\n<\/p>\n
Fuente de imagen: Getty\/Jim Dyson<\/a><\/small><\/p>\n Es posible que reconozca a la activista ciega Lucy Edwards por sus entrevistas virales en la alfombra roja de “The Grey Man” con Ryan Gosling y Reg\u00e9-Jean Page en julio, o tal vez la haya visto aparecer en los recientes anuncios de televisi\u00f3n de L’Or\u00e9al. Pero Edwards en realidad ha estado derribando barreras para la comunidad ciega durante a\u00f1os con su informativo “\u00bfC\u00f3mo hace una ni\u00f1a ciega. . .?” Tik Toks<\/a>, que buscan responder a las preguntas que las personas videntes a menudo tienen demasiado miedo de hacer. Con m\u00e1s de 1,8 millones de seguidores leales en TikTok, el influencer y locutor, cuyo eslogan es #BlindNotBroken, es realmente una fuerza a tener en cuenta. Ahora, la joven de 26 a\u00f1os est\u00e1 criticando a la industria del entretenimiento que ama por defraudar a la comunidad ciega.<\/p>\n Si no ha considerado esto antes, ahora es el momento de hacer un balance. Mientras que las personas videntes tienen infinitas horas de entretenimiento al alcance de su mano y pueden hacer un viaje espont\u00e1neo al cine, al teatro o al museo, las personas ciegas tienen limitaciones en cuanto a la profundidad con la que pueden profundizar en estas experiencias. “Somos solo un grupo minoritario, pero importamos”, le dice apasionadamente a POPSUGAR Edwards, quien perdi\u00f3 la vista a la edad de 17 a\u00f1os despu\u00e9s de que le diagnosticaran una condici\u00f3n gen\u00e9tica llamada incontinentia pigmenti. <\/p>\n “El hecho de que nuestra vista ya no funcione no significa que ya no seamos miembros funcionales de la sociedad”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n Muchas personas ciegas conf\u00edan en la descripci\u00f3n de audio (AD) para ayudarlos a disfrutar de las pel\u00edculas o la televisi\u00f3n en la pantalla. Se trata de una forma de narraci\u00f3n a\u00f1adida a un espect\u00e1culo que describe los elementos visuales de una escena. Por ejemplo, un narrador puede explicar cu\u00e1ndo alguien en la pantalla est\u00e1 leyendo una carta o haciendo un pastel. Sin audiodescripci\u00f3n, las personas invidentes suelen perder informaci\u00f3n que les ayudar\u00eda a comprender la trama. Sorprendentemente, solo una min\u00fascula 10 por ciento de los programas de televisi\u00f3n en los canales regulados por Ofcom<\/a> est\u00e1n obligados a utilizar la descripci\u00f3n de audio. Si bien algunas personas ciegas intentar\u00e1n abrirse paso a tientas en un espect\u00e1culo en casa o en el cine solo escuchando el di\u00e1logo y sin la ayuda, eso no deber\u00eda ser necesario. <\/p>\n “La mayor parte del tiempo, mi prometido Ollie y yo nos sentamos en el cine a ver una pel\u00edcula, incluso recientemente, cuando fuimos a ver un \u00e9xito de taquilla multimillonario, y no hay publicidad. \u00bfCu\u00e1ntos millones de libras has gastado en esto? \u00bfNo puedes simplemente poner una descripci\u00f3n de audio? Realmente me enferma”, dice Edwards. “Incluso cuando hay AD, los auriculares generalmente no funcionan o no los han cargado o simplemente no les importa una mierda. Esta es una experiencia com\u00fan, por lo que la mayor\u00eda de las veces nunca creo que realmente vaya a funcionar”. ser accesible”. <\/p>\n C\u00f3mo uso la audiodescripci\u00f3n para ver la televisi\u00f3n ? #ciego<\/a> #blindtok<\/a> #educaci\u00f3n a ciegas<\/a> #retinitis pigmentosa<\/a> #fyp<\/a> #audiodescripci\u00f3n<\/a> #televisi\u00f3n<\/a> #planeta Tierra<\/a><\/p>\n \u266c Mii! – vud\u00fa<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n Las cosas est\u00e1n mejorando, aunque lentamente. Cuatro emisoras (BBC, ITV, Channel 4 y Sky) se est\u00e1n comprometiendo con la descripci\u00f3n en audio de al menos 20 por ciento de su contenido en sus canales este a\u00f1o<\/a>, pero a\u00fan no es suficiente. Es por eso que Edwards es un defensor de Netflix, porque todos los programas originales de Netflix vienen autom\u00e1ticamente con AD. Entonces, la pregunta sigue siendo: si existe la tecnolog\u00eda para hacer que la televisi\u00f3n sea accesible para todos, \u00bfpor qu\u00e9 no se utiliza?