Un nuevo mundo est\u00e1 naciendo. La esperanza de relaciones pac\u00edficas se est\u00e1 desvaneciendo. En cambio, tenemos la guerra de Rusia contra Ucrania, amenazas de Armaged\u00f3n nuclear, un occidente movilizado, una alianza de autocracias, sanciones econ\u00f3micas sin precedentes y un enorme shock energ\u00e9tico y alimentario. Nadie sabe lo que pasar\u00e1. Pero sabemos que esto parece ser un desastre.<\/p>\n
Es natural buscar a alguien a quien culpar. Para muchos, el culpable es la expansi\u00f3n de la OTAN en Europa central y oriental. Una voz l\u00edder es Juan Mearsheimer<\/a>el distinguido erudito \u201crealista\u201d, que culpa a la decisi\u00f3n de Estados Unidos de abrir la posibilidad de ingreso en la OTAN a Ucrania en 2008. Estoy de acuerdo y en desacuerdo.<\/p>\n El error fue la ambig\u00fcedad. La oferta solo deber\u00eda haberse hecho cuando Ucrania se unir\u00eda como miembro de pleno derecho. Pero apoy\u00e9 la expansi\u00f3n de la OTAN a los antiguos sat\u00e9lites rusos porque las buenas vallas hacen buenos vecinos. Rusia sabe que si invade a un miembro de la OTAN, habr\u00e1 guerra. Ese no fue el caso de Ucrania. Por eso este asalto parec\u00eda una opci\u00f3n f\u00e1cil para el d\u00e9spota del Kremlin.<\/p>\n En cuanto a por qu\u00e9 Vladimir Putin lo hizo, una respuesta es que dirige un r\u00e9gimen fallido. S\u00f3lo el imperio puede justificar su gobierno. La econom\u00eda de Rusia, dependiente de las materias primas, se ha quedado muy por detr\u00e1s de la de Polonia. Es un para\u00edso para los rentistas. Hoy, esos rentistas son los matones de Putin y los \u201coligarcas\u201d de la era de Boris Yeltsin. Ucrania tambi\u00e9n ha fracasado econ\u00f3micamente. Pero es democr\u00e1tico. Para Putin, esa aspiraci\u00f3n es intolerable. (Ver gr\u00e1ficos.)<\/p>\n Tras la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, muchos esperaban un mundo guiado por la cooperaci\u00f3n y el intercambio de beneficio mutuo. Pero el gran conflicto de poder siempre estaba esperando para abrirse paso. Estados Unidos estaba embriagado por su \u201cmomento unipolar\u201d. China se volvi\u00f3 m\u00e1s poderosa y autoritaria bajo Xi Jinping. Putin mastic\u00f3 sus resentimientos y finalmente invadi\u00f3 un pa\u00eds que cree que le pertenece. Escuchamos ecos de la primera guerra mundial. Entonces, fue Austria, el socio m\u00e1s d\u00e9bil, no Alemania, quien inici\u00f3 el conflicto. Hoy es Rusia, el socio m\u00e1s d\u00e9bil en su alianza con China.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t El apoyo prometido por China corre el riesgo de convertir los peligros creados por la guerra de Rusia en una cat\u00e1strofe. Transformar\u00eda el mundo en dos bloques, con costosas consecuencias econ\u00f3micas y de seguridad. Sin embargo, un Occidente movilizado es a\u00fan mucho m\u00e1s fuerte. El impacto de las sanciones occidentales lo demuestra. Un Occidente unificado eclipsa a Rusia en todos los aspectos, excepto en personal militar y ojivas nucleares. Incluso con China agregada, Occidente es significativamente m\u00e1s poderoso, excepto en n\u00fameros. Sin embargo, debe evitarse en la medida de lo posible un choque a largo plazo entre Occidente y un bloque autoritario de Rusia y China. Ser\u00eda enormemente peligroso.<\/p>\n Hoy, entonces, vemos un mundo en transformaci\u00f3n. Considere los desaf\u00edos que se avecinan.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t Lo m\u00e1s obvio es que debe haber un final para la guerra en Ucrania, que es un asalto a la vez a un pa\u00eds pac\u00edfico, a la democracia y al orden mundial. China deber\u00eda tratar de ayudar a sacar a Rusia de su atolladero.