{"id":377273,"date":"2022-09-16T14:39:54","date_gmt":"2022-09-16T14:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/catorce-horas-en-fila-para-la-reina\/"},"modified":"2022-09-16T14:39:55","modified_gmt":"2022-09-16T14:39:55","slug":"catorce-horas-en-fila-para-la-reina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/catorce-horas-en-fila-para-la-reina\/","title":{"rendered":"Catorce horas en fila para la Reina"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Sus pulseras moradas llevan los n\u00fameros 84.858 y 84.868.  Las hermanas Sue Palmer y Tracie Davey han venido desde Bristol para despedirse de la reina Isabel.  Lo han tenido durante cuatro horas y media y todav\u00eda falta por lo menos una hora desde este lugar en la costa sur del T\u00e1mesis.  Sobre sus leggins deportivos lucen remeras con fotos de Elizabeth en sus primeros a\u00f1os.  \u201cEl de los sellos\u201d, dice Sue Palmer. <\/p>\n<p>Su hermana est\u00e1 un poco nerviosa por lo de m\u00e1s tarde.  Porque, \u00bfqu\u00e9 haces una vez que est\u00e1s parado frente a su ata\u00fad despu\u00e9s de todas esas horas?  &#8220;\u00bfDebo hacer una reverencia o un <em>reverencia <\/em>hacer\u201d, se pregunta Davey en voz alta, un <em>reverencia <\/em>es una especie de flexi\u00f3n de rodilla.  &#8220;Oh, har\u00e9 lo que t\u00fa haces&#8221;, le dice a su hermana.<\/p>\n<p>Una vez dentro de Westminster Hall, todos parecen saber espont\u00e1neamente lo que es apropiado tan pronto como descienden las altas escaleras y pasan junto al ata\u00fad de Elizabeth.  Su ata\u00fad est\u00e1 en una plataforma, por lo que los visitantes, naturalmente, primero echan un poco la cabeza hacia atr\u00e1s.  Uno entonces hace una reverencia, el otro hace una cruz, otro solo se detiene por un momento o hace tres cruces seguidas.  Una anciana agita un pa\u00f1uelo frente a un ni\u00f1o con traje negro que no puede mantenerlo seco.  No van juntos, pero \u00e9l lo acepta agradecido.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Una l\u00ednea para la l\u00ednea <\/h2>\n<p>Durante d\u00edas, decenas de miles de brit\u00e1nicos se han alineado para despedir a la difunta reina Isabel en Westminster Hall, la parte m\u00e1s antigua del Parlamento brit\u00e1nico con su techo abovedado de madera medieval.  Esa fila es una <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/2022-09-14\/official-queen-lying-in-state-queue-tracker-shows-length-and-end-of-line-live\" target=\"_blank\">evento en s\u00ed mismo<\/a> y lo lleva a trav\u00e9s del T\u00e1mesis, pasando por la rueda de la fortuna London Eye, el museo Tate Modern, el Puente de la Torre y as\u00ed sucesivamente por millas al este.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">El ata\u00fad que contiene el cuerpo de Isabel en Westminster Hall <\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Foto Danny Lawson\/AFP<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>El viernes, la cola era tan larga -casi 8 kil\u00f3metros, esperando unas catorce horas- que el gobierno <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-62926279\" target=\"_blank\">Anunciado<\/a> esa conexi\u00f3n ya no era posible temporalmente.  Pronto, no pod\u00eda ser mucho m\u00e1s brit\u00e1nico, surgi\u00f3 una l\u00ednea para poder unirse a la cola.  M\u00e1s tarde, la fila &#8216;real&#8217; se abrir\u00eda de nuevo, cerrando las puertas de Westminster Hall hasta las 6:30 de la ma\u00f1ana del lunes porque el servicio f\u00fanebre comienza esa ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Y qu\u00e9 tipo de funeral.  La despedida de Isabel ser\u00e1 la reuni\u00f3n internacional m\u00e1s grande en d\u00e9cadas, con cientos de jefes de estado, l\u00edderes de gobierno y ministros.  Se han invitado delegados de casi todos los pa\u00edses con los que el Reino Unido tiene v\u00ednculos diplom\u00e1ticos.  Adem\u00e1s del presidente ruso Putin, debido a la guerra en Ucrania, los l\u00edderes gubernamentales de Myanmar, Bielorrusia, Afganist\u00e1n y Siria son, entre otros. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.sky.com\/story\/who-will-be-at-the-queens-funeral-and-who-wont-12695682\" target=\"_blank\">Lunes no bienvenido. <\/a><\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Pronto, no pod\u00eda ser mucho m\u00e1s brit\u00e1nico, esta semana surgi\u00f3 una fila para unirse a la cola.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Se dice que los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores enviaron alrededor de mil invitaciones escritas a mano la semana pasada.  Los jefes de gobierno tambi\u00e9n pueden despedirse de la Reina este fin de semana, no tienen que hacer cola y se les asigna una franja horaria.  El domingo por la noche est\u00e1n invitados a una recepci\u00f3n en el Palacio de Buckingham, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/royal-family\/2022\/09\/15\/queen-elizabeth-iis-funeral-biggest-international-event-uk-decades\/\" target=\"_blank\">seg\u00fan medios brit\u00e1nicos<\/a> ya la bebida diplom\u00e1tica \u201cdel siglo\u201d, aunque no se permiten trajes o sombreros lujosos.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-11205829\/Major-world-leaders-NOT-bus-Queens-funeral.html\" target=\"_blank\">Surgi\u00f3 entusiasmo por el plan.<\/a> transportar a los primeros ministros, presidentes, reinas y reyes al centro de Londres en autocar el lunes en lugar de en sus propios autom\u00f3viles, para evitar la congesti\u00f3n en el centro de la ciudad.  Tambi\u00e9n se les ha pedido que utilicen vuelos comerciales &#8220;regulares&#8221; tanto como sea posible, en lugar de aviones y helic\u00f3pteros privados.  El gobierno brit\u00e1nico solo hace una excepci\u00f3n con unos pocos l\u00edderes.  Por ejemplo, el presidente estadounidense Joe Biden, el presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron y el emperador japon\u00e9s Naruhito podr\u00edan venir con su propio transporte.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Guardias de seguridad tambi\u00e9n en l\u00ednea<\/h2>\n<p>Tracie Davey no se ve a s\u00ed misma como una \u00e1vida fan\u00e1tica de la familia real, su hermana Sue lo es m\u00e1s.  Se escuchan todo tipo de consideraciones personales por las que la gente se pone a la cola, dicen.  &#8220;Tambi\u00e9n lo hacemos por nuestra madre fallecida, que habr\u00eda encontrado esto muy especial&#8221;.  En 2002, cuando a\u00fan estaban con su madre, tambi\u00e9n visitaron el ata\u00fad de la reina mam\u00e1, la madre de Isabel.  Piensan que lo bueno es que nadie se queja en la fila.  &#8220;Todo es tan agradable&#8221;.  Excepto que escucharon que los guardias de seguridad tambi\u00e9n deber\u00edan unirse en la parte de atr\u00e1s, lo que no creen que sea justo.  \u201cLe dedican mucho tiempo a esto\u201d.<\/p>\n<p>En Westminster Hall, casi todos miran el ata\u00fad por \u00faltima vez antes de continuar afuera.  Lo mismo hizo Margaret Ayo, ella es cl\u00e9riga y est\u00e1 afuera en la plaza frente al parlamento con su t\u00fanica sacerdotal negra y zapatillas de deporte de ne\u00f3n.  &#8220;Hice mi juramento a Elizabeth, as\u00ed que siento un v\u00ednculo con ella&#8221;.  Ella tambi\u00e9n lleva el nombre de la hermana menor de Elizabeth.  \u201cSent\u00ed mucha tristeza de antemano.  Una vez en el ata\u00fad se cay\u00f3 y todo lo que sent\u00ed fue calma, paz.  Vali\u00f3 la pena la cola.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/16\/veertien-uur-in-de-rij-voor-de-queen-a4142133\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sus pulseras moradas llevan los n\u00fameros 84.858 y 84.868. Las hermanas Sue Palmer y Tracie Davey han venido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7075,9512,411,18,570],"class_list":["post-377273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-catorce","tag-fila","tag-horas","tag-para","tag-reina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}