{"id":359072,"date":"2022-09-05T22:28:17","date_gmt":"2022-09-05T22:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-puedes-comer-dinero-la-naturaleza-te-alimentara-para-siempre\/"},"modified":"2022-09-05T22:28:19","modified_gmt":"2022-09-05T22:28:19","slug":"no-puedes-comer-dinero-la-naturaleza-te-alimentara-para-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-puedes-comer-dinero-la-naturaleza-te-alimentara-para-siempre\/","title":{"rendered":"&#8216;No puedes comer dinero, la naturaleza te alimentar\u00e1 para siempre&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Una ma\u00f1ana de julio, despu\u00e9s de que el fil\u00f3sofo, escritor y ambientalista ind\u00edgena brasile\u00f1o Ailton Krenak (68) pronunciara un discurso en una importante conferencia panamaz\u00f3nica, sucedi\u00f3 algo extraordinario.  Mientras los estudiantes del complejo universitario en el r\u00edo Amazonas almuerzan y disfrutan de la vista, las ramas de un \u00e1rbol sobre ellos comienzan a temblar.  Ellos miran hacia arriba sobresaltados.  El susurro se hace m\u00e1s fuerte.  De repente ven aparecer una enorme iguana y maniobrar hasta el final de las ramas.  Entonces el animal cae en ca\u00edda libre y se sumerge en el r\u00edo.  Los estudiantes observan con asombro c\u00f3mo la iguana se aleja nadando, con la cabeza sobre el agua, junto con la corriente del agua. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Abismo ecol\u00f3gico<\/h2>\n<p>Ailton Krenak, quien recibir\u00e1 el Premio Pr\u00edncipe Claus el martes por sus esfuerzos para proteger la cultura y la naturaleza ind\u00edgenas, podr\u00eda describir esta situaci\u00f3n como un momento en el que se da cuenta de que las personas no est\u00e1n en el centro de todo.  Los animales y la naturaleza tambi\u00e9n reclaman su lugar.  Y si no cambiamos nuestro estilo de vida de consumo y hacer dinero, nos alcanzar\u00e1n. <\/p>\n<p>En libros y conferencias, Krenak critica ferozmente c\u00f3mo, desde la \u00e9poca colonial, la naturaleza en Brasil y en el resto del mundo ha sido sacrificada al &#8216;desarrollo&#8217; de Occidente, en particular.  Si bien no puedes comer dinero -seg\u00fan un dicho nativo-, la naturaleza te alimentar\u00e1 para siempre, si convives bien con ella. <\/p>\n<p>La humanidad, dice Krenak, enfrenta un abismo ecol\u00f3gico y econ\u00f3mico de enfermedades y desastres ambientales debido a la industrializaci\u00f3n.  Pero no es demasiado tarde para ver y cambiar eso, dice.  Para detener m\u00e1s desastres ambientales, debemos adoptar una nueva forma de so\u00f1ar que nos permita recuperar nuestro lugar en la naturaleza que ahora hemos perdido. <\/p>\n<p>En su reciente libro <em>Ideas para retrasar el fin del mundo<\/em> Krenak describe c\u00f3mo la pandemia de Covid-19 oblig\u00f3 a la humanidad a detenerse temporalmente.  Nos record\u00f3 que somos vulnerables y morimos si nos cortan el aire por unos minutos.  Borrar a la humanidad no requiere un sistema de guerra complejo. <\/p>\n<p>Ailton Krenak pertenece al grupo de ind\u00edgenas Krenak que viven alrededor del r\u00edo Doce en el estado de Minas Gerais, en el suroeste de Brasil.  Es uno de los pensadores contempor\u00e1neos m\u00e1s importantes de Am\u00e9rica Latina y escritores en Brasil, y como activista ambiental y defensor de los derechos ind\u00edgenas, lucha contra una mayor destrucci\u00f3n de la naturaleza y el exterminio de los pueblos ind\u00edgenas. <\/p>\n<p>La zona de donde proviene Krenak ha estado plagada durante siglos, desde la colonizaci\u00f3n, por expropiaciones de tierras y otros conflictos entre ind\u00edgenas y grandes terratenientes.  Muchas grandes empresas mineras se establecieron en la regi\u00f3n para la extracci\u00f3n de oro, minerales y mineral de hierro.  En 2015, la zona fue noticia debido a un gran desastre natural: se rompi\u00f3 una represa de la empresa minera Vale, murieron decenas de personas y grandes deslizamientos de tierra desembocaron en el R\u00edo Doce.  