\n<\/p>\n
Fue en su primera visita oficial al extranjero, a Sud\u00e1frica en 1947, que la futura reina Isabel II se comprometi\u00f3 en un programa de radio a dedicar su vida al servicio de su pueblo, \u201cya \u200b\u200bsea a corto o largo plazo\u201d. Cumplir\u00eda ese voto hasta el final de un reinado que result\u00f3 ser el segundo m\u00e1s largo de cualquier monarca en la historia mundial. Sin embargo, la reina era mucho m\u00e1s que una sirvienta de su pueblo. Se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo perdurable de identidad, un eje en torno al cual su pa\u00eds cambi\u00f3 quiz\u00e1s incluso m\u00e1s profundamente que durante el reinado de su tatarabuela, Victoria, quien vivi\u00f3 muchos a\u00f1os.<\/p>\n
Como uno de los rostros m\u00e1s reconocidos del planeta en una era en la que a menudo se supone que la celebridad otorga el derecho a opinar, la Reina respet\u00f3 la convenci\u00f3n de que los monarcas brit\u00e1nicos mantengan su consejo sobre cuestiones pol\u00edticas. En una era de intrusi\u00f3n medi\u00e1tica sin precedentes, comenz\u00f3 a abrir la instituci\u00f3n, pero no tanto como para desterrar la m\u00edstica de la monarqu\u00eda. Sin embargo, su propio manejo estoico de las desgracias familiares la convirti\u00f3, para el p\u00fablico, en una figura humana y identificable. Su fallecimiento, 17 meses despu\u00e9s de su esposo Philip, es un momento de profunda tristeza para aquellos en todo el mundo cuyas vidas ella toc\u00f3.<\/p>\n
El cari\u00f1o que la ten\u00eda reflejaba, sobre todo, un sentido del deber que parec\u00eda innato. La experiencia de la abdicaci\u00f3n de su t\u00edo, Eduardo VIII, para casarse con la divorciada Wallis Simpson, elevando a su padre, Jorge VI, de mala gana al trono, reforz\u00f3 la determinaci\u00f3n de la joven Isabel de cumplir con las responsabilidades que se le hab\u00edan encomendado.<\/p>\n
Cumpli\u00f3 con delicadeza un rol constitucional a veces mal definido. Fue la confidente semanal de 14 primeros ministros desde Winston Churchill en adelante, y solo unos d\u00edas antes de su fallecimiento jur\u00f3 a su decimoquinto, Liz Truss. Se mantuvo por encima de la pol\u00edtica con raras y discretas excepciones, como su esperanza declarada, d\u00edas antes del refer\u00e9ndum de independencia de Escocia de 2014, de que el pueblo escoc\u00e9s “pensar\u00eda con mucho cuidado sobre el futuro”.<\/p>\n
Si discrep\u00f3 sobre la pol\u00edtica con los primeros ministros (se dec\u00eda que no le gustaba la oposici\u00f3n de Margaret Thatcher a las sanciones contra Sud\u00e1frica en la era del apartheid), no traicion\u00f3 las confidencias. Cuando Boris Johnson busc\u00f3 una dudosa suspensi\u00f3n del parlamento mientras luchaba por acordar un acuerdo de salida de la UE, ella observ\u00f3 la separaci\u00f3n de poderes, accediendo silenciosamente a la solicitud y dejando que la Corte Suprema la declarara ilegal.<\/p>\n
Aprovechando las oportunidades del transporte moderno para viajar por el mundo, la Reina fue a menudo la primera monarca brit\u00e1nica en visitar colonias de una sola vez, lo que ayud\u00f3 a incorporar, incluso cuando se desmantel\u00f3 el imperio brit\u00e1nico, a unas 54 naciones en la asociaci\u00f3n pol\u00edtica de la Commonwealth. <\/p>\n
Su propia dignidad magnificaba el poder de un Reino Unido que disminu\u00eda lentamente. Ella recibi\u00f3 o visit\u00f3 a todos los presidentes estadounidenses de Eisenhower, excepto a Lyndon B Johnson. Fue la figura decorativa permanente del pa\u00eds a trav\u00e9s de sus transformaciones paralelas: de poder imperial a miembro de la UE y luego independiente despu\u00e9s del Brexit, y de una sociedad socialmente conservadora, dominada por blancos y hombres, a un estado m\u00e1s liberal y multicultural.<\/p>\n
Sus esfuerzos por modernizar la monarqu\u00eda se esforzaron por seguir el ritmo de esos cambios. A lo largo de las d\u00e9cadas, se deshizo de algunas de las tonter\u00edas m\u00e1s costosas y comenz\u00f3 a adelgazar la instituci\u00f3n. La realeza menor comenz\u00f3 a desempe\u00f1ar papeles reducidos y, en 1992, la Reina acord\u00f3 que la monarca pagar\u00eda el impuesto sobre la renta por primera vez desde la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n
Si en su mayor\u00eda dirig\u00eda los asuntos oficiales de la \u201cFirma\u201d con seguridad, los asuntos de su familia eran menos felices. La Reina no tiene ninguna culpa personal por los primeros matrimonios desafortunados de tres de sus hijos. Pero la familia real manej\u00f3 mal su relaci\u00f3n con Diana, princesa de Gales, a trav\u00e9s de su presi\u00f3n sobre el pr\u00edncipe Carlos para buscar una pareja “adecuada” y su incomodidad con el eclipsante poder estelar de su novia. La muerte de Diana en un accidente automovil\u00edstico un a\u00f1o despu\u00e9s de su divorcio, y el fracaso inicial de la Reina para dar la muestra de empat\u00eda exigida por el p\u00fablico en 1997, fue uno de los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de su reinado.<\/p>\n
Las cicatrices de la p\u00e9rdida de Diana cobraron gran importancia en la decisi\u00f3n del nieto de la reina, el pr\u00edncipe Harry, y su esposa Meghan Markle de renunciar a sus deberes reales y mudarse a Estados Unidos. La b\u00fasqueda de un papel para el segundo hijo de la Reina, Andrew, despu\u00e9s de su propio divorcio y el final de su carrera naval, lo llev\u00f3 a entablar una amistad con el empresario y delincuente sexual Jeffrey Epstein, y finalmente cay\u00f3 en desgracia.<\/p>\n
Si el apoyo a la monarqu\u00eda ha repuntado a pesar de esos reveses, es en gran parte gracias a la estima personal de la Reina y del marido al que llam\u00f3 \u201cfuerza y \u200b\u200bpermanencia\u201d, que parec\u00eda aumentar con el paso de los a\u00f1os. La tarea de una mayor renovaci\u00f3n ahora recae en Carlos como Rey, su segunda esposa Camilla como Reina Consorte y el hijo mayor de Carlos, William y su esposa Kate.<\/p>\n