{"id":354532,"date":"2022-09-02T23:27:12","date_gmt":"2022-09-02T23:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gracias-a-ti-berlin-se-convirtio-en-una-metropolis-musical\/"},"modified":"2022-09-02T23:27:14","modified_gmt":"2022-09-02T23:27:14","slug":"gracias-a-ti-berlin-se-convirtio-en-una-metropolis-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gracias-a-ti-berlin-se-convirtio-en-una-metropolis-musical\/","title":{"rendered":"“Gracias a ti, Berl\u00edn se convirti\u00f3 en una metr\u00f3polis musical”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

por Esteban Pedro\n<\/p>\n

\n

Un gran honor para el matrimonio Adler, que lleva d\u00e9cadas trayendo a grandes virtuosos a los escenarios de la capital. <\/p>\n<\/div>\n

Sin \u00e9l, las carreras de muchas estrellas cl\u00e1sicas habr\u00edan sido diferentes. Es posible que algunos nunca se hayan hecho famosos.<\/p>\n

Witiko Adler (94) ha estado organizando conciertos durante m\u00e1s de siete d\u00e9cadas, trayendo pianistas, directores y cantantes a Berl\u00edn. El viernes, \u00e9l y su esposa Jutta (73) recibieron la insignia de Ernst Reuter.<\/strong><\/p>\n

\n

El primer anuncio de la agencia de conciertos Adler en 1918. Foto: Ralf Gunther<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Cualquiera que le guste experimentar la m\u00fasica cl\u00e1sica en vivo en la capital ha o\u00eddo hablar del Konzertdirektion Adler. Fundada en 1918 por el padre de Witiko, Hans. Capital inicial: 70.000 marcos de oro.<\/p>\n

Cuando Adler padre enferm\u00f3 de tuberculosis \u00f3sea, el hijo se hizo cargo del negocio en 1948, \u00a1con solo 20 a\u00f1os! Represent\u00f3 a los directores Yehudi Menuhin y Claudio Abbado, y organiz\u00f3 la audici\u00f3n de Anne-Sophie Mutter, de 13 a\u00f1os, para Herbert von Karajan.<\/p>\n

\n \"Anne-Sophie
\n

Anne-Sophie Mutter con Wolfgang Stresemann (izquierda, director art\u00edstico de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn) y Witiko Adler en la Philharmonie Foto: Konzertdirektion Adler<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

En 1963, Adler trajo a Daniel Barenboim a Berl\u00edn por primera vez, en ese momento era un prometedor pianista argentino. Mientras tanto, Barenboim y Adler no solo son socios comerciales, sino tambi\u00e9n amigos.<\/strong><\/p>\n

\n \"Amigos
\n

Amigos durante d\u00e9cadas: en 1963 Witiko Adler arregl\u00f3 el debut en Berl\u00edn del pianista Daniel Barenboim Foto: Konzertdirektion Adler<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Al famoso director de orquesta le hubiera gustado venir al Ayuntamiento Rojo para la ceremonia, pero tuvo que cancelar debido a una enfermedad. A cambio, su esposa Jelena pronunci\u00f3 el discurso de elogio a Witiko y Jutta Adler (ha estado en la agencia desde 1985): “Tenemos que agradecerles que Berl\u00edn vuelva a ser una metr\u00f3polis musical”.<\/p>\n

\n \"La
\n

La esposa de Daniel Barenboim, Yelena Bashkirowa, pronunci\u00f3 el discurso laudatorio Foto: Ralf Gunther<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

La alcaldesa gobernante Franziska Giffey (44, SPD) rindi\u00f3 homenaje: “Hab\u00e9is hecho un trabajo pionero” Es uno de los grandes m\u00e9ritos de Witiko Adler que “trajo de nuevo a importantes m\u00fasicos jud\u00edos a Berl\u00edn” despu\u00e9s de la guerra. <\/strong><\/p>\n

\n \"Barenboim
\n

Barenboim en un concierto en Waldb\u00fchne en 1985 Foto: ullstein bild<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Jutta Adler expres\u00f3 con humor su agradecimiento por el premio: “Si crey\u00e9ramos las palabras del alcalde gobernante y de la Sra. Barenboim, que por supuesto creemos, \u00a1nos las merecemos!”<\/p>\n

Los organizadores del concierto Adler, que se han visto sacudidos por las medidas de Corona, hacen un llamamiento a los pol\u00edticos: “\u00a1Esperemos que el programa de Lauterbach no se cumpla y que se vuelvan a introducir m\u00e1scaras, pruebas y distancias!”<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Esteban Pedro Un gran honor para el matrimonio Adler, que lleva d\u00e9cadas trayendo a grandes virtuosos a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":354533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1417,1750,1962,13831,258,158],"class_list":["post-354532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-berlin","tag-convirtio","tag-gracias","tag-metropolis","tag-musical","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}