Donde los Krenak alguna vez contaron con unos cinco mil miembros, porque fueron perseguidos, expulsados \u200b\u200by masacrados, ahora hay solo ciento cincuenta ind\u00edgenas Krenak en Brasil. <\/p>\n<p>En peligro de extinci\u00f3n<\/p>\n<p>Ailton Krenak tambi\u00e9n experiment\u00f3 las prisas cuando era ni\u00f1o, relat\u00f3 ante un lleno total en la Universidad Federal de Bel\u00e9m durante el encuentro amaz\u00f3nico, donde miembros de organizaciones ind\u00edgenas, l\u00edderes y ambientalistas de todos los pa\u00edses amaz\u00f3nicos hablaron sobre el estado de la selva tropical m\u00e1s grande del mundo. el mundo. <\/p>\n<p>La deforestaci\u00f3n avanza a un ritmo tan r\u00e1pido que se debe declarar el estado de emergencia, seg\u00fan los participantes.  \u201cNosotros, mis parientes y ancestros, nos escondimos en los bosques\u201d, dijo Krenak, cuya participaci\u00f3n en la conferencia fue inicialmente cancelada porque \u00e9l, como muchos otros l\u00edderes ind\u00edgenas, est\u00e1 bajo amenaza.  Especialmente desde la llegada del gobierno de extrema derecha de Bolsonaro, que aboga por abrir la Amazon\u00eda con fines econ\u00f3micos y hacer retroceder las tierras ind\u00edgenas, la vida se ha vuelto m\u00e1s peligrosa para los activistas: m\u00e1s de 30 l\u00edderes y ambientalistas fueron asesinados en Brasil el a\u00f1o pasado.  \u201cDurante mi adolescencia, hu\u00ed repetidamente con mi padre porque los terratenientes y las empresas mineras se apoderaron de nuestra tierra\u201d, contin\u00faa Krenak.  \u201cCuando ten\u00eda diecisiete a\u00f1os, nos instalamos en el sur de Brasil, en Paran\u00e1, donde aprend\u00ed a leer y escribir\u201d. <\/p>\n<p>Krenak se convirti\u00f3 en periodista y escritor y se ha convertido en un importante representante de los pueblos ind\u00edgenas de Brasil.  Se hizo famoso cuando se pint\u00f3 la cara de negro con s\u00edmbolos rituales de luto en la televisi\u00f3n en vivo durante uno de los debates sobre la nueva constituci\u00f3n de 1988 y la posici\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas.  Durante el mismo per\u00edodo, apoy\u00f3 la lucha del ambientalista y excauchero Chico Mendes contra la construcci\u00f3n de carreteras y grandes haciendas en la Amazon\u00eda.  En 1988, Mendes fue asesinado por su activismo.  Ailton Krenak cofund\u00f3 varias organizaciones de derechos ind\u00edgenas como Uni\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas (Uni\u00f3n de Pueblos Ind\u00edgenas) y Alliance of Jungle Peoples. <\/p>\n<p>En su libro, Krenak habla sobre el R\u00edo Doce.  \u201cLo llamamos &#8216;Watu&#8217;, abuelo.  Vemos el r\u00edo como una persona, no como un recurso como los economistas occidentales\u201d. <\/p>\n<p>Y cuando era ni\u00f1o, Krenak aprendi\u00f3 que las monta\u00f1as tambi\u00e9n tienen car\u00e1cter y que puedes &#8216;leer&#8217; monta\u00f1as.  \u201cEn el pueblo donde crec\u00ed, la gente mira hacia la monta\u00f1a todas las ma\u00f1anas para ver si va a hacer un buen d\u00eda o si es mejor quedarse adentro.  A veces la monta\u00f1a parece malhumorada, entonces es mejor que te quedes en casa.  Pero a veces la monta\u00f1a se despierta en todo su esplendor y se ve bellamente radiante, con nubes blancas alrededor de los picos.  Entonces sabemos que va a ser un buen d\u00eda&#8221;. <\/p>\n<p>Krenak recibe el Premio Pr\u00edncipe Claus en un momento cr\u00edtico.  La crisis clim\u00e1tica es cada vez m\u00e1s evidente debido a la sequ\u00eda y las inundaciones.  La sabidur\u00eda nativa de sus libros parece estar m\u00e1s lejos de nosotros que nunca. <\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Luis Manuel Otero Alc\u00e1ntara<br \/>\n<\/h2>\n<p>El artista de performance cubano <strong>Luis Manuel Otero Alc\u00e1ntara<\/strong> (1987) recibir\u00e1 en su celda la noticia del Premio Pr\u00edncipe Claus.  Fue arrestado nuevamente en junio de 2021 y todav\u00eda est\u00e1 encarcelado.  