\n<\/p>\n
\n
\u201cEl final de una era\u201d, dicen los comentaristas sobre el reinado de la reina Isabel II. Como todos los monarcas, ella era tanto un individuo como una instituci\u00f3n. En p\u00fablico, nunca expres\u00f3 una opini\u00f3n y nunca mostr\u00f3 emoci\u00f3n. Sabemos poco o nada sobre su vida interior, excepto que amaba los caballos y los perros.\n <\/p>\n
\n
La Reina encarn\u00f3 una profunda y genuina devoci\u00f3n a su deber: su \u00faltima aparici\u00f3n p\u00fablica fue el nombramiento de su decimoquinto Primer Ministro. Ella fue un faro de estabilidad y su fallecimiento en estos tiempos ya dif\u00edciles sume al mundo en luto. Pero no debemos romantizar su \u00e9poca. Porque Isabel tambi\u00e9n era el rostro de una naci\u00f3n que estaba perdiendo su imperio y gran parte de su influencia en el mundo. Su larga presencia como jefa de Estado y jefa de la Commonwealth brit\u00e1nica, la alianza de Gran Breta\u00f1a con sus antiguas colonias, puso una fachada tradicionalista durante d\u00e9cadas de violencia. Al hacerlo, ayud\u00f3 a disfrazar una descolonizaci\u00f3n sangrienta cuya magnitud y consecuencias a\u00fan no se reconocen suficientemente.\n <\/p>\n
\n
Isabel creci\u00f3 en una familia real que hab\u00eda ganado prestigio en el Imperio Brit\u00e1nico mientras su autoridad pol\u00edtica declinaba en casa. La monarqu\u00eda gobern\u00f3 sobre una lista cada vez m\u00e1s larga de colonias de la corona, incluidas Hong Kong (1842), India (1858) y Jamaica (1866). El reinado de la reina Victoria, que fue proclamada emperatriz de la India en 1876, fue una \u00e9poca de extravagante patriotismo imperial. Los miembros de la familia real realizaron coloridas visitas ceremoniales a las colonias.\n <\/p>\n
\n
En 1947, Isabel, entonces princesa, celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 21 durante una visita real a Sud\u00e1frica y pronunci\u00f3 un discurso del que ahora se cita a menudo: \u201cToda mi vida, corta o larga, estar\u00e1 al servicio de ustedes y de los dem\u00e1s\u201d. gran familia imperial de la que todos formamos parte\u201d. Durante otra visita real, esta vez a Kenia, se enter\u00f3 del fallecimiento de su padre.\n <\/p>\n
\n
El d\u00eda de su coronaci\u00f3n en 1953, Los tiempos de Londres<\/i> se enorgullece de anunciar la primera ascensi\u00f3n exitosa del monte Everest por parte del sherpa Tenzing Norgay y el neozeland\u00e9s Edmund Hillary, \u201cun pr\u00f3spero presagio de una nueva era isabelina\u201d. Isabel nunca ser\u00eda emperatriz (despu\u00e9s de la independencia de India y Pakist\u00e1n en 1947, el t\u00edtulo dej\u00f3 de existir), pero hered\u00f3 una monarqu\u00eda imperial como cabeza de la Commonwealth, una extensi\u00f3n del Imperio y una herramienta para mantener la influencia internacional brit\u00e1nica.\n <\/p>\n\n
Estado de emergencia
\n <\/h3>\n
\n
En las fotos de las conferencias de los l\u00edderes de la Commonwealth, se ve a la reina blanca al frente y al centro entre docenas de primeros ministros, en su mayor\u00eda no blancos, como una matriarca entre sus hijos. Se tom\u00f3 ese papel muy en serio y, en ocasiones, choc\u00f3 con sus ministros para defender los intereses de la Commonwealth, como cuando abog\u00f3 por una postura m\u00e1s dura contra el apartheid en Sud\u00e1frica.\n <\/p>\n
\n
Lo que las fotos no muestran es la violencia que hay detr\u00e1s. En 1948, el gobernador colonial de Malasia declar\u00f3 el estado de emergencia para luchar contra las guerrillas comunistas. Las tropas brit\u00e1nicas utilizaron t\u00e1cticas que los estadounidenses adoptar\u00edan m\u00e1s tarde en Vietnam. En 1952, se declar\u00f3 el estado de emergencia en Kenia para reprimir un movimiento anticolonial, el Mau Mau. Decenas de miles de kenianos fueron reunidos en campamentos y brutalmente torturados. En Chipre (en 1955) y Ad\u00e9n (en 1963), los gobernadores brit\u00e1nicos volvieron a declarar el estado de emergencia para contrarrestar los ataques anticoloniales. Nuevamente los civiles fueron torturados. Y m\u00e1s tarde, el conflicto de Irlanda del Norte acerc\u00f3 la violencia a casa.\n <\/p>\n
\n
