{"id":363223,"date":"2022-09-08T06:49:03","date_gmt":"2022-09-08T06:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tejidos-coloridos-islas-de-verde-el-tweed-de-harris-da-vida-a-las-hebridas\/"},"modified":"2022-09-08T06:49:04","modified_gmt":"2022-09-08T06:49:04","slug":"tejidos-coloridos-islas-de-verde-el-tweed-de-harris-da-vida-a-las-hebridas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tejidos-coloridos-islas-de-verde-el-tweed-de-harris-da-vida-a-las-hebridas\/","title":{"rendered":"Tejidos coloridos, islas de verde: el tweed de Harris da vida a las H\u00e9bridas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Casi nadie en Alemania conoce las H\u00e9bridas Exteriores, pero lo que se hace all\u00ed es mundialmente famoso.  Harris tweed es el nombre del tejido que mantiene unidas a las islas escocesas.  El hilado no es s\u00f3lo de importancia econ\u00f3mica.  Una visita.<\/p>\n<p>A Iain Martin ni siquiera se le permite apartar la mirada por un segundo.  De lo contrario, tendr\u00eda que empezar de cero con su oficio de filigrana.  Se requiere cuidado y precisi\u00f3n cuando Martin inserta el husillo en su peque\u00f1o taller.  Teje hilo por hilo, y lentamente emergen los caracter\u00edsticos cuadros coloridos por los que la tierra natal de Martin es conocida: Harris tweed.  Para las H\u00e9bridas Exteriores, un archipi\u00e9lago en el extremo noroeste de Gran Breta\u00f1a, es m\u00e1s que un tejido.  Harris-Tweed impulsa la econom\u00eda de las islas escocesas y mantiene unida a la sociedad en la remota regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Las H\u00e9bridas Exteriores producen casi dos millones de metros de tela cada a\u00f1o.  &#8220;Se siente bien y correcto&#8221;, dice Lorna Macaulay, directora de Harris Tweed Authority (HTA).  Las circunstancias ponen l\u00edmites a los negocios.  Solo ese material puede llamarse Harris Tweed, que se teji\u00f3 en la casa de un tejedor con pura lana nueva y se te\u00f1\u00eda e hilaba en las H\u00e9bridas Exteriores.  El parlamento brit\u00e1nico aprob\u00f3 una ley en 1993.  Ya sea en Stornoway oa media hora en coche de Iain Martin: est\u00e1n orgullosos de esta propuesta de venta \u00fanica.  La asociaci\u00f3n verifica la producci\u00f3n y confirma la autenticidad imprimiendo la marca registrada, un orbe.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los 200 tejedores trabajan en nombre de f\u00e1bricas tambi\u00e9n ubicadas en las H\u00e9bridas Exteriores.  Pero Iain Martin y algunas docenas m\u00e1s son sus propios jefes.  La pandemia ha impulsado su negocio, informa Martin, m\u00e1s del 20 por ciento en los \u00faltimos dos a\u00f1os.  Muchos j\u00f3venes en particular comprar\u00edan ahora su tweed.  \u201cDurante el encierro, descubrieron sus habilidades para hacer algo propio con m\u00e1quinas de coser.  Especialmente si es algo permanente&#8221;.  La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n lo ve as\u00ed: \u201cEl mercado mundial se ha ralentizado.  Se reconoce el trabajo manual, la experiencia y la precisi\u00f3n\u201d, dice el jefe de HTA, Macaulay.  En tiempos en los que mucha gente pide telas indiscriminadamente por Internet y nunca sabe d\u00f3nde y c\u00f3mo se hizo, las H\u00e9bridas apuestan por la individualidad.<\/p>\n<p>Las tres f\u00e1bricas, literalmente las acer\u00edas, han aumentado significativamente su producci\u00f3n hasta en un 40 por ciento, dice Martin.  Pero eso trae problemas.  Normalmente recupera su material procesado despu\u00e9s de tres semanas.  \u201cEste a\u00f1o tenemos retrasos de hasta seis meses\u201d, se queja la tejedora.  &#8220;Ese es un gran dolor de cabeza para nosotros los independientes&#8221;.  Porque si no puede enviar ning\u00fan material, tampoco recibe dinero.