{"id":354436,"date":"2022-09-02T22:05:31","date_gmt":"2022-09-02T22:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/elly-azizian-la-ilustradora-que-dibuja-los-desfiles-de-alta-costura\/"},"modified":"2022-09-02T22:05:33","modified_gmt":"2022-09-02T22:05:33","slug":"elly-azizian-la-ilustradora-que-dibuja-los-desfiles-de-alta-costura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/elly-azizian-la-ilustradora-que-dibuja-los-desfiles-de-alta-costura\/","title":{"rendered":"Elly Azizian: la ilustradora que dibuja los desfiles de alta costura"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Elly Azizian, que ilustra bajo el nombre art\u00edstico de Fashion Strokes, sin duda tiene una lista de clientes impresionante.  Estos incluyen Van Cleef &amp; Arpels, Oscar de la Renta, Valentino y Sotheby&#8217;s, entre otros.  Sus clientes la invitaron a Par\u00eds para dibujar alta costura.  Azizian le cuenta a FashionUnited c\u00f3mo se hizo con este nicho en la ilustraci\u00f3n de moda.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo empezaste a dibujar para desfiles de alta costura?<\/h2>\n<p>Estudi\u00e9 alta costura en el Fashion Institute of Technology (FIT) y tuve la suerte de contar con grandes profesores.  Pero a pesar de que pod\u00eda cubrir, cortar patrones y coser, todos mis profesores dijeron un\u00e1nimemente que mis dibujos eran mucho mejores.  Y ten\u00edan raz\u00f3n.  As\u00ed que me dediqu\u00e9 a tiempo completo a la ilustraci\u00f3n, me encontr\u00e9 con una revista de moda chilena, una publicaci\u00f3n de nicho s\u00faper peque\u00f1a, y como era temporada de alta costura, suger\u00ed que pod\u00eda ir a la semana de la moda y cubrirlos.  No creo que realmente pensaran que eso era realista, pero solicit\u00e9 un pase de prensa y, para sorpresa de todos, me acreditaron.  Recibimos algunas invitaciones, inicialmente eran espect\u00e1culos peque\u00f1os, la segunda y la tercera fila, no de las grandes marcas sino de algunas casas de alta costura realmente geniales.  Luego sigui\u00f3 creciendo porque una vez que est\u00e1s en la lista, la gente comienza a mirarte.  Conoc\u00ed algunas grandes empresas de relaciones p\u00fablicas que fueron muy amables y les mostr\u00e9 algunos trabajos y se convirti\u00f3 en un evento regular para m\u00ed.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><\/div><figcaption>FashionStrokes.com<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s para dibujar los looks de pasarela?<\/h2>\n<p>Creo que Par\u00eds es muy espec\u00edfico porque muchos de los espect\u00e1culos se llevan a cabo en sitios hist\u00f3ricos, por lo que las configuraciones pueden ser un poco inc\u00f3modas.  Pero dependiendo de cu\u00e1nto espacio tengamos, de vez en cuando tengo el lujo de una mesa, que suele estar en el peque\u00f1o espacio entre los fot\u00f3grafos y el p\u00fablico sentado.  Ocasionalmente, si es una marca que no quiere bocetos instant\u00e1neos pero quiere un boceto m\u00e1s detallado, tambi\u00e9n puedo sentarme entre la audiencia, lo cual es divertido.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 piensan los fot\u00f3grafos de tenerte a su lado?<\/h2>\n<p>Al principio probablemente fue la primera vez para ellos y se sorprendieron al ver a alguien a su lado que no ten\u00eda una c\u00e1mara sino un bloc de dibujo.  Ahora he conocido a algunos de ellos y se ha vuelto un poco m\u00e1s social, especialmente en las ferias a las que voy todos los a\u00f1os.  Son muy amables y me hacen sitio.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son tus materiales favoritos para dibujar desfiles?<\/h2>\n<p>Definitivamente tengo que reducir las opciones, pero tiendo a trabajar mucho con las l\u00edneas, sin importar la ocasi\u00f3n.  