{"id":361710,"date":"2022-09-07T10:41:35","date_gmt":"2022-09-07T10:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-dresde-el-colectivo-de-arte-ipihan-muestra-la-belleza-de-la-decadencia\/"},"modified":"2022-09-07T10:41:36","modified_gmt":"2022-09-07T10:41:36","slug":"sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-dresde-el-colectivo-de-arte-ipihan-muestra-la-belleza-de-la-decadencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-dresde-el-colectivo-de-arte-ipihan-muestra-la-belleza-de-la-decadencia\/","title":{"rendered":"Sobre las ruinas de una estaci\u00f3n de tren en Dresde, el colectivo de arte Ipihan muestra la belleza de la decadencia"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"88852b72-93d9-46c9-bc81-244a955b74fe\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">  &#8216;\u00bfPuedo ser parte de tu fiesta?&#8217;  de Ties Ten Bosch.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aad Hoogendoorn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5520-dffe-b766-0a6d-ea08-a1fa-c942-56a2\">\n<p>      En un espacio destartalado y sin techo, con un piso cubierto de latas de aerosol y paredes cubiertas de graffiti, se encuentra un pedestal blanco inmaculado que es m\u00e1s probable que se encuentre en un museo que en un pedazo de tierra de nadie en Dresde.  Sobre \u00e9l hay tres botes de spray blancos, pero de yeso.  El artista visual Ties Ten Bosch le dio a su obra el t\u00edtulo<i> \u00bfPuedo ser parte de tu fiesta?<\/i> No es una pregunta superflua, porque casi de inmediato uno de los grafiteros locales coloc\u00f3 una etiqueta en el pedestal.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9554-828a-9b7c-22bc-34fc-8c42-9dae-a02f\">\n<p>      &#8220;Era una etiqueta fea tambi\u00e9n, de lo contrario podr\u00eda haberla dejado&#8221;, dice Ten Bosch a un grupo de residentes de Dresde.  Se les muestra un sitio de 18 hect\u00e1reas en su ciudad donde el colectivo de artistas Ipihan (If Paradise Is Half As Nice) ha trabajado durante cuatro semanas.  Los doce artistas proceden de Rotterdam, Berl\u00edn y Oslo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1e66-a592-1b0b-4c31-41c1-7a69-203e-a27b\">\n<p>      El Leipziger Bahnhof se construy\u00f3 aqu\u00ed en 1839, la estaci\u00f3n desde donde part\u00edan los trenes de Dresde a Leipzig.  En 1856, sigui\u00f3 una f\u00e1brica de porcelana de Villeroy &amp; Boch, incluida la villa del director con invernadero.  Hace unos treinta a\u00f1os, la mayor\u00eda de los edificios fueron demolidos a medias.  Sobre montones de escombros de ladrillos, hormig\u00f3n y traviesas de ferrocarril, ha crecido un bosque de robinias, abedules, sauces y serbales.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"022e-2bc9-fe22-1424-242c-801e-3c32-e00e\">\n<p>      mil botellas de shampoo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"308a-c937-8530-4345-027d-a99a-4351-b85c\">\n<p>      Los doce miembros de Ipihan se sienten atra\u00eddos por las f\u00e1bricas de ladrillos y las periferias urbanas, por la belleza de la decadencia.  En ediciones anteriores, por ejemplo, acabaron en una hilander\u00eda de yute vac\u00eda, una panader\u00eda anexa a unos grandes almacenes, una f\u00e1brica de fideos y una f\u00e1brica de champ\u00fa.  Todos los complejos en el este de Alemania, abandonados a su suerte desde la ola de quiebras tras el fin de la RDA.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"87fe-5da8-bb57-ce13-9c9e-52bb-9b7a-28c4\">\n<p>      Durante esas semanas, salen de sus estudios y experimentan con nuevos conceptos art\u00edsticos y obras de arte para finalmente llegar a una exposici\u00f3n que solo se puede visitar durante un fin de semana al p\u00fablico.  &#8220;Lo hermoso y al mismo tiempo tr\u00e1gico de estos lugares es que todav\u00eda hay mucho material e historia por descubrir&#8221;, explica Ties Ten Bosch.  &#8220;En a\u00f1os anteriores encontramos miles de botellas de champ\u00fa y archivos personales completos&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ad1f-cc29-3557-e2c6-daab-1c6c-8450-76c8\">\n<p>      Aunque casi todo en este sitio en Dresde ha sido demolido, el &#8216;desierto en ruinas&#8217; ofrece muchas pistas.  Willem Besselink, por ejemplo, reuni\u00f3 1.500 ladrillos viejos para construir un muro redondo de un metro y medio de altura. <i>Mauerwerk Steinofen<\/i> tiene la misma circunferencia que el horno original de Villeroy &amp; Boch y est\u00e1 ubicado en el mismo lugar.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"9cb84a30-da9f-4c4a-ab85-0989d296da26\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Aad Hoogendoorn\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/LWF0xcl4ze1Z_XnA4de8RqNFmlc\/diocontent\/220859492\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"'Mauerwerk-Steinofen' van Willem Besselink. \" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"'Mauerwerk-Steinofen' de Willem Besselink.  Estatua Aad Hoogendoorn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662547294_240_Sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-Dresde.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Mauerwerk-Steinofen&#8217; de Willem Besselink.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aad Hoogendoorn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9234-f7ed-880f-2955-13a5-ecd8-fff2-c0f0\">\n<p>      A diferencia de ediciones anteriores de Ipihan, los artistas de Dresde no tienen el imperio para ellos solos.  La antigua estaci\u00f3n de tren tiene sus usuarios regulares con sus propias reglas no escritas.  Los patinadores y los boxeadores comparten una plataforma cubierta en la naturaleza verde, los pintores de graffiti comparten las pocas paredes que a\u00fan quedan en pie: se vuelven a pintar por completo cada pocos d\u00edas.  Se ha construido un campamento residencial sobre durmientes de hormig\u00f3n junto a otra plataforma cubierta de maleza.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a534-ed71-2fad-c2fa-138d-6cb9-5f9e-4ea7\">\n<p>      &#8220;\u00bfEs legal o valiente lo que est\u00e1is haciendo?&#8221;, pregunta uno de los residentes de Dresde durante el recorrido.  Un poco de ambos, muestra la respuesta.  Durante los primeros cinco a\u00f1os, Ipihan okup\u00f3 las f\u00e1bricas abandonadas, desde entonces se han puesto en contacto con los promotores que compraron los edificios con vistas a un nuevo uso.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"393358ee-e009-4fdc-a939-9fa617abe6f3\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Aad Hoogendoorn\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/RPJtJ-Z9F3y2qjKzkrBDkJiUzi0\/diocontent\/220859460\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"'Deceptive Dimensions 1' van Pim Palsgraaf.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"'Dimensiones enga\u00f1osas 1' de Pim Palsgraaf.  Estatua Aad Hoogendoorn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662547294_848_Sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-Dresde.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Dimensiones enga\u00f1osas 1&#8217; de Pim Palsgraaf.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aad Hoogendoorn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8542-7196-fe4f-53b5-a26d-a9f1-5650-b9e5\">\n<p>      En Dresde es m\u00e1s complejo.  Ipihan est\u00e1 aqu\u00ed por invitaci\u00f3n de Geh8, pero esta instituci\u00f3n cultural no es propietaria de la propiedad.  Durante a\u00f1os ha habido planes para una tienda de bricolaje Globus y un supermercado Kaufland con enormes estacionamientos.  Si vendr\u00e1n es la cuesti\u00f3n.  En la ciudad del Elba se debate si una ferreter\u00eda y unos grandes almacenes son los mejores para reutilizar.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"62e8-2d59-2e92-3b0b-dc4a-8569-dfc1-7718\">\n<p>      Asas en troncos de \u00e1rboles<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"99d3-d04b-c7e9-0c2a-2114-17a0-f00e-50a7\">\n<p>      En lo que respecta a los artistas de Ipihan, el Alter Leipziger Bahnhof Dresden seguir\u00e1 siendo marginal durante al menos otros cien a\u00f1os.  