{"id":356633,"date":"2022-09-04T11:17:12","date_gmt":"2022-09-04T11:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-lucha-por-el-poder-en-irak-esta-destrozando-familias-no-solo-violencia\/"},"modified":"2022-09-04T11:17:14","modified_gmt":"2022-09-04T11:17:14","slug":"la-lucha-por-el-poder-en-irak-esta-destrozando-familias-no-solo-violencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-lucha-por-el-poder-en-irak-esta-destrozando-familias-no-solo-violencia\/","title":{"rendered":"La lucha por el poder en Irak est\u00e1 destrozando familias, no solo violencia"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"880c81a9-7858-49a3-b364-21fe9265cebe\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Jaber Fayadh se para frente a una foto de su hijo asesinado, que cuelga entre los retratos de Muqtada al-Sadr (izquierda) y su padre.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Hawre Khalid para el Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4bf6-9874-6d9a-b14d-3503-30c6-a61b-c89f\">\n<p>      Lo primero que notas es el color negro.  En Sadr City, en las afueras de Bagdad, ondean banderas negras y pancartas negras.  Los cl\u00e9rigos visten piadosas t\u00fanicas negras.  El negro simboliza el luto, en agosto de este a\u00f1o, de los musulmanes chi\u00edtas por la muerte del Imam Hussein, hace un milenio y medio.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"13c8-5139-410d-7e38-e961-0bdc-8ba7-3564\">\n<p>      En una de las calles polvorientas de la barriada encontrar\u00e1s a la familia Fayadh, tambi\u00e9n vestida completamente de negro.  No por el im\u00e1n, sino porque uno de sus hijos muri\u00f3 en tiroteos en el centro de Bagdad el lunes pasado.  El padre de la casa, Jaber Fayadh (72), lleva tres d\u00edas de luto.  Se seca los ojos y dice: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 alguien matar\u00eda a nuestros hijos?&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4126-4c48-017b-ca20-c6b1-e5d7-060b-2cb4\">\n<p>      La familia jura que su hijo de 48 a\u00f1os estaba desarmado.  S\u00f3lo hab\u00eda venido a manifestarse.  Nadie tiene que pensar mucho en la cuesti\u00f3n de la culpabilidad, incluso si no se ha llevado a cabo una investigaci\u00f3n tan pronto despu\u00e9s de los hechos.  &#8220;Sabemos que el tirador era iran\u00ed&#8221;, dice el padre, sentado en una alfombra en el \u00e1rea de recepci\u00f3n.  &#8220;Ning\u00fan iraqu\u00ed disparar\u00eda contra sus compatriotas&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"af8e-a94a-a2b0-c8af-1fea-5943-1672-25e0\">\n<p>      Otros miembros de la familia agregar\u00e1n el matiz de que no se trataba de los iran\u00edes, sino de las milicias pro iran\u00edes, pero eso es actualmente una ocurrencia tard\u00eda en Sadr City.  El ambiente en el pa\u00eds est\u00e1 cargado: hace m\u00e1s de diez meses se permiti\u00f3 votar a los ciudadanos en las elecciones parlamentarias, pero eso no deriv\u00f3 en un gabinete.  El hombre que sali\u00f3 victorioso, el pol\u00edtico y cl\u00e9rigo Muqtada al-Sadr, se niega a compartir el poder con los otros partidos chi\u00edtas.  El resultado es un punto muerto paralizante que podr\u00eda convertirse en violencia en cualquier momento.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e160-8494-4f80-3a6b-6dde-d6e2-41cd-99fd\">\n<p>      vecino del este<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"773e-ef9d-85ef-455b-b21e-fb60-8dbb-2278\">\n<p>      Este tambi\u00e9n fue el caso a principios de esta semana, cuando al menos 34 personas murieron en enfrentamientos armados entre las facciones chi\u00edtas (los chi\u00edtas constituyen el grupo religioso m\u00e1s grande del pa\u00eds con m\u00e1s del 60 por ciento).  Una feroz lucha de poder se ha estado desarrollando entre sus l\u00edderes durante meses.  Adem\u00e1s de la influencia vulgar, los trabajos y los flujos de dinero, la batalla tambi\u00e9n tiene que ver con la geopol\u00edtica: \u00bfc\u00f3mo deber\u00eda relacionarse el pa\u00eds con su poderoso vecino oriental, Ir\u00e1n?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"463a-7b61-793c-a81f-5b29-b97f-09cd-a8fa\">\n<p>      Si haces esa pregunta en Ciudad Sadr, la respuesta proviene del repertorio de Muqtada al-Sadr, el hombre cuyo padre lleva el nombre del barrio.  Sadr es un nacionalista.  Quiere m\u00e1s distancia de Ir\u00e1n y dice que se esfuerza por un gobierno que no sea ni &#8216;occidental&#8217; (l\u00e9ase: pro-Estados Unidos) ni &#8216;oriental&#8217; (pro-Ir\u00e1n).  