<\/p>\n Un problema similar ocurre en los cines, que suelen ofrecer muy pocas funciones con audiodescripci\u00f3n a la semana. Edwards recuerda una experiencia reciente en la que quer\u00eda asistir a un musical en Birmingham, pero descubri\u00f3 que solo hab\u00eda una actuaci\u00f3n de AD en los 18 d\u00edas completos del espect\u00e1culo. Su \u00fanica opci\u00f3n era una matin\u00e9 del s\u00e1bado, que no encajaba con el horario de Edwards. “\u00bfNo consideran que tal vez no pueda ir a esa \u00fanica vez?” ella dice. “Necesitan darme algunas opciones aqu\u00ed; soy una persona ocupada. Las personas ciegas est\u00e1n empleadas y tienen vidas ocupadas. Somos due\u00f1os de negocios, hijas, mam\u00e1s, pap\u00e1s, cuidadores y mucho m\u00e1s. Solo porque nuestra vista es dejar de trabajar no significa que ya no seamos miembros funcionales de la sociedad”.<\/p>\n #Ciego<\/a> #BlindTok<\/a> #Cine<\/a> #Descripci\u00f3n de audio<\/a> #Educaci\u00f3nTok<\/a> #Gracioso<\/a><\/p>\n \u266c Engre\u00eddo – Flo Milli<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n Para Edwards, la m\u00fasica en vivo siempre ha jugado un papel importante y emotivo en su vida. En junio, subi\u00f3 al escenario en el concierto de The Script, la \u00faltima banda que vio antes de perder la vista. Junto a un video de la sorpresa en su Instagram<\/a>, escribi\u00f3, “La m\u00fasica es para todos \u2764\ufe0f”. Ha habido avances positivos entre los lugares de m\u00fasica \u00faltimamente, con la introducci\u00f3n de recorridos t\u00e1ctiles en los que las personas ciegas tienen acceso temprano a los lugares para familiarizarse con el espacio antes de la presentaci\u00f3n. Sin embargo, conseguir entradas para estas actuaciones es donde a\u00fan quedan problemas. <\/p>\n Muchos sitios web de reserva de boletos no son compatibles con los lectores de pantalla que usan las personas ciegas para navegar por la web, particularmente cuando se trata de navegar por men\u00fas desplegables, casillas de verificaci\u00f3n y diagramas etiquetados complejos. Como resultado, las personas ciegas a menudo se ven obligadas a decidir entre contratar la ayuda de un acompa\u00f1ante vidente o no reservar en l\u00ednea por completo. Edwards intent\u00f3 llamar previamente a la taquilla, pero estuvo en espera “durante horas y horas”, y las entradas inevitablemente se agotaron durante la espera. “\u00bfPor qu\u00e9 no pueden simplemente tener un \u00e1rea accesible en l\u00ednea donde puedes reservar boletos para discapacitados? \u00bfPor qu\u00e9 tienes que llamar y hacer cola? Simplemente no lo entiendo. Eso no es un acceso justo para m\u00ed”, lamenta. . <\/p>\n https:\/\/www.instagram.com\/p\/CeZW0fgISWR<\/p>\n Para que se implemente un cambio real, la industria del entretenimiento necesita practicar la verdadera inclusi\u00f3n en lugar del tokenismo”. Los productores est\u00e1n muy contentos de decirle a la gente: ‘Tenemos al primer presentador de radio ciego’, pero \u00bfHacer el estudio accesible? \u00bfLos canales realmente van a poner su dinero donde est\u00e1n sus bocas e incluir\u00e1n subt\u00edtulos y publicidad? ella se\u00f1ala. Y el reclutamiento es clave. Las personas con discapacidad son las grupo minoritario m\u00e1s grande del mundo<\/a>pero esto no est\u00e1 representado en pantallas, escenarios, detr\u00e1s de escena o incluso trabajando en lugares de entretenimiento. <\/p>\n\n
\n