{"id":369434,"date":"2022-09-12T03:33:17","date_gmt":"2022-09-12T03:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/organizaciones-de-surinam-estan-seguras-de-que-rutte-esta-esperando-para-disculparse-por-la-esclavitud\/"},"modified":"2022-09-12T03:33:19","modified_gmt":"2022-09-12T03:33:19","slug":"organizaciones-de-surinam-estan-seguras-de-que-rutte-esta-esperando-para-disculparse-por-la-esclavitud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/organizaciones-de-surinam-estan-seguras-de-que-rutte-esta-esperando-para-disculparse-por-la-esclavitud\/","title":{"rendered":"Organizaciones de Surinam est\u00e1n seguras de que Rutte est\u00e1 esperando para disculparse por la esclavitud"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El primer ministro Mark Rutte no pedir\u00e1 disculpas por el pasado esclavista holand\u00e9s en ese pa\u00eds en los pr\u00f3ximos d\u00edas durante su visita de trabajo a Surinam. Las autoridades de Surinam que est\u00e1n preocupadas por el pasado de la esclavitud piensan que es prudente que Rutte no haga esto en este momento, le dicen a NU.nl.<\/p>\n

Ofrecer una disculpa entre otros acuerdos no tomar\u00eda las graves consecuencias de la esclavitud lo suficientemente en serio, dicen tanto la Comisi\u00f3n Nacional de Reparaci\u00f3n de Surinam (NRCS) como el Comit\u00e9 Nacional Surinam\u00e9s para el Recuerdo de la Esclavitud Pasada.<\/p>\n

Las organizaciones creen que Rutte deber\u00eda viajar a Surinam en una fecha posterior especialmente por las disculpas y que primero se necesita un proceso preliminar exhaustivo.<\/p>\n

Rutte y la ministra Liesje Schreinemacher (Comercio Exterior y Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo) realizar\u00e1n una visita de trabajo a Surinam el lunes y martes. Rutte anunci\u00f3 en julio que no se disculpar\u00eda por el pasado de la esclavitud holandesa en la ex colonia durante esa visita. Seg\u00fan el primer ministro, la visita se trata principalmente de la futura relaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

El presidente Marinus Bee del parlamento surinam\u00e9s estar\u00eda feliz con una disculpa durante la visita de trabajo, dijo Fidelidad<\/em><\/a>. Pero el presidente del NRCS, Armand Zunder, del comit\u00e9 presidencial independiente de Surinam, y el presidente del comit\u00e9, Johan Roozer, encuentran imprudentes las disculpas durante esos dos d\u00edas.<\/p>\n

El lunes o el martes, las disculpas deben incluirse en una visita de trabajo completamente planificada con un enfoque en las relaciones comerciales. Seg\u00fan las dos organizaciones esclavistas de Surinam, esto no hace justicia a las graves consecuencias de siglos de trata de esclavos e historia colonial. Esas consecuencias, como el racismo institucional, a\u00fan repercuten en el presente.<\/p>\n

Seg\u00fan los expertos, las disculpas consisten en reconocer que el pasado de la esclavitud holandesa fue un per\u00edodo de malos acontecimientos. Este reconocimiento es necesario para un futuro mejor para todos los holandeses.<\/p>\n

‘Rutte se toma en serio las disculpas al querer hablar primero’<\/h2>\n

“El pasado de la esclavitud es un asunto muy serio”, explica Zunder. “El hecho de que Rutte primero quiera hablar con nosotros demuestra que se toma las disculpas en serio”.<\/p>\n

El presidente de NRCS quiere que Holanda se disculpe solo el 1 de julio de 2023. Entonces ser\u00e1 hace exactamente 150 a\u00f1os que las personas esclavizadas en el pa\u00eds eran realmente libres. Entre la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud en 1863 y 1873, estuvieron bajo la llamada supervisi\u00f3n estatal durante otros diez a\u00f1os.<\/p>\n

‘Holanda debe disculparse en la escena del crimen’<\/h2>\n

Los Pa\u00edses Bajos deben poner excusas por el pasado de esclavitud en 2023 en suelo surinam\u00e9s, creen Zunder y Roozer. Rutte tambi\u00e9n tiene que viajar a la antigua colonia especialmente para la disculpa.<\/p>\n

\u201cLas disculpas deben tener lugar en la escena del crimen y eso es Surinam\u201d, dice este \u00faltimo. “As\u00ed que el primer ministro holand\u00e9s a\u00fan tiene que emprender un viaje a Surinam”.<\/p>\n

Cualquier disculpa por el pasado de la esclavitud debe estar bien preparada, dicen ambas organizaciones de esclavitud. Para ello, Surinam y Holanda tienen que sentarse a la mesa. “Los pa\u00edses deben redactar juntos el texto de las disculpas despu\u00e9s de consultar a las partes interesadas en Surinam”, dijo Zunder. \u201cDe esta manera evitan que solo haya una perspectiva holandesa\u201d.<\/p>\n

\n
\n

La familia de un descendiente de ‘boeroes’, inmigrantes holandeses desde 1845, en el pueblo surinam\u00e9s de Groningen.<\/h2>\n<\/p>\n
\n
\n

\"La

\n

La familia de un descendiente de ‘boeroes’, inmigrantes holandeses desde 1845, en el pueblo surinam\u00e9s de Groningen.<\/p>\n

Foto: punto de acceso<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘Las ciudades holandesas no han manejado las disculpas adecuadamente’<\/h2>\n

Los presidentes de las organizaciones surinamesas est\u00e1n insatisfechos con la forma en que Amsterdam, Rotterdam y Utrecht han ofrecido “disculpas obligatorias desde una perspectiva holandesa” por el pasado de la esclavitud. “Llenaron una sala con gente y se disculparon para cambiarse”, dice Roozer en nombre del Comit\u00e9. “Ni siquiera estaba claro a qui\u00e9n se dirig\u00edan las disculpas. Eso no se sinti\u00f3 bien. Ese enfoque es insuficiente”.<\/p>\n

Otro ejemplo de “eurocentrismo” es, seg\u00fan Zunder, el per\u00edodo 1863-1873. En \u00e9l, las personas esclavizadas eran oficialmente libres. En la pr\u00e1ctica, todav\u00eda ten\u00edan que trabajar bajo coacci\u00f3n.<\/p>\n

“En los Pa\u00edses Bajos a ese per\u00edodo se le llama Supervisi\u00f3n del Estado”, dice Zunder. “Aqu\u00ed en Surinam decimos que la gente estuvo esclavizada durante otros diez a\u00f1os”.<\/p>\n

“Los holandeses sobrios deben aprender a comprender que tambi\u00e9n hay da\u00f1os inmateriales del pasado de la esclavitud”, agrega Roozer. “Todav\u00eda tienen una comprensi\u00f3n insuficiente de cu\u00e1n profundo es el dolor en Surinam y en qu\u00e9 medida el pasado de la esclavitud todav\u00eda los afecta”.<\/p>\n

\n
\n
\n

Las disculpas por el pasado de la esclavitud holandesa est\u00e1n cada vez m\u00e1s cerca<\/h3>\n