{"id":382786,"date":"2022-09-20T03:44:13","date_gmt":"2022-09-20T03:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/era-humilde-y-amable-la-gente-se-despide-de-la-reina-isabel\/"},"modified":"2022-09-20T03:44:14","modified_gmt":"2022-09-20T03:44:14","slug":"era-humilde-y-amable-la-gente-se-despide-de-la-reina-isabel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/era-humilde-y-amable-la-gente-se-despide-de-la-reina-isabel\/","title":{"rendered":"‘Era humilde y amable’: la gente se despide de la reina Isabel"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Fue el d\u00eda m\u00e1s grandioso de ceremonias reales desde la coronaci\u00f3n de la difunta reina Isabel en 1953 y personas de todo el Reino Unido, de hecho, de todo el mundo, estaban decididas a ser parte de ella.<\/p>\n

Mientras los presidentes y primeros ministros ocupaban sus asientos en la Abad\u00eda de Westminster para el funeral de estado de la Reina, las calles de Londres se llenaron de cientos de miles de personas comunes que se sintieron atra\u00eddas por hacer el viaje a la capital.<\/p>\n

Los madrugadores ganaron lugares preciados a lo largo de The Mall y Constitution Hill para ver una procesi\u00f3n de 3.000 militares inmaculadamente vestidos que entregaban el ata\u00fad de la Reina desde la abad\u00eda hasta Wellington Arch, desde donde parti\u00f3 de Londres por \u00faltima vez para ser enterrada en St George’s. Capilla en Windsor.<\/p>\n

Mientras los principales puntos de observaci\u00f3n se llenaban al m\u00e1ximo, otros dolientes se esparcieron por Hyde Park, donde vieron el funeral en pantallas gigantes, tomando asiento en el c\u00e9sped en una especie de picnic solemne. <\/p>\n

Muchos hab\u00edan hecho el esfuerzo de venir desde muy lejos, como Norma Smith, quien dijo que hab\u00eda arrastrado a sus dos hijos, Blair, de 10 a\u00f1os, y Blake, de 12, de la cama en Liverpool a un tren, con su balde con la bandera de la Uni\u00f3n. gorro para el gran dia.<\/p>\n

\u201cTuvimos que sobornarlos con la promesa de s\u00e1ndwiches de jam\u00f3n en el tren, e incluso as\u00ed lo conseguimos\u201d, dijo mientras el sistema de sonido transmit\u00eda el primer himno de la Abad\u00eda de Westminster. \u201cPero estamos aqu\u00ed y somos parte de una parte de la historia\u201d.<\/p>\n

\n
El ata\u00fad de la Reina avanza por The Mall hacia el Palacio de Buckingham \u00a9 Charlie Bibby\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

As\u00ed como algunos dolientes ordinarios vest\u00edan traje y corbata, el centro de Londres tambi\u00e9n se visti\u00f3 con sus mejores galas ceremoniales, ya que la ciudad proporcion\u00f3 el tel\u00f3n de fondo para un evento que se esperaba que fuera visto por 20 millones de personas en el Reino Unido y varios miles de millones m\u00e1s en todo el mundo. <\/p>\n

Las calles de Whitehall y Westminster se despejaron de mucho mobiliario urbano (sem\u00e1foros y barreras de seguridad) que pudiera romper el hechizo de la pompa. Las banderas de la Uni\u00f3n colgaban no solo en todo el Mall, sino tambi\u00e9n en las puertas de los hoteles y clubes de St James’s.<\/p>\n

Los pocos afortunados que llegaron al ring fueron testigos de una procesi\u00f3n militar de casi una milla de largo, incluidos tamborileros de los Royal Marines vestidos con pieles de leopardo y tigre, guardias de granaderos con sombreros de piel de oso y miembros de la Caballer\u00eda Dom\u00e9stica a caballo con corazas y cascos emplumados. .<\/p>\n

\n
\n

La mayor\u00eda tranquila no grita ni grita, pero cuando surgen cosas como esta, nos unimos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

Noventa y ocho marineros de la Royal Navy remolcaron el carro de armas que transportaba el ata\u00fad de la Reina en su viaje de 45 minutos a Wellington Arch, mientras el Big Ben doblaba y los ca\u00f1ones ceremoniales disparaban desde Hyde Park.<\/p>\n

\u201cEs solo pompa y ceremonia, pero no se le puede quitar eso a los ingleses\u201d, dijo David Payne de Southend en Essex, quien vio la ocasi\u00f3n como un gran unificador, reuniendo a personas de todos los \u00e1mbitos de la vida y de todo el mundo.<\/p>\n

\u201cDice mucho. La mayor\u00eda tranquila no grita ni grita, pero cuando surgen cosas como esta, nos unimos\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que debe haber algo en esto que otras naciones envidien, porque los turistas de todo el mundo se mezclaron con la multitud. <\/p>\n

