{"id":380536,"date":"2022-09-18T17:38:27","date_gmt":"2022-09-18T17:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-reina-y-patria\/"},"modified":"2022-09-18T17:38:29","modified_gmt":"2022-09-18T17:38:29","slug":"los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-reina-y-patria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-reina-y-patria\/","title":{"rendered":"Los peregrinos que hicieron cola durante horas por Reina y patria"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Como soldado de los Ingenieros Reales, Laidley Nelson se reuni\u00f3 con Isabel II en tres ocasiones.  La segunda vez ella lo reconoci\u00f3.  \u201cElla dijo: &#8216;\u00bfNo eres t\u00fa ese cabo?&#8217;  Su memoria era fant\u00e1stica.  Ella no te habl\u00f3 mal. <\/p>\n<p>Nelson, de 71 a\u00f1os, estaba en una minor\u00eda afortunada.  La mayor\u00eda de los que hicieron cola junto al r\u00edo T\u00e1mesis la semana pasada no ten\u00edan experiencia directa de la Reina que adoraban.  Verla tumbada en el estado en Westminster Hall ser\u00eda lo m\u00e1s cerca que estar\u00edan de ella.  Era todo lo que les quedaba.<\/p>\n<p>La cola, que a veces serpenteaba tanto que tuvo que cerrarse, desaparecer\u00e1 por completo el lunes temprano, y el descanso finaliza a las 6:30 a.m.  Pero es probable que perdure en la memoria colectiva como una peregrinaci\u00f3n para una naci\u00f3n que no peregrina, un interludio espiritual en un pa\u00eds que se seculariza r\u00e1pidamente. <\/p>\n<p>Ayud\u00f3 a cerrar no solo el reinado de la Reina, sino tambi\u00e9n la era de la COVID-19, cuando las restricciones de salud impidieron compartir la experiencia del duelo, m\u00e1s visiblemente en el funeral del Pr\u00edncipe Felipe en abril de 2021.<\/p>\n<p>\u00bfFue, como dec\u00edan algunos, lo m\u00e1s brit\u00e1nico de la historia?  En su apogeo, la cola creci\u00f3 a 4,9 millas y los tiempos de espera superaron las 24 horas.  Hab\u00eda una cola no oficial para unirse a la cola.  Era una forma apropiadamente suave de frenes\u00ed grupal: mientras que muchos estadounidenses alguna vez fueron arrastrados por QAnon, los brit\u00e1nicos simplemente hicieron cola una y otra vez.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLaidley Nelson, de 71 a\u00f1os, quien conoci\u00f3 a la reina tres veces durante su servicio militar \u00a9 Charlie Bibby\/FT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Im\u00e1genes de archivo del Pr\u00edncipe Felipe y la Reina en una pantalla\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663522707_337_Los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-Reina-y.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUna gran pantalla configurada para mostrar im\u00e1genes de archivo de la vida de la Reina para aquellos que esperan para presentar sus respetos.<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Sin embargo, a orillas del T\u00e1mesis, la cola a menudo parec\u00eda poco brit\u00e1nica.  No era como las l\u00edneas grises y de labios apretados que se encuentran fuera de las oficinas de correos y las estaciones de tren.  La gente hablaba con extra\u00f1os e intercambiaba n\u00fameros de tel\u00e9fono.  \u201c\u00bfAlguien quiere un dulce de az\u00facar?  \u00bfO una patra\u00f1a?  alguien grit\u00f3 cerca del puente de Westminster. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de ver el ata\u00fad en Westminster Hall, los asistentes se despidieron con un abrazo.  \u201cNo quiero decir hasta la pr\u00f3xima, \u00a1pero el mundo es realmente peque\u00f1o!\u201d  dijo una mujer a sus compa\u00f1eros de las 13 horas anteriores. <\/p>\n<p>De hecho, el atractivo de la cola era que se sent\u00eda tan diferente a la Gran Breta\u00f1a de los \u00faltimos a\u00f1os: ingobernable, apresurada, individualista.  \u201cEstamos pasando por una mala racha, la crisis energ\u00e9tica y dem\u00e1s, pero nunca debemos perder la esperanza\u201d, dijo Kiran Patel, voluntaria del hospital, que naci\u00f3 en Kenia el d\u00eda despu\u00e9s de la coronaci\u00f3n de la Reina en 1953. <\/p>\n<p>La cola podr\u00eda ser irreverente.  En las horas de espera, se habl\u00f3 sobre la causa exacta de la muerte de la Reina (el Palacio de Buckingham no ha precisado).  Hubo apuestas abiertas sobre cu\u00e1nto tiempo tomar\u00eda entrar. M\u00e1s tarde, algunos usuarios vendieron sus pulseras usadas en eBay, hasta que la empresa las prohibi\u00f3. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663522707_597_Los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-Reina-y.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/ca6b1f20-0dd7-4ace-9af9-84bfcb03b00a\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Personas en mantas en una cola justo antes del amanecer cerca del Tower Bridge\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Colas en las primeras horas del domingo por la ma\u00f1ana cerca del Tower Bridge \u00a9 Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Hacer cola es un ejercicio de fe: fe en que seguir las reglas es suficiente, que el sistema cumplir\u00e1.  Hay alternativas.  En 1952, varias personas murieron en Argentina, mientras la multitud se agolpaba para ver el cuerpo de la difunta primera dama Eva Per\u00f3n.  Gran Breta\u00f1a ha tenido sus propias tragedias, pero esta cola, con sus Portaloos y sus funcionarios y exploradores reutilizados en los mariscales de la multitud, inspir\u00f3 confianza y paciencia.<\/p>\n<p>Los economistas identificar\u00edan la falacia del costo irrecuperable: despu\u00e9s de una hora de espera, nadie estaba preparado para renunciar.  Los psic\u00f3logos vieron algo m\u00e1s: personas con una variedad de motivos para hacer cola, algunas proyectando sus propias vidas sobre el fallecimiento de la Reina. <\/p>\n<p>\u201cAl principio, las procesiones eran la historia.  La multitud misma se convirti\u00f3 en la historia\u201d, dijo Stephen Reicher, psic\u00f3logo social de la Universidad de St Andrews.  Y as\u00ed, el \u201cmiedo a perderse algo\u201d de la gente se convirti\u00f3 en una motivaci\u00f3n importante.<\/p>\n<p>La cola fue diversa: el 60 por ciento eran votantes de Permanecer, lo que refleja el predominio de los londinenses, y el 53 por ciento votaron por los conservadores, seg\u00fan una encuesta de Rob Johns, profesor de la Universidad de Essex.  En una secci\u00f3n el mi\u00e9rcoles hab\u00eda un trabajador de caja de un supermercado, un abogado, un pol\u00edtico antiinmigraci\u00f3n y un ex periodista del Financial Times.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"El inicio del sistema de colas en Southwark Park\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663522707_174_Los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-Reina-y.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl inicio del sistema de colas en Southwark Park, a casi 5 millas y m\u00e1s de 12 horas de Westminster Hall \u00a9 Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Una mujer vestida con Union Jacks \" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663522707_28_Los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-Reina-y.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLas historias de camarader\u00eda entre quienes esperan para presentar sus respetos se han convertido en gran parte de la historia \u00a9 AFP\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>No todas las colas eran precisamente iguales: los parlamentarios pod\u00edan visitar sin esperar, junto con cuatro invitados cada uno.  Pero un sentido de juego limpio se afianz\u00f3.  Los presentadores de televisi\u00f3n Phillip Schofield y Holly Willoughby fueron acusados \u200b\u200bde saltarse la cola, aunque un comunicado dec\u00eda que hab\u00edan visitado &#8220;en calidad de profesionales&#8221;.  