Michiel Jansen incluso comenz\u00f3 lo que podr\u00eda convertirse en una obra de arte paisajista permanente en solo cuatro semanas.  Us\u00f3 el paisaje como un cuaderno de bocetos.  Dispersos por el sitio, coloc\u00f3 siete &#8216;marcadores&#8217;.  Por lo tanto, coloc\u00f3 una rejilla de ramas y ramitas en el suelo y paviment\u00f3 un camino sobre una de las monta\u00f1as de escombros densamente crecidos.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"40c639cd-a18f-46b4-9925-cb123aa0a4d2\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Aad Hoogendoorn\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/Sprgja8HCPYWtqES4bbt8l4FT2o\/diocontent\/220859496\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Een van de zeven 'Markierungen' van Michiel Jansen.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Uno de los siete 'Markierungen' de Michiel Jansen.  Estatua Aad Hoogendoorn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662547295_402_Sobre-las-ruinas-de-una-estacion-de-tren-en-Dresde.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Uno de los siete &#8216;Markierungen&#8217; de Michiel Jansen.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Aad Hoogendoorn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"27a6-5c94-b8f8-06de-3d60-f11e-d5e9-ae29\">\n<p>      El joven arquitecto paisajista Linde Keip, artista invitado de este a\u00f1o en Ipihan, quiere que los curiosos habitantes de Dresde descubran la notable belleza de este lugar.  Durante sus estudios en Wageningen se sumergi\u00f3 en el uso de \u00e1reas urbanas abandonadas.  En Dresde hizo un sendero para caminar sobre bloques de concreto que est\u00e1n desgastados y torcidos.  Coloc\u00f3 asas en los troncos de los \u00e1rboles, como si fuera una ruta de senderismo en los Alpes.  Incluso un solo visitante de m\u00e1s de ochenta a\u00f1os se aventura en el grupo trepador.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b06-1e7d-bdb8-1d65-744e-c913-542f-fbba\">\n<p>      Los artistas de Ipihan no se hacen ilusiones sobre si sus obras de arte tendr\u00e1n una larga vida aqu\u00ed.  El hecho es que su enfoque est\u00e1 empezando a afianzarse.  En el verano de 2023, fueron invitados como curadores de la Bienal de Salangen, en un complejo de f\u00e1bricas vac\u00edo y sus alrededores a 1.500 kil\u00f3metros al norte de Oslo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b6497f6a-f666-4fe9-801b-edbeaf4a0086\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"50a7-112c-1a97-4672-3419-1651-3558-1bc3\">\n<p>    El nombre Ipihan (If Paradise Is Half As Nice) les vino a la mente a los artistas visuales Daan Botlek y Pim Palsgraaf cuando ocuparon una antigua hilander\u00eda y tejedur\u00eda de yute en Leipzig en 2012.  Es el t\u00edtulo de una canci\u00f3n de 1969 de la banda Amen Corner.  Una mala canci\u00f3n con un gran t\u00edtulo, seg\u00fan Palsgraaf y Botlek.  Ven los lugares en ruinas, aunque sean espartanos, como un para\u00edso para hacer arte.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/op-de-puinbergen-van-een-station-in-dresden-toont-kunstcollectief-ipihan-de-schoonheid-van-verval~b852da05\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;\u00bfPuedo ser parte de tu fiesta?&#8217; de Ties Ten Bosch.Estatua Aad Hoogendoorn En un espacio destartalado y sin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":361711,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5518,3645,10441,24560,40801,7845,107123,246,2355,16032,131,9011,158],"class_list":["post-361710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-belleza","tag-colectivo","tag-decadencia","tag-dresde","tag-estacion","tag-ipihan","tag-las","tag-muestra","tag-ruinas","tag-sobre","tag-tren","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}