo en este momento. Me preocupa c\u00f3mo puede sobrevivir mi empresa”, dice. “Muchos de mis clientes en la industria de servicios apenas pueden pagar los salarios de sus empleados”. Otro residente de Chengdu, que prefiere permanecer en el anonimato, dijo que la ciudad estaba gastando mucho dinero en un evento deportivo, pero que los residentes de Chengdu apenas se beneficiaron de ello. Personas que, dice, todav\u00eda sufren los efectos del confinamiento y algunas de ellas habr\u00edan tenido que pasar d\u00edas sin comer. <\/p>\n
Los temores de otro brote de COVID est\u00e1n furiosos. Y la suposici\u00f3n de que las autoridades pueden haber provocado la flexibilizaci\u00f3n prematura para no poner en peligro la Copa del Mundo de tenis de mesa. Algunos residentes temen en sus publicaciones de Weibo que los participantes que lleguen sin cuarentena puedan traer el virus de regreso a la ciudad, a pesar de todas las medidas de precauci\u00f3n. \u201cCuando los extranjeros se hayan ido nuevamente, es posible que estemos encerrados nuevamente\u201d, dice uno de estos mensajes de texto. <\/p>\n
China entre la pandemia y el prestigio<\/h2>\n
21 millones de metr\u00f3polis: Chengdu en el sur de China<\/p>\n<\/p><\/div>\n
En Chengdu, sede del Campeonato Mundial por Equipos, se levant\u00f3 un estricto bloqueo a principios de esta semana. Los 21 millones de habitantes tuvieron que pasar m\u00e1s de dos semanas en casa.<\/p>\n
Ahora las reglas se relajan. Se siguen aplicando restricciones, como la prohibici\u00f3n de viajar entre ciertos distritos, al igual que las pruebas corona obligatorias. Sin embargo, el alivio de la gente por la libertad de movimiento recuperada supera esto. La Copa del Mundo de Tenis de Mesa, que se traslad\u00f3 de primavera a oto\u00f1o, apenas ha conmovido la mente de la gente hasta ahora. <\/p>\n
La importancia es enorme. “Todos los dem\u00e1s eventos importantes en varios deportes han sido cancelados, lo que subraya la importancia del tenis de mesa en China\u201d, enfatiza Richard Prause, director deportivo de la Asociaci\u00f3n Alemana de Tenis de Mesa. Despu\u00e9s de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno, los Campeonatos Mundiales por Equipos son los m\u00e1s importantes. evento deportivo del a\u00f1o en China.”Estamos muy orgullosos”, dijo un portavoz de la asociaci\u00f3n mundial de tenis de mesa ITTF cuando DW le pregunt\u00f3. \u201cHemos trabajado duro para asegurar que los m\u00e1s de 1000 participantes puedan jugar al m\u00e1s alto nivel\u201d.<\/p>\n
Los fan\u00e1ticos probablemente no estar\u00e1n all\u00ed.<\/h2>\n
Al igual que los Juegos de Beijing, el torneo se desarrollar\u00e1 en una “burbuja”. Las m\u00e1scaras son imprescindibles en casi todas partes. Los equipos est\u00e1n exentos del requisito de cuarentena aplicable al ingresar a China, pero no se les permite salir de \u00e1reas definidas alrededor de la sala y los hoteles durante las competencias. “Eso es suficiente”, dicen Qiu y Prause del equipo alem\u00e1n. \u201cEs importante que exista la oportunidad de dar una peque\u00f1a vuelta al aire libre. Las grandes excursiones no ser\u00edan posibles en circunstancias normales\u201d, se\u00f1ala el director deportivo alem\u00e1n. Las reglas para los ayudantes chinos y el personal del hotel que est\u00e1n en contacto directo siguen siendo estrictas: deben estar en cuarentena despu\u00e9s de la Copa del Mundo. <\/p>\n
<\/a> <\/p>\nDirector deportivo Prause: “Faltar\u00e1n fan\u00e1ticos fren\u00e9ticos”<\/p>\n<\/p><\/div>\n
“Es muy amargo para los fan\u00e1ticos chinos del tenis de mesa que no puedan animar a sus \u00eddolos en el sal\u00f3n debido a las estrictas reglas”, critic\u00f3 un peri\u00f3dico deportivo local en el sur de China. “Los grupos peque\u00f1os estar\u00e1n all\u00ed por invitaci\u00f3n, similar a los Juegos de Invierno”, dijo la asociaci\u00f3n mundial. En cualquier caso, muchos fan\u00e1ticos en Chengdu y otras regiones esperan tener la oportunidad de estar all\u00ed. En realidad, esto ser\u00e1 extremadamente dif\u00edcil porque las reglas de cuarentena tambi\u00e9n est\u00e1n vigentes cuando se viaja dentro de China. “Me encantar\u00eda ir a los juegos del torneo, pero supongo que no deber\u00eda hacerme ilusiones debido a la situaci\u00f3n de COVID. Me entristece”, escribi\u00f3 un usuario de Weibo en una publicaci\u00f3n. <\/p>\n
La pol\u00edtica de cero-COVID trae grandes recortes <\/h2>\n
China es uno de los pocos pa\u00edses que contin\u00faa adhiri\u00e9ndose a su pol\u00edtica de cero COVID. Los bloqueos estrictos en ciudades y regiones enteras, las medidas draconianas y las pruebas masivas obligatorias son las herramientas preferidas. A principios de septiembre, 33 ciudades y, por lo tanto, 65 millones de habitantes se vieron afectadas por un bloqueo en China, calcula la revista econ\u00f3mica Caixin. Esto est\u00e1 frenando el desarrollo econ\u00f3mico y la insatisfacci\u00f3n est\u00e1 creciendo. <\/p>\n
Song Song dirige una empresa de software en Chengdu. En una entrevista con DW, le dice a DW que su empresa ha tenido que hacer frente a graves p\u00e9rdidas porque muchos de sus clientes han quebrado. “No estoy de humor para ning\u00fan evento deportivo en este momento. Me preocupa c\u00f3mo puede sobrevivir mi empresa”, dice. “Muchos de mis clientes en la industria de servicios apenas pueden pagar los salarios de sus empleados”. Otro residente de Chengdu, que prefiere permanecer en el anonimato, dijo que la ciudad estaba gastando mucho dinero en un evento deportivo, pero que los residentes de Chengdu apenas se beneficiaron de ello. Personas que, dice, todav\u00eda sufren los efectos del confinamiento y algunas de ellas habr\u00edan tenido que pasar d\u00edas sin comer. <\/p>\n
Los temores de otro brote de COVID est\u00e1n furiosos. Y la suposici\u00f3n de que las autoridades pueden haber provocado la flexibilizaci\u00f3n prematura para no poner en peligro la Copa del Mundo de tenis de mesa. Algunos residentes temen en sus publicaciones de Weibo que los participantes que lleguen sin cuarentena puedan traer el virus de regreso a la ciudad, a pesar de todas las medidas de precauci\u00f3n. \u201cCuando los extranjeros se hayan ido nuevamente, es posible que estemos encerrados nuevamente\u201d, dice uno de estos mensajes de texto. <\/p>\n
![\"Tokio](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663672464_14_Antes-del-Campeonato-Mundial-por-Equipos-de-Tenis-de-Mesa.jpg\" "\\"Tokio")
<\/a> <\/p>\n