Un l\u00edder de su movimiento pidi\u00f3 esta semana a Teher\u00e1n que frene a sus &#8216;camellos&#8217;, apuntando a los partidos pro iran\u00edes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"891d-9a10-ceb6-b0a7-ca81-a5b9-3056-ee17\">\n<p>      &#8220;Queremos un pa\u00eds fuerte y estable&#8221;, dijo Ammar Fayadh, el hermano de 42 a\u00f1os del fallecido y un firme partidario de Sadr.  &#8220;Un pa\u00eds gobernado por iraqu\u00edes, no por extranjeros&#8221;.  Es un sentimiento que est\u00e1 m\u00e1s extendido, y no solo en Sadr City.  Hace tres a\u00f1os, Irak vivi\u00f3 una de las mayores oleadas de protestas en a\u00f1os y se escucharon consignas por todo el pa\u00eds: contra la corrupci\u00f3n, contra Ir\u00e1n.  Los estudiantes protestaron por la erecci\u00f3n de estatuas a los comandantes del ej\u00e9rcito iran\u00ed.  El consulado iran\u00ed en la ciudad de Basora se incendi\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b424-8620-75bd-a77b-9f18-aa71-6ed2-4007\">\n<p>      &#8216;Nurid watan&#8217;, era la consigna: queremos una patria.  Casi veinte a\u00f1os despu\u00e9s de la invasi\u00f3n estadounidense (2003), los iraqu\u00edes est\u00e1n cansados \u200b\u200bde servir como piezas de ajedrez en un juego entre superpotencias.  Ir\u00e1n, en particular, pudo aprovechar el vac\u00edo de poder que surgi\u00f3 tras la ocupaci\u00f3n estadounidense.  El movimiento de protesta ofreci\u00f3 esperanza, pero finalmente fue secuestrado por Sadr para sus propios fines.  Las milicias pro iran\u00edes aplastaron violentamente el movimiento.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e3ae5726-a5b6-4738-aa30-07f3fe3bcc3a\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Hawre Khalid voor de Volkskrant\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/8hHh6BbbVMkERPc6xJOjNKwhjpM\/diocontent\/220669491\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Kinderen spelen op straat in Sadr City, vernoemd naar Mohammed Sadiq al-Sadr.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Los ni\u00f1os juegan en las calles de Ciudad Sadr, que lleva el nombre de Mohammed Sadiq al-Sadr.  Imagen Hawre Khalid para el Volkskrant\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662290232_804_La-lucha-por-el-poder-en-Irak-esta-destrozando-familias.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los ni\u00f1os juegan en las calles de Ciudad Sadr, que lleva el nombre de Mohammed Sadiq al-Sadr.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Hawre Khalid para el Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"2208-c0c6-1565-2736-193f-9d79-0965-46b7\">\n<p>      Fundador<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7393-3782-2133-4fa4-4b59-227c-3041-73f6\">\n<p>      Cuando ingresas a Sadr City, ves una valla publicitaria de tama\u00f1o natural de un hombre con una impresionante barba blanca a lo largo del camino.  Apodo: El Le\u00f3n Blanco.  Es el padre de Muqtada, Mohammed Sadiq al-Sadr, el fundador del movimiento.  Incluso en su tiempo, cuando el dictador (y sunita) Saddam Hussein estaba en el poder, Ir\u00e1n era un tema divisivo.  La resistencia chi\u00edta contra Saddam se dividi\u00f3: algunos buscaron protecci\u00f3n de los ayatol\u00e1s en Teher\u00e1n, mientras que los sadristas en casa continuaron organizando servicios de oraci\u00f3n para cientos de miles de chi\u00edtas empobrecidos.  Cuando el movimiento se volvi\u00f3 demasiado amenazador, Saddam mand\u00f3 asesinar al viejo Sadr en 1999.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a3c2-37a1-64e4-64bc-852c-e699-bbb7-773d\">\n<p>      En casa de Hossameldin al-Soudani (51) est\u00e1 claro que esta brecha contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy.  &#8216;Como sadristas somos una familia, con el difunto <i>decir <\/i>Sadiq como paterfamilias&#8221;, dice.  \u201cSolo somos leales a Irak.  Eso no se aplica a los dem\u00e1s.  No tienen ese sentido de pertenencia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d237-85a0-1d91-67c9-42ef-0ac2-dd07-7468\">\n<p>      &#8216;Ellos&#8217; son las facciones pro-iran\u00edes, agrupadas libremente en torno a dos l\u00edderes.  Uno es Nouri al-Maliki (una vez exiliado en Ir\u00e1n), primer ministro entre 2006 y 2014. El otro es Qais Hasan al-Khazali, l\u00edder del grupo paramilitar Asa&#8217;ib Ahl al-Haq (&#8220;Liga de los Justos&#8221;), que est\u00e1 en la lista de organizaciones terroristas en Am\u00e9rica y fue entrenada por los iran\u00edes.  Al-Khazali y Sadr una vez marcharon juntos contra el ocupante estadounidense, pero esa cooperaci\u00f3n termin\u00f3 cuando entr\u00f3 en juego el dinero iran\u00ed.  