{"id":371865,"date":"2022-09-13T14:15:21","date_gmt":"2022-09-13T14:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-raiz-de-la-controversia-sobre-el-episodio-de-peppa-pig-con-las-dos-madres-un-sociologo-y-un-experto-en-anime-explican-los-puntos-de-contacto-y-las-diferencias-entre-dos-generaciones-de-dibujos-anim\/"},"modified":"2022-09-13T14:15:24","modified_gmt":"2022-09-13T14:15:24","slug":"a-raiz-de-la-controversia-sobre-el-episodio-de-peppa-pig-con-las-dos-madres-un-sociologo-y-un-experto-en-anime-explican-los-puntos-de-contacto-y-las-diferencias-entre-dos-generaciones-de-dibujos-anim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-raiz-de-la-controversia-sobre-el-episodio-de-peppa-pig-con-las-dos-madres-un-sociologo-y-un-experto-en-anime-explican-los-puntos-de-contacto-y-las-diferencias-entre-dos-generaciones-de-dibujos-anim\/","title":{"rendered":"A ra\u00edz de la controversia sobre el episodio de Peppa Pig con las dos madres, un soci\u00f3logo y un experto en anime explican los puntos de contacto y las diferencias entre dos generaciones de dibujos animados.  y de los padres"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">S.<\/span>candalosa <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/PeppaPigITA\/videos\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Peppa Pig<\/a>. <strong>La entrada de los temas del arco\u00edris en la trama de la famosa caricatura infantil ha levantado revuelo<\/strong>, en el que soplan los grupos provida y el partido de Giorgia Meloni, Hermanos de Italia.  Dos exparlamentarios, Carlo Giovanardi y Luisa Santolini, incluso han enviado una denuncia al Comit\u00e9 por la aplicaci\u00f3n del C\u00f3digo de autorregulaci\u00f3n de los medios y menores.  Pero, \u00bftanto disgusto tiene sentido?<\/p>\n<p>El esc\u00e1ndalo, en concreto, lo encarna el personaje de Penny Polar Bear, que (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-62824913\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">en <strong>un episodio que se emiti\u00f3 en el Reino Unido<\/strong><\/a><strong>y cuya emisi\u00f3n en Italia ni siquiera est\u00e1 en el horizonte<\/strong>) dice: &#8220;<strong>Vivo con mi mam\u00e1 y mi otra mam\u00e1.  Una madre es doctora, la otra cocina espaguetis.  y me encantan los espaguetis<\/strong>&#8220;.  A los que pasaron una ni\u00f1ez turbulenta a la sombra de la espada de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6cN89Znn7To\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Se\u00f1ora \u00d3scar<\/a> (&#8220;Tu padre quer\u00eda un ni\u00f1o, pero ay si naciste&#8221;) tanta pol\u00e9mica en torno a esta ligera variaci\u00f3n del tema familiar podr\u00eda parecer un pretexto, instrumental en una campa\u00f1a pol\u00edtica un poco miope a la hora de identificar sus propios argumentos.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p>Pero hay diferencias importantes entre los<strong> Los dibujos animados de los 80 y 90 m\u00e1s &#8220;escandalosos&#8221; y el famoso episodio de Peppa Pig<\/strong>.  As\u00ed lo explican el experto en anime y dibujos animados Luca Raffaelli y la soci\u00f3loga Marina D&#8217;Amato.  Tambi\u00e9n nos ofrece la oportunidad de un peque\u00f1o resumen de nostalgia.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001722398&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Makkox dise\u00f1a #NeiTuoiPanni, la nueva serie animada sobre las desigualdades\" title=\"Makkox dise\u00f1a #NeiTuoiPanni, la nueva serie animada sobre las desigualdades\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/A-raiz-de-la-controversia-sobre-el-episodio-de-Peppa.jpg\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>El p\u00fablico: Peppa Pig est\u00e1 pensada para ni\u00f1os<\/h2>\n<p><strong>Luca Raffaelli explica, <\/strong>autor