El motivo fue un video que hab\u00eda subido a Instagram.  Pidi\u00f3 a la gente que se uniera a una manifestaci\u00f3n por la libertad de expresi\u00f3n.  Alc\u00e1ntara es l\u00edder del Colectivo San Isidro que defiende los derechos culturales y la libertad de expresi\u00f3n en Cuba.  Tambi\u00e9n cofund\u00f3 el Museo de los Disidentes en l\u00ednea, un proyecto de arte p\u00fablico que celebra el arte de los disidentes cubanos.  Debido a su performance e intervenciones, Alc\u00e1ntara ha sido detenido en varias ocasiones.  En 2017 por posesi\u00f3n de &#8216;materiales de construcci\u00f3n ilegales&#8217; cuando construy\u00f3 una Bienal alternativa en La Habana.  Dos a\u00f1os despu\u00e9s porque ten\u00eda una bandera cubana sobre los hombros en una actuaci\u00f3n, lo que ser\u00eda contrario a c\u00f3mo manejas una bandera cubana.<\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">mayo al-Ibrashy<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u201e<em>el patrimonio es nuestro<\/em>\u201d, resume el arquitecto egipcio <strong>mayo al-Ibrashy<\/strong> su trabajo juntos.  Desde la plataforma Athar Lina, quiere preservar el patrimonio, concienciar a la gente de su importancia e integrarlo en el inter\u00e9s social.  \u201cSi las personas ven el patrimonio como un recurso del que pueden beneficiarse, trabajar\u00e1n m\u00e1s duro para preservarlo.  Hacemos esto a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la artesan\u00eda y el arte que se enfoca en el patrimonio.  La comunidad local es esencial para su preservaci\u00f3n\u201d.  Al-Ibrashy recibe el Premio Pr\u00edncipe Claus no solo por sus esfuerzos y por involucrar a las comunidades locales en la preservaci\u00f3n de ese patrimonio, sino tambi\u00e9n por &#8216;reescribir&#8217; la historia al vincular la preservaci\u00f3n del patrimonio con la comunidad local.  \u201cEl arte y la cultura son las mejores formas para que las personas ampl\u00eden sus horizontes y desaf\u00eden los dogmas existentes.  El arte tiene el poder de tocarnos sin importar las diferencias culturales.  Tenemos la responsabilidad de tomar medidas a nivel intelectual para salvar esas diferencias culturales, pero tambi\u00e9n de dar una mirada matizada a la comprensi\u00f3n de otras artes y culturas\u201d. <\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">hassan darsi<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u201cEl deseo de cambio en la sociedad era enorme y tuve que encontrar formas art\u00edsticas para enfrentarlo\u201d, env\u00eda un correo electr\u00f3nico el artista marroqu\u00ed. <strong>hassan darsi<\/strong> (1961).  Cuando se instal\u00f3 en Casablanca despu\u00e9s de su educaci\u00f3n en Europa, not\u00f3 que el arte estaba dominado por el arte convencional.  Hab\u00eda poco espacio para que los artistas j\u00f3venes se desarrollaran y, por lo tanto, se centraron  <em>La fuente del le\u00f3n<\/em> op, un colectivo donde artistas, periodistas, estudiantes y el p\u00fablico pueden discutir el papel del arte en la sociedad.  \u201cEso comenz\u00f3 en 1995 y hasta el d\u00eda de hoy tenemos proyectos art\u00edsticos que difieren de lo que se acostumbra en Marruecos.  Era una cuesti\u00f3n de supervivencia para m\u00ed poder expresarme\u201d.  Su proyecto fue llamativo <em>Parque de L&#8217;Hermitage<\/em> en Casablanca donde hizo un plan con los residentes para el arte y los espacios comunes.  \u201cEn una sociedad, cualquier palabra que se desv\u00ede puede ser percibida como una amenaza.  Conocer el arte y la cultura de cada uno conduce a un modelo de sociedad abierto a las diferencias y crea una sociedad donde el territorio se vuelve po\u00e9tico\u201d.<\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Alain Gomis<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u201cCon mi arte trato de influir en la sociedad de la manera m\u00e1s sutil y honesta posible.  Pero nunca podr\u00e9 obligar a las personas a hacer lo que hacen\u201d.  