\n<\/p>\n
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advirti\u00f3 a Liz Truss que no rompa unilateralmente el acuerdo de Gran Breta\u00f1a con la UE sobre los acuerdos comerciales en Irlanda del Norte, en una se\u00f1al de que el problema podr\u00eda agriar las relaciones transatl\u00e1nticas.<\/p>\n
La Casa Blanca dijo en un comunicado que los dos l\u00edderes, que hablaron el martes por la noche, hab\u00edan discutido \u201cla importancia de llegar a un acuerdo negociado con la UE sobre el protocolo de Irlanda del Norte\u201d.<\/p>\n
Truss, el nuevo primer ministro de Gran Breta\u00f1a, es el arquitecto de la legislaci\u00f3n, actualmente en tr\u00e1mite en el parlamento, que reescribir\u00eda el protocolo, una parte clave del acuerdo Brexit del Reino Unido con la UE.<\/p>\n
Los diplom\u00e1ticos de la UE han dicho que la legislaci\u00f3n es como “poner un arma cargada sobre la mesa” y que debe congelarse si se van a llevar a cabo conversaciones entre Bruselas y Truss sobre el tema.<\/p>\n
La insistencia de Biden en que Truss deber\u00eda resolver la disputa sobre el estatus comercial de Irlanda del Norte a trav\u00e9s de negociaciones con Bruselas aumenta las apuestas en la disputa.<\/p>\n
El relato de Downing Street sobre la llamada no se refiere a la insistencia del presidente en un acuerdo negociado, y solo dice que los l\u00edderes “estuvieron de acuerdo en la importancia de proteger Belfast”. [Good Friday] convenio”.<\/p>\n
En una se\u00f1al de que Truss quiere bajar la temperatura en las relaciones con la UE, ha decidido retirarse de una confrontaci\u00f3n inicial con la UE sobre el protocolo.<\/p>\n
Bruselas y Dubl\u00edn creen que existe una “oportunidad” estrecha para restablecer las relaciones con el nuevo primer ministro, y Biden ahora insta a un compromiso de ambas partes.<\/p>\n
Los aliados de Truss dicen que el nuevo primer ministro no activar\u00e1 las disposiciones de emergencia del art\u00edculo 16 en el protocolo de Irlanda del Norte en las pr\u00f3ximas semanas, una medida que, seg\u00fan los diplom\u00e1ticos de la UE, habr\u00eda sido vista como “un acto de provocaci\u00f3n”.<\/p>\n
El equipo del nuevo primer ministro hab\u00eda considerado usar el Art\u00edculo 16 porque los llamados “per\u00edodos de gracia”, que la UE y el Reino Unido acordaron en 2020 para permitir controles de toque m\u00e1s ligeros en el comercio entre Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte, expirar\u00e1n el 15 de septiembre.<\/p>\n
Pero los funcionarios de la UE ahora esperan que Truss solicite una extensi\u00f3n de los per\u00edodos de gracia y que ambas partes acuerden “salir del paso” para ganar tiempo y abrir la puerta a las conversaciones para tratar de poner fin al amargo enfrentamiento. <\/p>\n
Un aliado de Truss dijo: \u201cMe sorprender\u00eda si seguimos la ruta del Art\u00edculo 16, aunque no descartamos nada\u201d. <\/p>\n
El primer ministro de Irlanda, Miche\u00e1l Martin, dijo que la elecci\u00f3n de Truss abri\u00f3 una “oportunidad” para restablecer las relaciones.<\/p>\n
\u201cEspero que podamos usar el per\u00edodo que se avecina para priorizar el compromiso UE-Reino Unido y alcanzar resultados acordados sobre los temas relacionados con la implementaci\u00f3n del protocolo de Irlanda del Norte\u201d, dijo en un comunicado. <\/p>\n
Los partidarios de Truss en el Grupo de Investigaci\u00f3n Europeo pro-Brexit dicen que est\u00e1n tranquilos porque el Art\u00edculo 16 no se usa, pero dicen que Truss debe seguir adelante con la legislaci\u00f3n a menos que la UE haga concesiones importantes sobre el protocolo.<\/p>\n
Estos incluyen la eliminaci\u00f3n de muchos de los controles sobre los bienes que se trasladan desde Gran Breta\u00f1a y que est\u00e1n destinados a permanecer en Irlanda del Norte, utilizando carriles rojos y verdes en los puertos, y el fin de la jurisdicci\u00f3n de la Corte Europea de Justicia en la regi\u00f3n.<\/p>\n
El proyecto de ley ha pasado sus etapas en la C\u00e1mara de los Comunes y ahora est\u00e1 a la espera de un escrutinio detallado en la C\u00e1mara de los Lores. Los diplom\u00e1ticos de la UE dicen que Truss necesita congelar el proyecto de ley para permitir nuevas conversaciones. \u201cEso es lo m\u00ednimo\u201d, dijo uno.<\/p>\n
Altos funcionarios de la UE dijeron que el enfoque m\u00e1s suave del Reino Unido de pedir a Bruselas que extienda los per\u00edodos de gracia era preferible al uso del Art\u00edculo 16. Uno dijo que permitir\u00eda a ambas partes \u201ccontinuar saliendo del paso\u201d a corto plazo. <\/p>\n