En casa trabajo con collages, pasteles y me gusta experimentar.  En los shows tiendo a trabajar con l\u00e1piz, grafito, algunos marcadores y cuando uso pasteles siempre son estos lindos l\u00e1pices que puedes difuminar un poco sin que el polvo vuele por todos lados.  Me aseguro de que no se haga demasiado.  Est\u00e1n estos geniales bol\u00edgrafos con agua que prob\u00e9 una vez.  Pero se puede ver el miedo en los ojos de los fot\u00f3grafos cuando ven agua cerca de su equipo.<\/p>\n<h2>\u00bfHay solicitudes para crear bocetos digitales?<\/h2>\n<p>Sorprendentemente, las opciones digitales nunca aparecieron.  Sospecho que la mayor\u00eda de las empresas que me han contratado saben que trabajo principalmente con m\u00e9todos anal\u00f3gicos.  Tambi\u00e9n encuentro que hay cierto romance y lujo en sostener un papel fino y resistente con tinta y bocetos.  Esto corresponde a la esencia de la alta costura, especialmente porque los bocetos a menudo se regalan a los clientes.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662156331_765_Elly-Azizian-la-ilustradora-que-dibuja-los-desfiles-de-alta.jpeg\" alt=\"Elly Azizian ilustra bajo el nombre Fashion Strokes\" title=\"Elly Azizian ilustra bajo el nombre Fashion Strokes\" \/><\/div><figcaption>Imagen: FashionStrokes.com<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo te preparas para dibujar en los desfiles de alta costura?<\/h2>\n<p>Hago sesiones de dibujo en vivo de antemano, como con Drawing Cabaret Couture o Ami Benton, producciones de Londres a trav\u00e9s de Zoom.  Entro en un ritmo de dibujo en vivo realmente r\u00e1pido o trabajo lento y meticuloso y es dif\u00edcil mantener el equilibrio.  Uno siempre es m\u00e1s c\u00f3modo que el otro.  Tambi\u00e9n hojeo revistas y hago bocetos r\u00e1pidos de ellas.  A veces, cuando s\u00e9 que va a ser un evento lleno de gente y con muchos invitados que no es necesariamente un desfile de alta costura, es posible que tenga una copia de seguridad de poses planificadas previamente que s\u00e9 que puedo recordar r\u00e1pidamente.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo captas las miradas que pasan frente a ti en tan poco tiempo?<\/h2>\n<p>Los vestidos son tan intrincados que la velocidad real en la pasarela de alta costura es ligeramente m\u00e1s lenta que la de la ropa lista para usar, lo cual funciona para mi cr\u00e9dito.  Por supuesto, nunca puedes capturar todas las miradas.  Y las modelos se detienen en ciertos puntos de la pasarela.  En el Show de Juana Mart\u00edn, hizo que algunas de las modelos hicieran peque\u00f1as actuaciones abstractas, lo cual fue muy \u00fatil.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ntos bocetos creas por espect\u00e1culo?<\/h2>\n<p>Depende de.  He o\u00eddo hablar de empresas que cobran una cierta cantidad, pero no me he encontrado con esto.  Todos fueron maravillosamente flexibles conmigo.  Creo que puedo, digamos de manera conservadora, hacer de siete a ocho bocetos por programa, lo cual no es mucho considerando la cantidad de looks que se muestran.  Las grandes marcas tradicionales tienen quiz\u00e1s 80 estilos, pero las marcas m\u00e1s peque\u00f1as de alta costura tienen de 20 a 30, as\u00ed que si puedo hacer un tercio de eso, todos estar\u00e1n felices.  A este ritmo no me siento abrumado y todav\u00eda puedo capturar todo lo que percibo.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo fue dibujar en Zuhair Murad?<\/h2>\n<p>Creo que es la marca de mayor rango con la que he trabajado.  Los vestidos son tan hermosos e intrincados que me siento mal por no capturar tantos looks como me gustar\u00eda.  