de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tunue.com\/product\/le-anime-disegnate-di-luca-raffaelli\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Las almas dibujadas<\/em><\/a><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tunue.com\/product\/le-anime-disegnate-di-luca-raffaelli\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">  (Tunu\u00e9)<\/a> y director art\u00edstico de la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sardiniafilmfestival.it\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Cerde\u00f1a Film Festival (del 27 de septiembre al 11 de octubre en Alghero), enteramente dedicado al cine de animaci\u00f3n<\/a>.  \u00abLa primera diferencia entre Peppa Pig y muchos otros dibujos animados que llegaron de Jap\u00f3n desde finales de los 70 es que <strong>Peppa pig es un producto destinado a los ni\u00f1os<\/strong>a diferencia de Lady Oscar, Jeeg Robot y Mazinger, por citar tres, dirigida a un p\u00fablico adolescente\u00bb.<\/p>\n<p>Desde Georgie (en dudosa relaci\u00f3n con sus dos hermanos, Abel y Arthur) hasta Sailor Moon (con Sailor Uranus y Sailor Neptune declaradas lesbianas en el &#8220;elenco&#8221; original), m\u00e1s o menos todas las almas han llegado. <strong>en nuestras pantallas en versi\u00f3n censurada<\/strong>.  Pero no lo suficiente, ya que en su mayor\u00eda imaginamos lo que no pod\u00edamos ver.<\/p>\n<p>Hasta entonces, la televisi\u00f3n infantil estaba dominada por simp\u00e1ticos animalitos, con protagonistas que se enfrentaban a problemas sencillos en atm\u00f3sferas tranquilizadoras.  \u201cUna especie de dramatizaci\u00f3n americana y tipo Disney, con conejitos, ratones y gatitos como protagonistas\u201d, contin\u00faa Raffaelli.  En este panorama, <strong>caricaturas de japon<\/strong>destinado a un p\u00fablico de adolescentes, &#8220;<strong>fueron revolucionarios: enfrentaron grandes temas, tragedias y momentos emocionales intensos<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<h2>Desde Jap\u00f3n con filosof\u00eda<\/h2>\n<p>Los protagonistas tuvieron que <strong>defender el mundo de la invasi\u00f3n de robots<\/strong> o eran<strong> hu\u00e9rfanos y en promedio muy sufridos<\/strong>.  Los ni\u00f1os italianos estaban molestos pero hasta cierto punto.  Explica la soci\u00f3loga Marina D&#8217;Amato, autora, entre otros, del libro <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.laterza.it\/scheda-libro\/?isbn=9788858112526\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Ech\u00e1bamos de menos a los ni\u00f1os<\/em> (El tercero):<\/a> &#8220;<strong>Estas caricaturas pertenec\u00edan a una cultura diferente, demasiado diferente a la nuestra.  Conten\u00edan, por ejemplo, principios filos\u00f3ficos sinto\u00edstas, muy alejados de la moral cristiano-cat\u00f3lica de nuestro pa\u00eds.<\/strong>&#8220;.  \u00bfPor ejemplo?  \u00abEl culto a los antepasados \u200b\u200bque se expresa en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H_oDhrBsVFA\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Ojos de gato<\/em><\/a>\u00bb: Las tres hermanas muy astutas, tres ladronas muy h\u00e1biles, que con sus hurtos recrean la herencia e identidad de su abuelo.  o en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=celEq_E4Ncg\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>gigi la parte superior<\/em><\/a>quien recurre a la pintura con la efigie de su abuelo para obtener ideas sobre c\u00f3mo comportarse.<\/p>\n<p>&#8220;En reversa, <strong>La \u00e9tica de Disney, con el bien y el mal distintos y contrastantes, fue mucho m\u00e1s f\u00e1cil de entender y asimilar<\/strong> porque era m\u00e1s como lo que los j\u00f3venes y muy j\u00f3venes aprend\u00edan en casa y en la escuela\u00bb, contin\u00faa D&#8217;Amato.  \u00abNo olvidemos con qu\u00e9 esp\u00edritu naci\u00f3 nuestra televisi\u00f3n para ni\u00f1os: \u201ceducar divirti\u00e9ndonos\u201d fue el lema, tomado de la BBC, con el que Rai present\u00f3 la programaci\u00f3n infantil en 1954. <strong>Programas para ni\u00f1os y ni\u00f1as:<\/strong> DIY para los primeros, flores y ropa bien combinada para los segundos\u00bb.<\/p>\n<h2>Grandes temas, sufrimientos, amores y\u2026 sexo<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 distancia hay entre ese clima y el <strong>esp\u00edritu de sacrificio<\/strong>, como un samur\u00e1i con falda, de muchas peque\u00f1as hero\u00ednas de los 80?  C\u00f3mo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PhfX9WZpAq8\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Maya (El gran sue\u00f1o de Maya)<\/a>: \u201cNi\u00f1a que no es buena en nada\u201d, se somete a crueles pruebas para forjar sus dotes actorales. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W9pzsRTMqVY\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>Mim\u00ed<\/strong><\/a><strong>  Y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iDVKq_cf2Vo\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">miles<\/a>en comparaci\u00f3n, eran novatos<\/strong>.  Sin embargo\u2026 \u00bfc\u00f3mo olvidar las bofetadas que volaban en cada entrenamiento?  \u00bfY las cadenas en las mu\u00f1ecas para sufrir mejor?<\/p>\n<p>Como Heidi: no hace falta decir que es hu\u00e9rfana, que vive con su abuelo gru\u00f1\u00f3n en las monta\u00f1as y se hace amiga de una ni\u00f1a parapl\u00e9jica a la que le ense\u00f1a el amor por la vida.  O <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LMH8pkZ7qWE\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Dulce caramelo<\/a>, que pasa de un orfanato a una vida llena de traiciones, muertes, chantajes y amores apasionados.  O <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=swaAu0XCPAA\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">ana pelirroja<\/a>un hu\u00e9rfano confiado a varias familias, una m\u00e1s disfuncional (dir\u00edamos hoy) que la otra.<\/p>\n<p>En cuanto a <strong>referencias sexuales<\/strong>entre los ejemplos a citar incluimos <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JcWBEA8xs-Q\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Ranma<\/a>para lo cual bastaba una fuente para transformarse de macho a hembra y viceversa, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zZTlN3YkCuc\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Marinero de la luna<\/a>con una pareja de lesbianas en el reparto, e <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CC2qtc52N5k\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Johnny es casi m\u00e1gico<\/a>, censurado con ambas manos.  De <strong>El sue\u00f1o er\u00f3tico de Johnny sobre su prima<\/strong>, que comienza con el despertar del protagonista haciendo incomprensibles algunos pasajes.  Pero el que tiene o\u00eddos para o\u00edr se propone, y todos, en su momento, entendieron.<\/p>\n<h2>Desde Inglaterra con furia<\/h2>\n<p>Otra diferencia nada desde\u00f1able entre Peppa Pig y los dibujos animados que, gracias a la explosi\u00f3n de las redes privadas y la necesidad de llenar los horarios, poblaron nuestra televisi\u00f3n en los a\u00f1os 80 es el origen. <strong>No Jap\u00f3n, geogr\u00e1ficamente distante y basado en filosof\u00edas y tradiciones a\u00fan m\u00e1s lejanas, sino la Inglaterra de Liz Truss.<\/strong>, primer ministro conservador, y Therese Coffey, ministra de salud anti-aborto y anti-gay con un cigarro en la boca.  Inglaterra donde, para un ni\u00f1o, ser compa\u00f1eros de clase con dos madres o dos padres es cada vez m\u00e1s frecuente y donde el g\u00e9nero y las familias monoparentales son de absoluta actualidad.<\/p>\n<p>&#8220;Los autores de Peppa Pig Mark Baker, Neville Astley y Phil Davies, <strong>realizaron un acto de valent\u00eda al insertar al personaje con dos madres: se dirigieron a una audiencia espec\u00edfica con una intenci\u00f3n espec\u00edfica<\/strong>.  