<\/p>\n<h2>  Alemania es un mercado importante para Harris Tweed<\/h2>\n<p>Harris tweed es conocido y buscado en todo el mundo.  Alemania siempre ha sido un mercado importante, como inform\u00f3 el l\u00edder de la asociaci\u00f3n, Macaulay, en la reuni\u00f3n en la capital de la isla.  Posiblemente tambi\u00e9n porque millones de alemanes conocen los cuadrados caracter\u00edsticos de las pel\u00edculas de Rosamunde Pilcher, por ejemplo.  Pero el icono de la moda Vivienne Westwood, que utiliz\u00f3 por primera vez la tela para una colecci\u00f3n en 1987, y el gigante de la moda Nike, que hizo un pedido importante a las H\u00e9bridas en 2004, tambi\u00e9n han contribuido al auge del tweed de Harris.<\/p>\n<h3>  Los altibajos del tweed de Harris<\/h3>\n<p>Porque la sustancia ha tenido unos a\u00f1os dif\u00edciles a sus espaldas.  A mediados de la d\u00e9cada de 1960, todav\u00eda se produc\u00eda casi cuatro veces la producci\u00f3n actual.  \u201cCada casa deber\u00eda haber tenido una conexi\u00f3n con nuestra industria\u201d, dice el l\u00edder de la asociaci\u00f3n.  Pero para 2009, la cantidad se hab\u00eda reducido a un m\u00ednimo hist\u00f3rico de solo 150,000 pies.  Martin nombra la producci\u00f3n en masa como el principal mal.  No solo sufri\u00f3 el tweed especial, sino la industria a nivel mundial.<\/p>\n<p>Hace tiempo que la industria se ha adaptado a los nuevos requisitos.  &#8220;Accesorios, muebles, textiles para el hogar, muebles tapizados: todas estas cosas tienen una gran demanda nuevamente en Europa&#8221;, dice Macaulay.  Se utiliza mucha tela para cubiertas de tabletas y bolsas para computadoras port\u00e1tiles.  &#8220;Estos son mercados nuevos y m\u00e1s j\u00f3venes en comparaci\u00f3n con los que tradicionalmente ten\u00edamos en mente&#8221;, dice.<\/p>\n<p>Con este viento de cola, la industria tambi\u00e9n quiere cumplir otro rol: ser un pilar de la sociedad.  Si bien la producci\u00f3n de Harris Tweed alguna vez fue agotadora y mal pagada, los j\u00f3venes ahora pueden encontrar un buen trabajo y salarios aqu\u00ed.  Se podr\u00eda detener la emigraci\u00f3n, y con ella el derramamiento de sangre de las islas con sus 26.500 habitantes.  Los tejedores viven casi exclusivamente fuera del pueblo principal.  &#8220;Si tuvieran que venir a Stornoway en busca de trabajo, los pueblos desaparecer\u00edan, las escuelas del pueblo cerrar\u00edan, las tiendas del pueblo cerrar\u00edan&#8221;, dice Macaulay.<\/p>\n<p>La isla principal de Lewis y Harris es la principal beneficiaria del auge del tweed.  Es el centro econ\u00f3mico del archipi\u00e9lago, aqu\u00ed es donde se encuentran las f\u00e1bricas y, con mucho, la mayor\u00eda de la gente vive aqu\u00ed.  Hasta la d\u00e9cada de 1980, el material tambi\u00e9n proced\u00eda de otras islas, como Uist.  Pero la topograf\u00eda y el clima tambi\u00e9n dificultaron el transporte, porque los transbordadores necesarios para esto no siempre pueden operar.  Ahora la producci\u00f3n est\u00e1 casi inactiva.  Queda una f\u00e1brica con Uist Wool.  Sin embargo, hace tiempo que dej\u00f3 de fabricarse para el mercado mundial, pero solo para uso personal.(dpa)<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/bunte-stoffe-gruene-inseln-harris-tweed-belebt-die-hebriden\/2022090848131\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi nadie en Alemania conoce las H\u00e9bridas Exteriores, pero lo que se hace all\u00ed es mundialmente famoso. Harris<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":363224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5756,18394,107375,34700,246,76098,21581,106,148],"class_list":["post-363223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-coloridos","tag-harris","tag-hebridas","tag-islas","tag-las","tag-tejidos","tag-tweed","tag-verde","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}