{"id":375925,"date":"2022-09-15T20:12:23","date_gmt":"2022-09-15T20:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-despedida-del-tenista-que-logro-elevar-su-deporte-al-arte\/"},"modified":"2022-09-15T20:12:24","modified_gmt":"2022-09-15T20:12:24","slug":"la-despedida-del-tenista-que-logro-elevar-su-deporte-al-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-despedida-del-tenista-que-logro-elevar-su-deporte-al-arte\/","title":{"rendered":"La despedida del tenista que logr\u00f3 elevar su deporte al arte"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"9125-96fe-f922-d7bd-2628-bd7a-5762-7a02\">Roger Federer (41) anunci\u00f3 este jueves su retiro del tenis.  Una era ha llegado a su fin.  Pero la admiraci\u00f3n permanecer\u00e1, por la belleza de su interpretaci\u00f3n.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Roberto Misset<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">15 de septiembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">21:30<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"9f7ea7ec-5f49-4a0e-b94e-7ae3397425fe\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">(ARCHIVOS) En esta foto de archivo tomada el 9 de julio de 2006, el espa\u00f1ol Rafael Nadal (izquierda) y el suizo Roger Federer sostienen sus respectivos trofeos despu\u00e9s de que Federerv celebrara su cuarto t\u00edtulo consecutivo en el Campeonato de Wimbledon en el Campeonato de Tenis de Wimbledon en Wimbledon, en el sur de Londres. Roger Federer se convirti\u00f3 en el n\u00famero uno del mundo de mayor edad el 16 de febrero de 2018 a la edad de 36 a\u00f1os, un logro notable para el 20 veces ganador del t\u00edtulo de Grand Slam que admiti\u00f3 que &#8220;nunca imagin\u00f3&#8221; que tendr\u00eda la oportunidad.  \/ AFP FOTO \/ Carl DE SOUZA<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-n fu--drop-cap-n\" data-element-id=\"8771-0b0d-689e-a180-cf5a-93f1-93c3-7ed6\">\n<p>      Una vez m\u00e1s, &#8216;King Roger&#8217; hab\u00eda querido dar el ilustre paseo desde su vestuario hasta la pista central de Wimbledon, donde en 2001 derrot\u00f3 a su \u00eddolo Pete Sampras y dos a\u00f1os despu\u00e9s conquist\u00f3 el primero de un total de 20 t\u00edtulos de Grand Slam.  Pero el cuerpo de Federer, de 41 a\u00f1os, se niega a servir tras varias operaciones de rodilla.  Adem\u00e1s, sabe que con el ganador del US Open de 19 a\u00f1os, Carlos Alcaraz, el No. 1 m\u00e1s joven de todos los tiempos, ha surgido un nuevo rey.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0794-69b9-5fbd-3c5e-e825-a095-dc28-122c\">\n<p>      Ir\u00f3nicamente, Federer se despedir\u00e1 la pr\u00f3xima semana en Londres durante la Laver Cup, el encuentro que ide\u00f3 entre Team Europe y Team World como homenaje al grande australiano de hace m\u00e1s de medio siglo: Rod Laver.  Federer habl\u00f3 de una sinfon\u00eda de despedida &#8220;agridulce&#8221; el jueves por una raz\u00f3n, ahora que incluso \u00e9l no pudo detener el tiempo con un regreso grandioso.  Eso todav\u00eda es posible en 2017 despu\u00e9s de seis meses de lesi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8726-e5eb-cbb0-a3c9-eb7c-68d2-26b3-6de3\">\n<p>      Su sue\u00f1o, por supuesto, era leer por \u00faltima vez los famosos versos del poema, m\u00e1s adelante en el pasillo del estadio de tenis m\u00e1s hermoso de Church Road, en Londres. <i>si<\/i> de Rudyard Kipling.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c4c7-9db2-94b5-69db-3d52-bb5a-4f16-dbcf\">\n      <i>Si puedes encontrarte con el triunfo y el desastre \/ <\/i><i>Y trata a esos dos impostores de la misma manera.<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6ff1-40b0-b48b-e667-652c-6dfd-7e46-3c61\">\n<p>      Triunfos y derrotas desastrosas, Federer sabe por experiencia lo enga\u00f1osas que son.  La lecci\u00f3n en Wimbledon es que todos los tenistas deben tratarlos de manera id\u00e9ntica.  