El frente chi\u00edta se dividi\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7118-13b6-8f56-7843-d5ba-bbba-9b22-7c56\">\n<p>      Sentado con las piernas cruzadas, al-Soudani desliza su rosario negro entre sus dedos.  Habla de un amigo del alma con el que pas\u00f3 muchos a\u00f1os.  Un d\u00eda el amigo dijo: Siento algo por Asa&#8217;ib.  &#8220;Fue seducido por el dinero y los buenos autos&#8221;, dice al-Soudani con des\u00e1nimo.  Su amistad hab\u00eda terminado.  &#8220;Al principio estaba triste, pero despu\u00e9s de las peleas de esta semana ya no siento ning\u00fan remordimiento&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"779c-1109-91cb-c6ee-1a9e-73f2-f12d-dfbb\">\n<p>      Fila<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"41c9-0d12-4efb-0522-892e-1b57-2f18-bcc2\">\n<p>      Las familias chi\u00edtas est\u00e1n cada vez m\u00e1s separadas.  Los sadristas escriben en Facebook: Si perteneces a los dem\u00e1s, quiero que me elimines.  El mismo Al-Soudani es parte de una tribu que se remonta a los primeros d\u00edas del Islam.  El maletero est\u00e1 dividido.  Cuando un prominente miembro tribal de la esquina pro-iran\u00ed fue nominado recientemente como primer ministro de Irak, provoc\u00f3 una discusi\u00f3n en su propio c\u00edrculo: primero con palabras, luego con armas.  La posibilidad de una nueva guerra civil se cierne como una nube oscura sobre el pa\u00eds.  \u00bfO no?  Al-Soudani, lac\u00f3nico: &#8216;Nos dejamos en paz ahora.  Nuestros caminos ya no se cruzar\u00e1n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"db82-32f9-6801-2762-dce7-c50c-f5da-cf08\">\n<p>      Han pasado meses infructuosos desde las elecciones parlamentarias.  Ninguno de los partidos hace ning\u00fan movimiento para el di\u00e1logo, y la demanda de Sadr (nuevas elecciones) es recibida con un rotundo no por parte de los dem\u00e1s.  La lucha a principios de esta semana se considera un presagio de lo que los s\u00e1dicos son capaces de salirse con la suya.  Fue Sadr quien tuvo el control total durante 24 horas, no el ej\u00e9rcito ni el primer ministro saliente.  Tan pronto como comenz\u00f3 la violencia, Sadr la detuvo.  Tiene a sus seguidores en una cuerda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a4fa-1637-4262-5f5f-46cf-0c61-b2a6-cc5b\">\n<p>      Lo convierte en el hombre m\u00e1s impredecible del pa\u00eds, incluido Ir\u00e1n.  Puede arremeter contra el pa\u00eds vecino, pero al mismo tiempo tiene sus propios contactos all\u00ed.  Irak depende econ\u00f3micamente en gran medida del pa\u00eds.  &#8220;Como populista, Sadr sac\u00f3 la carta anti-iran\u00ed principalmente porque not\u00f3 que estos sentimientos estaban vivos entre la poblaci\u00f3n&#8221;, dijo Marsin Alshamary, investigador de Irak en la Escuela Kennedy de Harvard.  Sus puntos de vista pueden cambiar como una hoja en un \u00e1rbol.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a42a-1d7f-3026-d97c-ae3d-df82-2744-6e8f\">\n<p>      Condolencia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0431-2281-a2b3-af50-8494-008a-896d-1cb5\">\n<p>      La familia Fayadh recibe la visita de hombres en trajes de tres piezas.  Es una delegaci\u00f3n encabezada por un s\u00e1dico de alto rango, el secretario general del parlamento.  Ha venido a dar el p\u00e9same, pero se le acusa de que todav\u00eda no hay nuevo gobierno.  \u00bfC\u00f3mo es eso posible?  &#8220;Nuestros enemigos quieren mantenernos d\u00e9biles&#8221;, es su respuesta.  Y a la familia: &#8216;Que Dios os conceda paciencia e iluminaci\u00f3n&#8217;.  Los hombres se van de nuevo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6cbf-8d29-e856-318a-2d7c-92cd-458e-9f1c\">\n<p>      Ammar Fayadh est\u00e1 orgulloso de su hermano porque muri\u00f3 por sus principios.  \u00c9l har\u00eda lo mismo sin dudarlo.  &#8220;Muqtada sabe lo que es bueno para nosotros&#8221;.  Como homenaje, ha colgado en la pared un retrato de su hermano.  Se cuelga entre la de Sadr senior y junior.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/de-machtsstrijd-in-irak-verscheurt-families-en-niet-alleen-door-het-geweld~bd9d35d7\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaber Fayadh se para frente a una foto de su hijo asesinado, que cuelga entre los retratos de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[106266,97,10210,10440,4308,534,231,2525,519],"class_list":["post-356633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-destrozando","tag-esta","tag-familias","tag-irak","tag-lucha","tag-poder","tag-por","tag-solo","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}