El director de cine y guionista senegal\u00e9s Alain Gomis (1972) describe su obra con estas palabras.  es conocido por sus peliculas <em>L&#8217;Afrance<\/em> (2001), <em>Andaluc\u00eda<\/em> (2017), <em>aujourd&#8217;hui<\/em> (2021).  su pelicula <em>Felicidades<\/em> (2017), sobre una mujer que busca dinero para evitar la amputaci\u00f3n de la pierna de su hijo, fue preseleccionada para los Premios de la Academia a la Mejor Pel\u00edcula en Lengua Extranjera y gan\u00f3 un Oso de Plata (Gran Premio del Jurado) en la Berlinale. <\/p>\n<p>En 2018 fund\u00f3 el Centro Yennenga para estimular las producciones cinematogr\u00e1ficas del continente y formar j\u00f3venes talentos.  Recibe el Premio Pr\u00edncipe Claus por hacer que el cine sea accesible para la comunidad senegalesa y por hacer que los temas sociales sean accesibles a una amplia audiencia a trav\u00e9s de su &#8220;forma efectiva y emp\u00e1tica de contar historias&#8221;.  El mismo Gomis espera que los artistas puedan salvar las diferencias culturales, por lo que \u201calg\u00fan arte est\u00e1 destinado a ser local pero est\u00e1 conquistando el mundo, y alg\u00fan arte tiene que ser universal pero ni siquiera m\u00e1s all\u00e1 de la esquina de la calle\u201d.<\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">  Seis veces los premios Impact Awards 2022 de Prince Claus Fund<br \/>\n<\/h2>\n<p>Hoy, los premios Impact Awards de Prince Claus Fund se otorgaron a artistas que desean mejorar a las personas y el medio ambiente con su trabajo o abordar el statu quo.  Los premios son para:   <strong>Ailton Krenak<\/strong>, <strong>Alain Gomis<\/strong>, <strong>hassan darsi<\/strong>, <strong>Luis Manuel Otero Alc\u00e1ntara<\/strong>, <strong>Mar\u00eda Medrano<\/strong>, <strong> Mayo al-Ibrashy.<\/strong><\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Mar\u00eda Medrano<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u201cCreamos porque tenemos que romper con algo que nos limita o nos incomoda\u201d, sospecha la escritora, poeta y activista argentina <strong>Mar\u00eda Medrano<\/strong> (1971).  En su pa\u00eds lucha por los derechos de las mujeres en las c\u00e1rceles argentinas.  Para ella, trabajar desde un colectivo es fundamental.  \u201cTratamos de hacer del mundo un lugar m\u00e1s habitable.  En mi trabajo me rebelo contra un mundo injusto y espero influir y cambiar el status quo\u201d.<\/p>\n<p>Medrano fund\u00f3 YO NO FUI despu\u00e9s de impartir talleres de poes\u00eda en c\u00e1rceles de mujeres en 2002.  Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde fund\u00f3 la editorial Tinta Revuelta para publicar el trabajo de las personas LGBTQ+ que hab\u00edan participado en los talleres.  La poes\u00eda como medio para generar oportunidades y brindar a las mujeres marginadas la oportunidad de reinsertarse en la sociedad es una de las razones por las que Medrano recibi\u00f3 el Premio.  \u201cEl arte es una herramienta que nos permite construir otros mundos y crear l\u00edneas de fuga en relaci\u00f3n al poder.  Las diferencias culturales son una riqueza en este sentido, porque as\u00ed se expresan los m\u00e1s diversos matices, significados, signos y trastornos.\u201d<\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 6 de septiembre de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/06\/geld-kun-je-niet-eten-de-natuur-zal-je-eeuwig-voeden-a4140785\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una ma\u00f1ana de julio, despu\u00e9s de que el fil\u00f3sofo, escritor y ambientalista ind\u00edgena brasile\u00f1o Ailton Krenak (68) pronunciara<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":359073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[106663,2354,388,6386,18,4819,221],"class_list":["post-359072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alimentara","tag-comer","tag-dinero","tag-naturaleza","tag-para","tag-puedes","tag-siempre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}