Wimbledon es el mejor estadio de tenis, el teatro de los sue\u00f1os.  Wimbledon es tambi\u00e9n el escenario en el que Federer gan\u00f3 un r\u00e9cord de ocho t\u00edtulos de Grand Slam y sufri\u00f3 sus derrotas m\u00e1s amargas contra sus mayores rivales Rafael Nadal y Novak Djokovic.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"60e3-a936-1892-e336-7dcf-c179-97a7-7f8a\">\n<p>      En el c\u00e9sped de Wimbledon, la belleza del juego de Federer fue m\u00e1s palpable.  Por ejemplo, en 2001 se manifest\u00f3 como el tenista atacante que perfeccion\u00f3 el juego de servicio\/volea del siete veces campe\u00f3n Pete Sampras.  El estadounidense no supo qu\u00e9 lo golpe\u00f3, el ligero Federer finalmente lo super\u00f3 en todas las \u00e1reas del juego.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"984d-69c3-0705-9963-2873-f579-6045-2ff9\">\n<p>      El bal\u00f3n roz\u00f3 el c\u00e9sped tras una volea aterciopelada de Federer.  Pero su impactante golpe de derecha y un ingenioso y formidable servicio demostraron ser armas igualmente poderosas para desarrollar el tenis 2.0.  Su elegante rev\u00e9s con una sola mano complet\u00f3 el paquete.  Federer se elev\u00f3 sobre la cancha central de Wimbledon, implacablemente como un \u00e1guila para devorar a su presa y elegante como un bailar\u00edn de ballet con zapatillas doradas.  Es esta belleza la que Federer a\u00fan ser\u00e1 recordado y admirado dentro de veinte a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9297-6300-4984-dfeb-b864-8a86-3ce1-936e\">\n<p>      Federer ha inspirado a varias generaciones con esta magia: fue el arist\u00f3crata que atrajo a una nueva audiencia con su tenis con champ\u00e1n.  La popularidad de Federer casi se convirti\u00f3 en una obsesi\u00f3n para Novak Djokovic, con todos los estadios temblando de emoci\u00f3n mientras el favorito del p\u00fablico luchaba contra sus grandes rivales.  Todos quer\u00edan ver ganar a Federer.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"2e376ba9-503e-460c-9381-da57b2a9fe0e\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld AFP\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/BQnaf8B4MQForKYyoU9Yz9IKubY\/diocontent\/221472540\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Federer wint acht keer Wimbledon: in 2003, 2004, 2005 en 2006 (bovenste rij) en in 2007, 2009, 2012 en 2017 (onderste rij). \" data-height=\"522\" data-width=\"763\" height=\"522\" width=\"763\" alt=\"Federer ha ganado Wimbledon ocho veces: en 2003, 2004, 2005 y 2006 (fila superior) y en 2007, 2009, 2012 y 2017 (fila inferior).  Imagen AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663272743_294_La-despedida-del-tenista-que-logro-elevar-su-deporte-al.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Federer ha ganado Wimbledon ocho veces: en 2003, 2004, 2005 y 2006 (fila superior) y en 2007, 2009, 2012 y 2017 (fila inferior).<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"188a-9e64-5c00-324d-ad69-35de-14a8-c13a\">\n<p>      grandeza<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c1b8-c803-2ff2-24d7-5468-d3f9-b0b1-bbb6\">\n<p>      103 victorias en torneos, incluidos veinte t\u00edtulos de Grand Slam y seis veces la Copa del Mundo no oficial en las Finales ATP, 310 semanas n\u00famero 1 en el mundo;  son solo n\u00fameros.  Djokovic y Nadal han superado estad\u00edsticamente a Federer.  Si tomas la cantidad de t\u00edtulos de Grand Slam como punto de referencia, Nadal (22) ahora deber\u00eda ser llamado el mejor tenista de todos los tiempos.  Y quiz\u00e1s Djokovic lo alcance.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7653-6eb7-3d7f-de20-9bd9-6bdf-52f6-226b\">\n<p>      Pero los n\u00fameros por s\u00ed solos no pueden ilustrar la grandeza de un atleta, son como flores que nunca se marchitan.  