Es posible que nunca sepamos qu\u00e9 sab\u00eda o no sab\u00eda la Reina sobre los cr\u00edmenes cometidos en su nombre. (Sus conversaciones con sus primeros ministros son un secreto de estado). Sus s\u00fabditos tampoco saben toda la historia. Los funcionarios coloniales destruyeron muchos documentos que “podr\u00edan avergonzar al gobierno de Su Majestad”. Otros documentos se guardaron en un archivo secreto que solo sali\u00f3 a la luz en 2011. Mientras algunos activistas como Barbara Castle, diputada laborista, han denunciado las fechor\u00edas brit\u00e1nicas, la opini\u00f3n p\u00fablica siempre ha permanecido indiferente.\n <\/p>\n \n Y siempre hab\u00eda m\u00e1s viajes reales que la prensa pod\u00eda cubrir. Hasta principios de la d\u00e9cada de 2000, la Reina visitaba los pa\u00edses de la Commonwealth casi todos los a\u00f1os, una buena receta para animar multitudes y hermosas estatuas. Las millas que recorri\u00f3 y los pa\u00edses que visit\u00f3 se sumaron como si viajara a pie en lugar de en el yate real o en un Rolls-Royce: 70.000 kil\u00f3metros y 13 pa\u00edses despu\u00e9s de su coronaci\u00f3n; 90.000 kil\u00f3metros y 14 pa\u00edses para las bodas de plata en 1977; otros 65.000 kil\u00f3metros a Jamaica, Australia, Nueva Zelanda y Canad\u00e1 para el Jubileo de Oro. El Imperio Brit\u00e1nico se descoloniz\u00f3, la monarqu\u00eda no.\n <\/p>\n \n En los \u00faltimos a\u00f1os de su reinado, la reina vio c\u00f3mo el pa\u00eds, y la familia real, luchaban por llegar a un acuerdo con el fin del imperio. Tony Blair defendi\u00f3 el multiculturalismo y dio a Gales, Escocia e Irlanda del Norte una mayor autonom\u00eda, pero tambi\u00e9n revivi\u00f3 la ret\u00f3rica imperial victoriana al participar en las invasiones estadounidenses de Afganist\u00e1n e Irak. Las desigualdades sociales y regionales aumentaron y Londres se convirti\u00f3 en un oasis para los oligarcas s\u00faper ricos. Aunque la popularidad personal de la reina se recuper\u00f3 de su punto m\u00e1s bajo despu\u00e9s de la muerte de la princesa Diana, la familia real estaba dividida por las acusaciones de racismo de Harry y Meghan.\n <\/p>\n Fantas\u00eda obsoleta \n Desde hace varios a\u00f1os, el estado y las instituciones brit\u00e1nicas han estado bajo una presi\u00f3n cada vez mayor para reconocer y expiar el legado del imperio, la esclavitud y la violencia colonial. En 2013, tras una demanda contra las v\u00edctimas de la tortura en la Kenia colonial, el gobierno brit\u00e1nico acord\u00f3 pagar casi 20 millones de libras esterlinas por da\u00f1os y perjuicios. En 2019, tambi\u00e9n se indemniz\u00f3 a los sobrevivientes en Chipre. Se est\u00e1n realizando esfuerzos para reformar los planes de estudios, eliminar los monumentos que glorifican al Imperio Brit\u00e1nico y adaptar la presentaci\u00f3n de los sitios hist\u00f3ricos con v\u00ednculos con el imperialismo. Pero la xenofobia y el racismo van en aumento, alimentados por la pol\u00edtica t\u00f3xica del Brexit.\n <\/p>\n \n La larga vida de la reina ha ayudado a perpetuar fantas\u00edas obsoletas de una segunda era isabelina gloriosa. Elizabeth represent\u00f3 una conexi\u00f3n viva con la Segunda Guerra Mundial y el mito patri\u00f3tico de que los brit\u00e1nicos hab\u00edan salvado al mundo por s\u00ed solos del fascismo. Tuvo una relaci\u00f3n personal con Winston Churchill, el primero de sus quince primeros ministros, a quien Boris Johnson defendi\u00f3 con vehemencia frente a las fundadas cr\u00edticas a su imperialismo retr\u00f3grado. Y, por supuesto, ella era una cara blanca en todas las monedas, billetes y sellos de una naci\u00f3n que r\u00e1pidamente se volv\u00eda m\u00e1s diversa.\n <\/p>\n \n Ahora que ella se ha ido, la monarqu\u00eda imperial tambi\u00e9n debe irse. Por ejemplo, ya es hora de abolir la Orden del Imperio Brit\u00e1nico, el premio que la Reina otorg\u00f3 a cientos de brit\u00e1nicos cada a\u00f1o como recompensa por su servicio comunitario y sus contribuciones a la vida p\u00fablica. La Reina ha sido la jefa de estado de m\u00e1s de una docena de naciones de la Commonwealth, que ahora es m\u00e1s probable que sigan el ejemplo de Barbados, que decidi\u00f3 en 2021 \u201cdejar atr\u00e1s por completo nuestro pasado colonial\u201d y proclam\u00f3 la rep\u00fablica. La muerte de la reina tambi\u00e9n puede dar un nuevo impulso a la b\u00fasqueda de la independencia escocesa; seg\u00fan los informes, ella se opuso. Y aunque los l\u00edderes de la Commonwealth decidieron en 2018 conceder “el sincero deseo de la reina” y reconocer al pr\u00edncipe Carlos como el pr\u00f3ximo jefe de la alianza, la organizaci\u00f3n insiste en que ese papel no es hereditario.\n <\/p>\n \n Elizabeth ser\u00e1 recordada por su incansable dedicaci\u00f3n a su cargo. Pero esa funci\u00f3n estaba tan estrechamente asociada con el Imperio Brit\u00e1nico que el mito de la benevolencia imperial persisti\u00f3 mientras el mundo cambiaba. El nuevo rey ahora tiene la oportunidad de tener un impacto real en la historia al moderar la pompa real y modernizar la monarqu\u00eda brit\u00e1nica para parecerse a la de Escandinavia. Ese ser\u00eda un buen final.\n <\/p>\n \n \u00a9 The New York Times Compa\u00f1\u00eda<\/b><\/a>\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n