\n<\/p>\n
La reina Isabel II deja atr\u00e1s un reino profundamente afligido y muy afectado por su p\u00e9rdida. Para muchos, el monarca y la monarqu\u00eda se hab\u00edan vuelto indivisibles. Aunque el Pr\u00edncipe Carlos ha tenido casi toda una vida para prepararse para su sucesi\u00f3n, la instituci\u00f3n se ver\u00e1 seriamente desafiada. Las expresiones de dolor y los sentidos homenajes arrojar\u00e1n un manto tambi\u00e9n sobre una incertidumbre m\u00e1s profunda. \u00bfCu\u00e1nto tiempo la sobrevivir\u00e1 la uni\u00f3n sobre la que rein\u00f3, el Reino Unido de las tres naciones de Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte?<\/p>\n
La delicada salud del monarca de 96 a\u00f1os no era ning\u00fan secreto. Se hab\u00eda visto obligada a perderse muchos de los eventos de las celebraciones nacionales de este a\u00f1o de su jubileo de platino. El impacto de su muerte no ser\u00e1 menos profundo por eso. Ninguna otra figura p\u00fablica fue objeto de mayor afecto. En una naci\u00f3n acosada por problemas econ\u00f3micos, marcada por la polarizaci\u00f3n de su pol\u00edtica e insegura de su lugar en el mundo, la Reina fue un ancla vital.<\/p>\n
Desde cualquier punto de vista, su reinado fue notable, ya que abarc\u00f3 la transici\u00f3n hist\u00f3rica del Reino Unido de un imperio a una potencia global influyente pero de segundo nivel. En su mayor parte, estas fueron d\u00e9cadas dif\u00edciles y, como han demostrado el Brexit y sus consecuencias, la naci\u00f3n a\u00fan tiene que encontrar un lugar en el mundo con el que pueda sentirse c\u00f3moda. Sin embargo, las palabras m\u00e1s com\u00fanmente asociadas con la reina Isabel II han sido estabilidad y continuidad.<\/p>\n
Sus papeles fueron muchos. Como jefa de estado constitucional, proporcion\u00f3 un contrapunto a la pol\u00edtica a menudo turbulenta de la naci\u00f3n, ofreciendo asesoramiento privado a no menos de 14 primeros ministros. Los l\u00edderes pol\u00edticos iban y ven\u00edan. La Reina parec\u00eda indestructible. Solo esta semana, le pidi\u00f3 a su decimoquinta primera ministra, Liz Truss, que formara un gobierno a ra\u00edz de la defenestraci\u00f3n de Boris Johnson por parte del partido Tory. Como jefa de la Commonwealth, hizo m\u00e1s que nadie para construir nuevas relaciones con las naciones que surgieron del imperio. Como embajadora ante el mundo, era incomparable. No hay nada mejor que una invitaci\u00f3n a una fiesta de pijamas en el Palacio de Buckingham.<\/p>\n
El punto fijo en esto era el afecto que la monarca sent\u00eda por sus s\u00fabditos en casi todos los rincones del reino. Aquellos que se llamaban a s\u00ed mismos republicanos a menudo agregaban una coda de que cualquier reescritura de la constituci\u00f3n podr\u00eda aplazarse con seguridad hasta despu\u00e9s del reinado de la Reina.<\/p>\n
La pol\u00edtica se ha vuelto menos respetuosa y m\u00e1s divisiva. Los lazos entre las naciones de la uni\u00f3n se han vuelto tensos: el Brexit reabri\u00f3 la pregunta de si el futuro de Irlanda del Norte est\u00e1 en el Reino Unido o en la Rep\u00fablica de Irlanda. La Reina estuvo por encima de todo esto, proporcionando el cemento en una uni\u00f3n fracturada.<\/p>\n
Curiosamente, fue apropiado que pasara sus \u00faltimas semanas en Balmoral, su amada finca en las Tierras Altas de Escocia. Los asistentes dijeron que hab\u00eda encontrado el refer\u00e9ndum sobre la independencia de Escocia en 2014 quiz\u00e1s el momento m\u00e1s preocupante de su reinado. En su opini\u00f3n, la monarqu\u00eda y la uni\u00f3n eran una sola. <\/p>\n
La Reina era una mujer de su edad, susceptible como la mayor\u00eda a la nostalgia. En ocasiones, parec\u00eda demasiado prisionera de los cortesanos reales disecados que parec\u00edan decididos a no liberarse del pasado. Habl\u00e9 con ella con cierto detalle s\u00f3lo una vez, cuando asisti\u00f3 a un almuerzo privado en el Financial Times. La ocasi\u00f3n estuvo precedida por todo tipo de instrucciones restrictivas de sus cortesanos en el palacio sobre con qui\u00e9n hablar\u00eda y en qu\u00e9 t\u00e9rminos. Cort\u00e9smente, los ignoramos. Lo que sigui\u00f3 fue una discusi\u00f3n abierta y fluida. Ingeniosa, reflexiva y ocasionalmente mordaz, mostr\u00f3 todos los signos de disfrutarlo.<\/p>\n
A pesar de toda la frivolidad y la formalidad, creo que el p\u00fablico capt\u00f3 algo de esto. S\u00ed, ella era la Reina, pero tambi\u00e9n entend\u00eda a su gente. El Reino Unido en su condici\u00f3n actual \u2014sumido en una crisis econ\u00f3mica, dividido pol\u00edtica y geogr\u00e1ficamente y a\u00fan luchando contra sus vecinos europeos\u2014 tendr\u00e1 grandes dificultades para capear su p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div>\n