En contraste, el ex futbolista David Beckham fue elogiado por hacer cola durante 12 horas. <\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 la gente estaba dispuesta a esperar para experimentar lo que se pod\u00eda ver gratis en una transmisi\u00f3n de Internet?  Por el T\u00e1mesis, la pregunta cambi\u00f3 r\u00e1pidamente a: \u00bfpor qu\u00e9 no?  \u201cSi no puedo dar 12 horas de mi vida por alguien que nos ha dado 70 a\u00f1os, es un poco triste, \u00bfno?\u201d.  dijo Amanda, una trabajadora social de Folkestone. <\/p>\n<p>Ayud\u00f3 que los boletines de noticias hablaran de poco m\u00e1s que del funeral de la Reina, brindando una publicidad general que ni siquiera se otorga al f\u00fatbol de alto nivel.  El clima tambi\u00e9n fue templado.  Por el contrario, Jorge V y Jorge VI murieron en invierno: algunos de los 305.000 que vieron a este \u00faltimo yaciendo en el estado tuvieron que soportar una ligera nevada.<\/p>\n<p>Ha habido momentos comparables en la Gran Breta\u00f1a moderna: los libros de condolencias para Diana, Princesa de Gales, en 1997;  el velorio de la Reina Madre en 2002;  y el jubileo de platino este verano.  Pero muchos usuarios vieron esto como una experiencia \u00fanica en la vida.  Una mujer, embarazada de siete meses, estaba ansiosa por decirle a su beb\u00e9 que \u00e9l hab\u00eda estado all\u00ed. <\/p>\n<p>No todos lo lograron.  Entre el mi\u00e9rcoles y el s\u00e1bado, los servicios de ambulancia brindaron atenci\u00f3n m\u00e9dica a 1.078 personas en fila, 136 de los cuales fueron trasladados al hospital. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663522707_142_Los-peregrinos-que-hicieron-cola-durante-horas-por-Reina-y.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/f1a07cc8-1a4d-4b48-9fc3-0988ef0e39b3\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1982\" data-original-image-height=\"1321\" alt=\"Westminster Hall y filas de miembros del p\u00fablico\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">La cola llega a su destino final: un Westminster Hall casi silencioso donde la Reina yace en estado \u00a9 Charlie Bibby\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Dentro de Westminster Hall, lo que impact\u00f3 fue el silencio, perturbado solo por el movimiento de las suelas sobre la alfombra y el chasquido de un asistente que sumaba los n\u00fameros.  \u00bfVali\u00f3 la pena?  &#8220;Oh s\u00ed.  Vaya <em>bondad<\/em> <em>yo<\/em>\u201d, dijo Tim Wood, un ingeniero en v\u00edas navegables interiores.  No preguntes si vali\u00f3 la pena la espera: fue la espera lo que hizo que valiera la pena.<\/p>\n<p>Mientras tanto, alrededor de la Plaza del Parlamento el domingo, las multitudes hab\u00edan comenzado a llegar para la siguiente fase del luto: la procesi\u00f3n del ata\u00fad de la Reina.  Hab\u00eda tiendas de campa\u00f1a, sillas plegables y un altavoz con el himno del f\u00fatbol. <em>tres leones<\/em>.  \u00bfHay alg\u00fan nombre para esos brit\u00e1nicos que har\u00edan casi cualquier cosa por echar un vistazo a la monarqu\u00eda?  &#8220;\u00a1Enojado!&#8221;  se ri\u00f3 una mujer, que se estaba preparando para acampar.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e15202cd-02a8-43b4-a9ba-5675cb212854\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como soldado de los Ingenieros Reales, Laidley Nelson se reuni\u00f3 con Isabel II en tres ocasiones. La segunda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":380537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7310,885,29458,411,36,2416,44769,231,570],"class_list":["post-380536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cola","tag-durante","tag-hicieron","tag-horas","tag-los","tag-patria","tag-peregrinos","tag-por","tag-reina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}