\n<\/p>\n
\n
Recientemente, una de nuestras compa\u00f1\u00edas de batall\u00f3n regres\u00f3 de una misi\u00f3n en el este de Ucrania. Cuando vimos a nuestros camaradas un mes antes, se rieron y estaban alegres. Ahora ni siquiera se hablan, nunca se quitan el chaleco antibalas y no sonr\u00eden en absoluto. Sus ojos est\u00e1n vac\u00edos y oscuros como pozos secos. Estos combatientes han perdido un tercio de su personal, y uno de ellos dijo que preferir\u00eda estar muerto porque ahora tiene miedo de vivir.\n <\/p>\n
\n
Siempre pens\u00e9 que hab\u00eda visto suficientes muertes en mi vida. Serv\u00ed en el frente en el Donbas durante casi un a\u00f1o en 2015-16, siendo testigo de innumerables tragedias. Pero en ese momento la escala de p\u00e9rdidas era totalmente diferente, justo donde yo estaba. Cada muerte se registr\u00f3 cuidadosamente, se hizo una investigaci\u00f3n, sab\u00edamos la mayor\u00eda de los nombres de los soldados ca\u00eddos y sus retratos se publicaron en las redes sociales.\n <\/p>\n
\n
Esta es una guerra diferente y las p\u00e9rdidas son, sin exagerar, catastr\u00f3ficas. Ya no sabemos los nombres de todos los ca\u00eddos, hay decenas al d\u00eda. Los ucranianos lloran constantemente a los muertos; hay filas de ata\u00fades cerrados en las plazas centrales de ciudades relativamente tranquilas de todo el pa\u00eds. Los ata\u00fades cerrados son la aterradora realidad de esta guerra brutal, sangrienta y aparentemente interminable.\n <\/p>\n
obituarios
\n <\/h3>\n
\n
Yo tambi\u00e9n tengo mis muertos. En el transcurso del conflicto, me enter\u00e9 de la muerte de varios amigos y conocidos, personas con las que hab\u00eda trabajado o personas que nunca hab\u00eda conocido en persona pero que manten\u00eda una amistad a trav\u00e9s de las redes sociales. No todas estas personas eran soldados profesionales, pero muchos no tuvieron m\u00e1s remedio que tomar las armas cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania.\n <\/p>\n
\n
Leo obituarios en Facebook todos los d\u00edas. Veo nombres que me resultan familiares y pienso que estas personas deber\u00edan seguir escribiendo informes y libros, trabajando en institutos cient\u00edficos, tratando animales, ense\u00f1ando a estudiantes, criando ni\u00f1os, horneando pan y vendiendo acondicionadores de aire. En cambio, van al frente, se lesionan, desarrollan un trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico grave y mueren.\n <\/p>\n
\n
Uno de los mayores golpes recientes para m\u00ed fue la muerte del periodista Oleksandr Makhov. Ya ten\u00eda algo de experiencia militar, y conociendo la valent\u00eda y el coraje de Oleksandr, lo segu\u00ed de cerca en l\u00ednea. Visit\u00e9 su p\u00e1gina de Facebook y me alegr\u00e9 de ver nuevas publicaciones: mostraban que estaba vivo. Me concentr\u00e9 en su vida como si fuera un faro en un mar tormentoso. Pero luego mataron a Oleksandr y todo se vino abajo. Recib\u00ed noticias sobre la muerte de personas que conoc\u00eda una por una.\n <\/p>\n
\n
Me prohib\u00ed creer que yo y las personas que amo o me gustan sobreviviremos. Es dif\u00edcil existir en este estado, pero aceptar la posibilidad de tu propia muerte es necesario para cualquier soldado. Empec\u00e9 a pensar en ello all\u00e1 por 2014 cuando, a\u00fan sin un arma en mis manos, ya sent\u00eda que alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda empu\u00f1ar una. En los diez meses que pas\u00e9 en el frente cerca de Popasna, en la regi\u00f3n de Lugansk, a menudo pensaba en la muerte. Pod\u00eda sentir sus pasos silenciosos y su respiraci\u00f3n tranquila a mi lado. Pero algo me dijo: no, esta vez no.\n <\/p>\n \n Y ahora, \u00bfqui\u00e9n sabe? Mi turno se encuentra actualmente en la frontera norte, donde patrullo parte de la zona de exclusi\u00f3n de Chernobyl. Es m\u00e1s seguro aqu\u00ed que en el este o el sur, aunque la proximidad del l\u00edder autocr\u00e1tico bielorruso tiene un costo psicol\u00f3gico. La tarea de nuestra unidad es evitar que se repitan los acontecimientos de marzo, cuando la parte norte de la regi\u00f3n de Kiev fue ocupada y el enemigo bombarde\u00f3 con artiller\u00eda las afueras de la capital.\n <\/p>\n \n Estoy listo para meterme en cualquier lugar problem\u00e1tico. No hay miedo. No hay terror silencioso como al principio, cuando mi esposa y mi hijo se escondieron en el pasillo de nuestro departamento en Kiev y de alguna manera trataron de calmarse o incluso quedarse dormidos en medio del insoportable ruido de las sirenas antia\u00e9reas y las explosiones. Hay tristeza, por supuesto: m\u00e1s que nada en el mundo solo quiero estar con mi esposa, que todav\u00eda est\u00e1 en Kiev con mi hijo. Quiero vivir con ellos, no morir en el frente en alguna parte. Pero he aceptado la posibilidad de mi muerte como un hecho casi establecido. Cruzar este Rubic\u00f3n me ha hecho m\u00e1s tranquilo, m\u00e1s valiente, m\u00e1s fuerte y m\u00e1s equilibrado. As\u00ed debe ser para aquellos que caminan conscientemente por el camino de la guerra.\n <\/p>\n muerte digna \n La muerte de civiles, especialmente ni\u00f1os, es otro asunto. Y no, no quiero decir que la vida de un civil sea m\u00e1s valiosa que la vida de un soldado. Pero es un poco m\u00e1s dif\u00edcil estar preparado para la muerte de una ucraniana com\u00fan que estaba ocupada con su vida y de repente fue asesinada por la ruleta rusa. Tambi\u00e9n es imposible estar preparado para torturas brutales, fosas comunes, ni\u00f1os mutilados, cad\u00e1veres enterrados en los patios de los edificios de apartamentos y ataques con cohetes en zonas residenciales, teatros, museos, jardines de infancia y hospitales.\n <\/p>\n \n Para citar a Kurt Vonnegut, incluso si las guerras no siguieran llegando como los glaciares, todav\u00eda habr\u00eda una simple muerte. Pero los encuentros con la muerte pueden resultar muy diferentes. Queremos creer que nosotros y nuestros seres queridos, la gente moderna del siglo XXI, ya no tenemos que morir por las torturas b\u00e1rbaras medievales, las epidemias o la detenci\u00f3n en campos de concentraci\u00f3n. Eso tambi\u00e9n es parte de lo que luchamos: no solo el derecho a una vida digna, sino tambi\u00e9n a una muerte digna.\n <\/p>\n \n Que nosotros, el pueblo ucraniano, dese\u00e9monos una buena muerte, por ejemplo, en nuestra propia cama cuando llegue el momento. Y no si un misil ruso golpea nuestra casa al amanecer.\n <\/p>\n \n \u00a9 The New York Times Compa\u00f1\u00eda<\/a>\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n