Y reci\u00e9n hoy pudieron hacerlo, gracias al enorme seguimiento de su trabajo\u201d, explica Raffaelli.<\/p>\n<p>No, la intenci\u00f3n no era provocar, la caricatura no se ha vuelto m\u00e1s escandalosa, pero <strong>transmitir a los hijos la posibilidad de una familia diferente a la tradicional, y del mismo modo muy normal<\/strong>.  \u00abA los padres preocupados les dir\u00eda que, incluso desde su punto de vista, deber\u00eda ser mejor que Peppa Pig trate el tema de forma suave antes de que los ni\u00f1os lo encuentren en la realidad.  Porque<strong> la realidad es esta<\/strong>seguro que van a conocer ni\u00f1os con dos madres en su vida escolar\u201d, explica Raffaelli: \u201cClaro, la m\u00eda es solo la opini\u00f3n de un padre que cri\u00f3 a sus hijos, muy bien, con South Park\u201d.<\/p>\n<h2>Peppa Pig y el diario no molestan a las dos madres<\/h2>\n<p>La soci\u00f3loga Marina D&#8217;Amato coincide: \u00abLos dibujos animados para los m\u00e1s peque\u00f1os cuentan la vida cotidiana: no los acontecimientos, no los h\u00e9roes, sino la realidad en su normalidad. <strong>Peppa Pig, en particular, lo hace con ritmos lentos, lenguaje sencillo y movimientos f\u00e1ciles de interpretar incluso para los m\u00e1s peque\u00f1os, de ah\u00ed su fuerza.<\/strong>: se emite en 140 pa\u00edses, no lo olvidemos\u00bb.  Hasta ahora los padres han colocado a los ni\u00f1os cara a cara con el cerdo sin preocuparse demasiado: \u201cAs\u00ed que no se han dado cuenta, por ejemplo, de c\u00f3mo es un dibujo animado dominado por una poderosa dimensi\u00f3n femenina, y figuras masculinas marginales\u201d.  O lo aceptaron, encogi\u00e9ndose de hombros.<\/p>\n<p>Pero dos mam\u00e1s, \u00bfes esto demasiado?  &#8220;No lo creo, <strong>lo que cuenta Peppa Pig ya es realidad, incluso entre nosotros.  Ya hoy nuestros hijos y nietos pueden tener hijos con dos padres o dos madres como compa\u00f1eros de colegio: es perfectamente normal<\/strong>.  El dibujo animado para ni\u00f1os refleja la tendencia de nuestra contemporaneidad, el d\u00eda a d\u00eda de esta generaci\u00f3n de ni\u00f1os\u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>El soci\u00f3logo, por tanto, nos invita a aprovecharlo: \u00abUno de los problemas de los padres italianos es <strong>preocupaci\u00f3n, una coartada para la atenci\u00f3n<\/strong>: delegan en otros la sobreestimulaci\u00f3n de sus hijos, a los que les hacen todo tipo de actividades para que sean los primeros en todo.  Y luego tienen poca atenci\u00f3n por lo que termina frente a sus ojos todos los d\u00edas, como dibujos animados\u00bb.  En cambio, se mantienen al d\u00eda y brindan un tema de conversaci\u00f3n: las familias homogenitoriales, en este caso.  Siempre que el infame episodio sea, tarde o temprano, emitido.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/costume-e-societa\/2022\/09\/13\/che-cosa-centra-peppa-pig-con-lady-oscar-ovvero-quando-i-cartoni-animati-danno-scandalo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S.candalosa Peppa Pig. La entrada de los temas del arco\u00edris en la trama de la famosa caricatura infantil<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":371866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[41802,14809,99,3065,19964,19190,11563,740,372,8258,1148,6119,31554,246,36,15728,227,72303,72304,1124,24058,131,53551],"class_list":["post-371865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-animados","tag-anime","tag-con","tag-contacto","tag-controversia","tag-dibujos","tag-diferencias","tag-dos","tag-entre","tag-episodio","tag-experto","tag-explican","tag-generaciones","tag-las","tag-los","tag-madres","tag-padres","tag-peppa","tag-pig","tag-puntos","tag-raiz","tag-sobre","tag-sociologo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}