Federer ten\u00eda el don de hacer que un deporte t\u00e9cnicamente tan dif\u00edcil como el tenis pareciera f\u00e1cil.  Tan suave y suelto, con un juego de pies fenomenal que degrad\u00f3 a casi cualquier oponente a un claus de madera.  Federer tambi\u00e9n demostr\u00f3 que cualquiera puede reinventarse, incluso si cree que ha llegado a su l\u00edmite.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5f22-da54-ea0d-986b-589f-27f4-278e-cdf1\">\n<p>      En ese sentido, la final del Abierto de Australia de 2017 entre Federer y Nadal fue la m\u00e1s hermosa jam\u00e1s disputada.  Incluso m\u00e1s grande que la inolvidable final de Wimbledon de 2008, cuando el rey de la arcilla Nadal, 9-7 en el quinto set, tumb\u00f3 a Federer de rodillas justo antes de que oscureciera.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b048-2918-9323-3b2d-de3c-05e3-a5ae-751d\">\n<p>      Seis meses despu\u00e9s, tras otra paliza de Nadal en la final del Abierto de Australia, Federer se ech\u00f3 a llorar.  Tem\u00eda que nunca podr\u00eda volver a vencer a su amigo y rival, su estad\u00edstica mutua est\u00e1 bien contra su desventaja con 24-16.  Pero una vez fue 23-11, a la edad de 35 a\u00f1os Federer experiment\u00f3 su renacimiento en Melbourne.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"98d8-1c58-e722-8298-9df5-4b3a-4777-e75e\">\n<p>      Echa un vistazo a ese rally alucinante de 26 strikes, uno de los puntos m\u00e1s hermosos jam\u00e1s jugados, mientras Federer neutraliza las bolas letales de Nadal con una nueva t\u00e1ctica al tomar una ventaja de 4-3 en el quinto set.  &#8216;Tom\u00f3&#8217; la pelota a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido que antes, en el salto tras el bote.  T\u00e9cnicamente extremadamente dif\u00edcil, pero de nuevo con aparente facilidad.  Y luego, de la nada, apareci\u00f3 ese golpe de derecha que golpe\u00f3 a Nadal en el coraz\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f290-a76a-b22b-c25e-ab66-9d63-1ede-29b6\">\n<p>      Federer volvi\u00f3 a llorar cuando Hawkeye, el ojo electr\u00f3nico, confirm\u00f3 que hab\u00eda completado un golpe sin precedentes.  Ahora eran las l\u00e1grimas del hombre que, unos meses antes, hab\u00eda tropezado y abierto el centro de tenis de Nadal en Mallorca tras una operaci\u00f3n de rodilla.  Y realmente no se hab\u00eda dado la oportunidad de conseguir otro t\u00edtulo de Grand Slam.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"945e5b2e-f71f-4197-9c55-ed211a3564b3\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Getty Images\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/WhASeclzV29ZQHsoOTrheUkOzLI\/diocontent\/221473915\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Roger Federer in de kwartfinale op Wimbledon 2021 tegen Hubert Hurkacz. \" data-height=\"557\" data-width=\"763\" height=\"557\" width=\"763\" alt=\"Roger Federer en los cuartos de final de Wimbledon 2021 contra Hubert Hurkacz.  Imagen Getty Im\u00e1genes\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663272743_654_La-despedida-del-tenista-que-logro-elevar-su-deporte-al.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Roger Federer en los cuartos de final de Wimbledon 2021 contra Hubert Hurkacz.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Getty Im\u00e1genes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"085b-dc9b-6028-822a-e08f-3965-4c80-8cb9\">\n<p>      Rivalidad<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6bdb-9344-beed-be4f-8cdb-f2fa-86c0-d160\">\n<p>      La actitud de un luchador callejero como Djokovic no encajaba en su caballeresca rivalidad.  Federer hab\u00eda querido compartir la victoria con Nadal, a quien volvi\u00f3 a sostener en un espejo en las semifinales de Wimbledon en 2019.  Hab\u00eda llegado a su punto m\u00e1ximo demasiado pronto.  En la final, Federer no mostr\u00f3 su lado vulnerable por primera vez.