Un t\u00e9cnico de discoteca que se hace llamar Teddy ‘la Voz’ hab\u00eda viajado desde Mil\u00e1n con un traje con la bandera de la Uni\u00f3n y una corbata confeccionada para la ocasi\u00f3n. \u201cEl pueblo italiano realmente amaba a la reina Isabel durante su reinado de 70 a\u00f1os. Esta es mi manera de agradecerle a la Reina\u201d, dijo. <\/p>\n

\n
\"\"
El t\u00e9cnico disco Teddy ‘la Voz’ viaj\u00f3 desde Mil\u00e1n para presentar sus respetos \u00a9 Anna Gordon\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Muchos de los asistentes dijeron que hab\u00edan venido para participar en una parte de la historia, presentar sus respetos a la Reina y presenciar lo que asumieron ser\u00eda el funeral m\u00e1s grande de sus vidas. <\/p>\n

Entre ellos se encontraba Jeremy Hunt, exsecretario de Asuntos Exteriores y reciente aspirante a la direcci\u00f3n del partido conservador gobernante del Reino Unido, que hab\u00eda venido a The Mall con sus dos hijas. \u201cEs un d\u00eda muy triste pero tambi\u00e9n muy brit\u00e1nico. Est\u00e1 uniendo a todos\u201d, dijo.<\/p>\n

Algunos londinenses con buen ojo para una oportunidad de negocios aprovecharon el momento, pregonando sus productos a la multitud que pasaba: programas ‘oficiales’ por \u00a35, rosas por \u00a33.50 y peque\u00f1as banderas de la Uni\u00f3n “dos por una libra”.<\/p>\n

El negocio parec\u00eda din\u00e1mico, aunque ninguno de los vendedores que sujetaban gruesos rollos de billetes de 5 libras estaba demasiado dispuesto a admitirlo. \u201cHa estado bien, hombre, pero solo bien\u201d, dijo uno, que se neg\u00f3 a ser identificado.<\/p>\n

\n
\"\"
Las multitudes se alinearon a ambos lados de The Mall cuando pas\u00f3 el cortejo \u00a9 Anna Gordon\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

A pesar de la obvia solemnidad de la ocasi\u00f3n, tambi\u00e9n era evidente la sensaci\u00f3n de un gran d\u00eda, para personas que, dentro de unos a\u00f1os, podr\u00edan decir que estuvieron presentes en un evento real que puede no ser eclipsado por d\u00e9cadas.<\/p>\n

A medida que el ata\u00fad de la Reina pasaba por la ruta procesional, se hicieron intentos fren\u00e9ticos de capturar el momento en los tel\u00e9fonos inteligentes. Los ni\u00f1os se pararon en las barandillas aferr\u00e1ndose a sus padres en busca de apoyo. <\/p>\n

Entre los que se hab\u00edan vestido con sus mejores galas estaba Pearl Thompson, una madre de 83 a\u00f1os con 14 hijos, nacida en Jamaica. Ten\u00eda un afecto especial por la Reina por el papel maternal que hab\u00eda desempe\u00f1ado al frente de la Commonwealth.<\/p>\n

\u201cEra humilde y amable y siempre sonriente. Como yo con mis hijos, si hacen algo malo les hablo con amor. Nunca los intimid\u00e9 yo mismo. Nunca escuch\u00e9 que la Reina rega\u00f1ara a alguien\u201d, dijo, y agreg\u00f3 con tristeza: \u201cNo conozco a nadie que tenga su coraz\u00f3n\u201d. <\/p>\n

\n
\"\"
Pearl Thompson, nacida en Jamaica, en The Mall: “No conozco a nadie que tenga su coraz\u00f3n” \u00a9 Anna Gordon\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Para algunos, el momento de meditaci\u00f3n colectiva sobre la vida de la difunta Reina tambi\u00e9n fue una oportunidad para reflexionar sobre sus propias pruebas y tragedias personales, y muchos de ellos derramaron l\u00e1grimas diciendo que su muerte los hab\u00eda hecho reflexionar sobre las p\u00e9rdidas en sus propias familias.<\/p>\n

Elisha Raj Sidhu, una asistente legal de 27 a\u00f1os de la ciudad de Londres que recientemente perdi\u00f3 a su abuela en circunstancias repentinas, dijo que la escena hab\u00eda mezclado algo muy personal con la gran extensi\u00f3n de la historia. <\/p>\n

\u201cDe acuerdo, todos estamos incre\u00edblemente lejos de la Reina\u201d, dijo, agarrando un ramo de rosas rojas. \u201cPero la familia real, con todo su poder y posiciones, tambi\u00e9n perdi\u00f3 una abuela, como yo y como cualquier otra familia\u201d.<\/p>\n

\n
V\u00eddeo: Reina Isabel II: despedida de una monarca<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fue el d\u00eda m\u00e1s grandioso de ceremonias reales desde la coronaci\u00f3n de la difunta reina Isabel en 1953<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":382787,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32089,10852,2603,139,46091,571,570],"class_list":["post-382786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amable","tag-despide","tag-era","tag-gente","tag-humilde","tag-isabel","tag-reina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}