\n<\/p>\n
“Y<\/span>alcatraces en tierra ajena, perseguidos por la polic\u00eda esclavizados por los nazis, obligados a una vida de privaciones, sacrificios y penurias<\/strong>, sostuvo en alto la antorcha de la Resistencia que lucha con fe insuperable y tenacidad valiente por la redenci\u00f3n de la patria. Regres\u00f3 a Italia superando peligros a menudo mortales, cruzando audazmente fronteras y fronteras varias veces, ha cumplido misiones de extrema delicadeza e importancia<\/strong> irradiando un aura de leyenda en torno a su admirable actividad\u00bb.<\/p>\n Joyce Salvadori Lussu (1912-1998), ex partisana y escritora. De anciana conoci\u00f3 en las escuelas a quienes llam\u00f3 su “futuro viviente” y cont\u00f3 sobre la lucha antifascista (foto de Giovanni Giovannetti).<\/p>\n<\/div>\n Con estas razones el 21 de mayo de 1961, un audaz luchador partisano recibi\u00f3 la medalla de plata al valor militar<\/strong>. Llevaba un vestido rojo, y hab\u00eda exigido y obtenido una ceremonia oficial como las reservadas a los hombres.<\/p>\n\n Ella fue Joyce Salvadori Lussu y con su vida y sus hechos atraves\u00f3 el siglo XX. Revolucionario y activista, escritor, historiador, poeta, traductor trotamundos, en una palabra: irreductible<\/strong>.<\/p>\n Nacido en 1912, desaparecido el 4 de noviembre de 1998<\/strong>esta mujer se ha movido en los puestos de avanzada de la historia sin retroceder nunca, reivindicando con determinaci\u00f3n, sin rendirse nunca, el derecho a actuar y hacer o\u00edr su voz.<\/p>\n Joyce Salvadori Lussu (1912 – 1998) en un retrato de joven (Foto Alamy \/ Ipa).<\/p>\n<\/div>\n Ingeniosa y audaz, culta y pol\u00edglota, hermosa y carism\u00e1tica, Joyce Lussu hab\u00eda hecho del compromiso civil y pol\u00edtico la raz\u00f3n de su existencia<\/strong>.<\/p>\n En este surco hab\u00eda encontrado el amor de su vida, el legendario Emilio Lussu, un referente en la lucha antifascista<\/strong>estadista y escritor, y hab\u00eda tomado su apellido despu\u00e9s de casarse.<\/p>\n Una elecci\u00f3n que ella misma define como \u201cpol\u00edtica cultural\u201d: \u00abMe llamo Joyce Lussu porque las mujeres no tienen nombre propio. Las mujeres siempre deben llevar el nombre de un hombre, sea el padre o sea el marido. Encontr\u00e9 a mi padre, eleg\u00ed a mi marido: hay un plus de autonom\u00eda\u00bb.<\/p>\n Gioconda Joyce Beatriz Salvadori ten\u00eda en la sangre el esp\u00edritu de sus para\u00edsos: las sibilas de los Apeninos<\/strong>adivinos y custodios de saberes y saberes, y la vena inconformista y rebelde de aquellas muchachas brit\u00e1nicas que a mediados del siglo XIX hab\u00edan llegado a Italia y se instalaron en Las Marcas, regi\u00f3n de origen de la familia Salvadori.<\/p>\n Los padres, intelectuales progresistas antimilitaristas y antifascistas de primera hora<\/strong>ambos de familias acomodadas que hab\u00edan desafiado y repudiado, la hab\u00edan criado a ella, a su hermana Gladys y a su hermano Max de manera secular e igualitaria, sin ninguna diferencia de g\u00e9nero.<\/p>\n Hab\u00eda poco dinero en casa, pero hab\u00eda una riqueza mucho mayor: la cultura<\/strong>. Joyce aprendi\u00f3 a leer y escribir con poes\u00eda y, aunque asisti\u00f3 a la escuela p\u00fablica unos a\u00f1os, sigui\u00f3 recibiendo una educaci\u00f3n en casa, aprendiendo lenguas extranjeras y aliment\u00e1ndose de literatura, filosof\u00eda, historia.<\/p>\n En el cielo de Florencia, la ciudad que la vio nacer, mientras tanto se acumulaban nubes negras: el escuadr\u00f3n hab\u00eda aumentado considerablemente.<\/p>\n Joyce Salvadori Lussu con su esposo, Emilio Lussu (foto Efigie).<\/p>\n<\/div>\n Ni siquiera ten\u00eda doce a\u00f1os cuando, en 1924, los fascistas golpearon a su padre y a su hermano<\/strong>.<\/p>\n En Joyce naci\u00f3 en ese momento no s\u00f3lo la ira contra la injusticia, sino tambi\u00e9n el deseo de combatir la violencia y una voluntad de actuar, de rebelarse, de ser igual y nunca inferior a los hombres: “Me jur\u00e9 a m\u00ed misma que nunca usar\u00eda los privilegios femeninos tradicionales<\/strong>: si ten\u00eda que haber una pelea, yo tambi\u00e9n hubiera estado en la pelea\u00bb.<\/p>\n Ella y su familia se vieron obligados a exiliarse. Huyeron a Suiza<\/strong>, la primera de muchas peregrinaciones. Joyce vag\u00f3 de Italia a Libia, sumergi\u00e9ndose en un torbellino de trabajos para mantenerse, hasta Alemania, donde estudi\u00f3 filosof\u00eda, y luego regres\u00f3 nuevamente a \u00c1frica con su primer marido, el hacendado Aldo Belluigi, uni\u00f3n que dur\u00f3 muy poco, pues ella ya se hab\u00eda enamorado de Mister Mill, nombre en clave de Emilio Lussu.<\/strong><\/p>\n Joyce durante su estancia en \u00c1frica entre 1934 y 1939 (foto Efigie).<\/p>\n<\/div>\n Lo hab\u00eda conocido por primera vez en Ginebra, cuando hab\u00eda iniciado su lucha antifascista clandestina con Giustizia e Libert\u00e0, el movimiento revolucionario al que se hab\u00eda unido junto con su hermano Max, y comprendi\u00f3 de inmediato que \u00e9l era el hombre de su vida. .<\/p>\n Pero Emilio, que era veintid\u00f3s a\u00f1os mayor que ella y era un soltero impenitente, no quer\u00eda tener una relaci\u00f3n estable.<\/strong>. Entonces se separaron, solo para encontrarse tan pronto como Joyce regres\u00f3 a Europa.<\/p>\n En 1940 salen juntos del Par\u00eds ocupado por los alemanes y es aqu\u00ed donde comienza la cr\u00f3nica de la vida real que se convertir\u00e1 en el libro. Frentes y bordes<\/em><\/a><\/strong>. Es la obra, que parece una pel\u00edcula, en la que Joyce relata el torbellino de acontecimientos que la llevaron a ella ya Emilio al umbral del final de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n “Fronti e frontiere” de Joyce Salvadori Lussu<\/p>\n<\/div>\n De Orleans a Marsella, donde Joyce se convirti\u00f3 en una h\u00e1bil fabricante de documentos falsos<\/strong> salvando la vida de muchos refugiados y perseguidos. Luego Lisboa, Londres, donde asisti\u00f3 a un campo de entrenamiento militar y aprendi\u00f3 a usar transmisores de radio, el c\u00f3digo Morse, para disparar y usar explosivos.<\/p>\nUna vida contra la injusticia<\/h2>\n