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8611-eb63-a10b-e630-674b-139e-aaad-6902\">\n<p>      Djokovic lo hab\u00eda lastimado antes en Wimbledon, la final hist\u00f3rica con un desempate (otra vez abolido) en el 12-12 en el quinto set deber\u00eda haberse convertido en la obra maestra de Federer.  Con 8-7, 40-15, Federer tuvo dos puntos de partido con su propio servicio, la cancha central era un barco agitado en alta mar.  Casi se pod\u00eda o\u00edr a los espectadores murmurando sus oraciones r\u00e1pidas.  &#8220;Hazlo Roger, hazlo, compone tu \u00faltima obra maestra&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2135-7214-5944-ba42-0709-65bb-914d-8d4c\">\n<p>      Pero Federer se puso tenso y bloque\u00f3 su camino hacia la red para la volea decisiva.  Djokovic oli\u00f3 la incertidumbre en el jugador, a quien tan h\u00e1bilmente pudo desmontar.  Federer finalmente sucumbi\u00f3 en el desempate, 13-12, y fue Djokovic quien silenci\u00f3 a la multitud fren\u00e9tica.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"da24-61c4-e887-40e2-63ab-6b11-680d-9cb0\">\n<p>      Federer nunca llegar\u00eda tan cerca de un t\u00edtulo 21 de Grand Slam.  El a\u00f1o pasado fue eliminado voluntariamente en los cuartos de final de Wimbledon por Hubert Hurkacz, porque sus fr\u00e1giles rodillas ya se negaban a funcionar.  Un caballero nunca se rinde, Federer nunca lo hizo.  Casi sereno, Federer acept\u00f3 un &#8216;bagel&#8217; horroroso (6-0) del polaco, en el \u00faltimo set que jugar\u00eda en su amado Wimbledon.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"0b85-7835-28b0-0bf5-8f4b-0b96-e963-2f9a\">\n<p>      Elevando el deporte al arte<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"20e9-6d52-ea8a-3ed6-5fd3-7efc-a23c-e091\">\n<p>      De nuevo, olvida esos n\u00fameros.  Federer pasar\u00e1 a la historia como el mayor embajador del tenis, el amable campe\u00f3n que, con su esposa Mirka Vavrinec y sus gemelos, tambi\u00e9n represent\u00f3 la armon\u00eda de la familia.  Quiz\u00e1s fue demasiado civilizado, despu\u00e9s de que el t\u00e9cnico holand\u00e9s Sven Groeneveld, entre otros, lograra frenar las rabietas del adolescente suizo.  Nunca se dej\u00f3 atrapar en una declaraci\u00f3n pol\u00e9mica, Federer siempre apost\u00f3 por la sinergia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7a19-3f79-9f00-96f3-c44b-666b-2edb-fa96\">\n<p>      El mayor del tenis &#8216;The Big Three&#8217; se ha retirado, mientras que el deporte realmente no puede prescindir de \u00e9l todav\u00eda.  Como un gran duque, Federer fue recibido este verano en las celebraciones del centenario de la Centre Court de Wimbledon, la \u00fanica cancha de tenis del mundo que se escribe con may\u00fasculas.  El anhelo de la multitud durante la ovaci\u00f3n de pie fue palpable.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"82fa8c1a-3b15-4784-81ba-f0b354877bed\">\n<p>      Esta ya fue una despedida melanc\u00f3lica para un tenista genio que logr\u00f3 elevar su deporte a una forma de arte.  Federer convirti\u00f3 cada cancha de tenis en un museo y hace mucho que trascendi\u00f3 el deporte.  Precisamente por eso -olvidando los n\u00fameros que sugieren lo contrario- se le puede llamar con raz\u00f3n el mejor tenista de todos los tiempos.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/sport\/het-afscheid-van-de-tennisser-die-zijn-sport-tot-kunst-wist-te-verheffen~b30000e3\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roger Federer (41) anunci\u00f3 este jueves su retiro del tenis. Una era ha llegado a su fin. Pero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375926,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5518,38,735,2494,41217,23356,3104],"class_list":["post-375925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-del","tag-deporte","tag-despedida","tag-elevar","tag-logro","tag-tenista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}