Creo que este es uno de esos programas que viene con m\u00e1s presi\u00f3n de tiempo.  Pero debido a que la casa es tan amigable y aprecia la complejidad de mi trabajo, debido a que la gente de all\u00ed entiende la artesan\u00eda desde su propia experiencia, nunca hubo un problema con el n\u00famero.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas la sensaci\u00f3n de dibujar en este ambiente estresante pero emocionante?<\/h2>\n<p>Como fan\u00e1tico de cualquier actuaci\u00f3n, ya sea un concierto, teatro o desfile de modas, creo que ese momento cuando las luces se apagan y la m\u00fasica sube y sabes que algo est\u00e1 por suceder es simplemente incre\u00edble.  Es una gran descarga de adrenalina.  Entonces ves el primer vestido y listo.  Esos primeros minutos de asombro, luego una breve oleada de p\u00e1nico, la comprensi\u00f3n de que no estoy aqu\u00ed solo para disfrutar de la belleza, y luego entro en ritmo.  Hacia el final se vuelve muy pragm\u00e1tico: miras los bocetos, ellos los recopilan, se trata de negocios.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasa con los bocetos que creas?<\/h2>\n<p>Eso depende.  Algunas agencias de prensa y relaciones p\u00fablicas los toman y los guardan para la marca, algunas marcas los regalan a los clientes que compran la ropa porque tambi\u00e9n son \u00fanicos.  Algunos los usan para las redes sociales.  Depende de la empresa.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 eres m\u00e1s aceptado en los desfiles de alta costura que en el pr\u00eat-\u00e0-porter?<\/h2>\n<p>Creo que muchas compa\u00f1\u00edas de alta costura est\u00e1n tratando de abrir nuevos caminos, mientras que el pr\u00eat-\u00e0-porter sigue todas las mismas tendencias.  En el mundo de la alta costura, hay grandes ideas y conceptos art\u00edsticos que cambian de temporada en temporada.  Pero me gusta trabajar con compa\u00f1\u00edas que incorporan elementos de dise\u00f1o de vestuario, algo realmente inusual, de eso se trata mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662156331_430_Elly-Azizian-la-ilustradora-que-dibuja-los-desfiles-de-alta.jpeg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de trazos de moda por Rossy de Palma\" title=\"Ilustraci\u00f3n de trazos de moda por Rossy de Palma\" \/><\/div><figcaption>Imagen: FashionStrokes.com<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dado que los desfiles de alta costura suelen atraer a celebridades, \u00bft\u00fa tambi\u00e9n las dibujas?<\/h2>\n<p>Los veo m\u00e1s marginalmente.  Estoy con los fot\u00f3grafos, as\u00ed que tengo un asiento en primera fila para algunas de las escenas ca\u00f3ticas, pero no estoy en el meollo.  Esta vez tuve el placer de dibujar a Rossy de Palma, quien siempre ha sido un gran \u00edcono de la moda para m\u00ed y tuvo la amabilidad de compartir mi trabajo y felicitarme despu\u00e9s.  Realmente me gust\u00f3 eso.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo se public\u00f3 anteriormente en FashionUnited.uk.  Traducci\u00f3n y edici\u00f3n: Barbara Russ.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/elly-azizian-die-illustratorin-die-die-haute-couture-schauen-skizziert\/2022090248057\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elly Azizian, que ilustra bajo el nombre art\u00edstico de Fashion Strokes, sin duda tiene una lista de clientes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":354437,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[9429,105894,29048,4611,32887,24929,105895,36],"class_list":["post-354436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alta","tag-azizian","tag-costura","tag-desfiles","tag-dibuja","tag-elly","tag-ilustradora","tag-los"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}