<\/a> No es dif\u00edcil entender por qu\u00e9 respalda a Putin. Entre otras cosas, sus l\u00edderes seguramente comparten su desprecio por las democracias. Sin embargo, estos son grandes errores. Como ha demostrado a menudo la historia, las sociedades libres son poderosas, una vez movilizadas, porque disfrutan del apoyo de su gente.<\/p>\n Tambi\u00e9n es fundamental para gestionar la crisis econ\u00f3mica que se avecina. La combinaci\u00f3n de guerra, choques de oferta y alta inflaci\u00f3n es desestabilizadora, como aprendi\u00f3 el mundo en la d\u00e9cada de 1970. La inestabilidad financiera ahora tambi\u00e9n parece muy probable. Sin embargo, las autoridades monetarias no pueden ignorar la alta inflaci\u00f3n. Por lo tanto, los gobiernos tendr\u00e1n que emplear apoyo fiscal espec\u00edfico para los vulnerables.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t Adem\u00e1s, Occidente debe reforzar sus defensas en todos los frentes: militar, energ\u00e9tico, cibern\u00e9tico y econ\u00f3mico. Es inevitable, por desgracia, que en un conflicto con enormes ramificaciones los requisitos de seguridad sean lo primero. Este no es el mundo que cualquier persona en su sano juicio desea. Pero es aquella en la que ahora vivimos. Es vital que la UE se convierta en una verdadera potencia de seguridad. Posee c\u00f3modamente la escala econ\u00f3mica y demogr\u00e1fica para equilibrar a Rusia. El Reino Unido posterior al Brexit debe participar lo m\u00e1s plenamente posible. Estados Unidos necesita esa ayuda europea, ya que tambi\u00e9n se enfrentar\u00e1 a la preocupante China de Xi.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t A pesar de estas necesidades apremiantes, debemos tratar de no abandonar todo lo logrado en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. No estamos en guerra con los rusos y chinos comunes que simplemente esperan un futuro mejor. Por el contrario, a largo plazo pueden resultar nuestros aliados. Las sanciones deben ser dirigidas, en la medida de lo posible. Sin embargo, el futuro del comercio y otros intercambios pac\u00edficos depender\u00e1 de c\u00f3mo, y no menos, despu\u00e9s de cu\u00e1nto tiempo, termine esta crisis.<\/p>\n No menos importante, debemos recordar las preocupaciones m\u00e1s amplias que comparten todos los humanos: el medio ambiente global, el manejo de pandemias, el desarrollo econ\u00f3mico y la paz misma. No podemos sobrevivir sin cooperaci\u00f3n. Si la locura de Putin prueba algo es eso. El mundo de “poder es correcto” no es un mundo en el que podamos vivir con seguridad. Como muestran sus amenazas nucleares.<\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t Despu\u00e9s de la batalla de Austerlitz en 1805, William Pitt el Joven dijo prof\u00e9ticamente: \u201cEnrolle el mapa [of Europe]; no ser\u00e1 necesario estos 10 a\u00f1os\u201d. La guerra de Rusia contra Ucrania ha transformado de manera similar el mapa de nuestro mundo. Parece seguro un episodio prolongado de estanflaci\u00f3n, con grandes efectos potenciales en los mercados financieros. A largo plazo, es probable el surgimiento de dos bloques con profundas divisiones entre ellos, al igual que una reversi\u00f3n acelerada de la globalizaci\u00f3n y el sacrificio de los intereses comerciales a la geopol\u00edtica. Incluso la guerra nuclear es, por desgracia, concebible.<\/p>\n Oren por un milagro en Mosc\u00fa. Sin ella, el camino por delante ser\u00e1 largo y duro.<\/p>\n martin.wolf@ft.com<\/em><\/p>\n Sigue a Martin Wolf con <\/em>miFT<\/em> y en <\/em>Gorjeo<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n