{"id":351314,"date":"2022-09-01T07:05:22","date_gmt":"2022-09-01T07:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-otro-refuerzo-puede-doler-cinco-preguntas-sobre-la-primera-toma-de-la-temporada-corona\/"},"modified":"2022-09-01T07:05:23","modified_gmt":"2022-09-01T07:05:23","slug":"por-que-otro-refuerzo-puede-doler-cinco-preguntas-sobre-la-primera-toma-de-la-temporada-corona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-otro-refuerzo-puede-doler-cinco-preguntas-sobre-la-primera-toma-de-la-temporada-corona\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 otro refuerzo?  \u00bfPuede doler?  Cinco preguntas sobre la primera toma de la temporada corona"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b1bbebc8-ad09-463d-b1d1-986e8c093b6a\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Campa\u00f1a de tiros de refuerzo en Ahoy, diciembre de 2021.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Guus Dubbelman \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"af2f-cb61-de68-9514-031c-123c-417e-c7ed\">\n<p>      1. \u00bfOtro refuerzo?  \u00bfPor qu\u00e9 en realidad?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"29a1-031b-4c33-20d9-933e-647c-58e4-7510\">\n<p>      La nueva campa\u00f1a de refuerzo, planificada a partir de finales de septiembre, es estar mejor preparado inmunol\u00f3gicamente para el pr\u00f3ximo invierno, es la respuesta m\u00e1s simple.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f154-979a-e30b-6f54-985b-50e0-6007-22c2\">\n<p>      Despu\u00e9s de todo, la protecci\u00f3n contra el coronavirus disminuye gradualmente despu\u00e9s de una vacunaci\u00f3n o una infecci\u00f3n.  Esto se debe a que el sistema inmunitario est\u00e1 reduciendo su vanguardia de guardias (los llamados &#8220;anticuerpos&#8221;), pero tambi\u00e9n porque el propio virus ha mutado: de delta a omikron.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"94a6-5e8b-773d-4a0c-4efe-d093-daa5-b7cc\">\n<p>      Aquellos que fueron reforzados hace seis meses todav\u00eda est\u00e1n protegidos entre un 70 y un 80 por ciento contra la hospitalizaci\u00f3n, pero resulta que casi nada contra la variante omikron. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.rivm.nl\/documenten\/effectiviteit-van-covid-19-vaccinatie-tegen-ziekenhuis-en-intensive-care-opname-in-14\" target=\"_blank\">de las vistas generales<\/a>.  Un refuerzo aumenta esos porcentajes a alrededor del 90 por ciento de protecci\u00f3n contra enfermedades graves y alrededor del 70 por ciento contra la contaminaci\u00f3n com\u00fan.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a24d-ce7e-287a-bb50-80e2-ebb8-405a-925d\">\n<p>      Por lo tanto, la nueva inyecci\u00f3n est\u00e1 pensada principalmente como un curso de actualizaci\u00f3n para el sistema inmunol\u00f3gico: \u00a1despierta!  &#8216;Todav\u00eda estamos en la fase activa de la epidemia&#8217;, dice la profesora de vacunolog\u00eda C\u00e9cile van Els (RIVM, Universidad de Utrecht).  &#8220;Entonces, debe preguntarse: \u00bfpuede proteger a\u00fan mejor a las personas especialmente vulnerables?&#8221;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"9906-0e13-f5a7-c45c-6f8a-d46e-595d-25b7\">\n<p>      2. \u00bfQu\u00e9 implica exactamente la nueva vacuna hecha a medida?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7bf2-565d-4868-7230-f287-783c-6260-8c98\">\n<p>      Los dos impulsores que probablemente ser\u00e1n aprobados por la EMA el jueves, de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/159492\/download\" target=\"_blank\">modernas<\/a> y de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/159496\/download\" target=\"_blank\">Pfizer<\/a>, le da al sistema inmunol\u00f3gico una buena imagen de c\u00f3mo se ve el coronavirus original.  Pero adem\u00e1s, tambi\u00e9n muestran las protuberancias de la variante omikron, la versi\u00f3n BA.1, para ser precisos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e744-534d-ff0e-140a-23d2-2a98-7e20-01db\">\n<p>      Quien tome el jab &#8216;bivalente&#8217; (bivalente) producir\u00e1 alrededor de una vez y media m\u00e1s anticuerpos contra la variante omikron que alguien que tomar\u00eda el jab cl\u00e1sico, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/investors.modernatx.com\/news\/news-details\/2022\/Modernas-Omicron-Containing-Bivalent-Booster-Candidate-mRNA-1273.214-Demonstrates-Significantly-Higher-Neutralizing-Antibody-Response-Against-Omicron-Subvariants-BA.45-Compared-To-Currently-Authorized-Booster\/default.aspx\" target=\"_blank\">seg\u00fan investigaciones de laboratorio<\/a>.  Queda por ver hasta qu\u00e9 punto esto se traduce realmente en una mejor protecci\u00f3n.  Pero es obvio que la protecci\u00f3n contra omikron ser\u00e1 mejor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e822-b0ed-f2b4-0382-09d6-d856-b7c8-a58e\">\n<p>      La vacuna bivalente tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 aproximadamente un uno por ciento m\u00e1s de protecci\u00f3n contra la hospitalizaci\u00f3n que el refuerzo cl\u00e1sico, muestra un estudio <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.medrxiv.org\/content\/10.1101\/2022.08.25.22279237v1.full.pdf\" target=\"_blank\">reci\u00e9n publicado, estimaci\u00f3n aproximada<\/a>.  Eso no parece mucho, pero podr\u00eda traducirse r\u00e1pidamente en docenas de pacientes del hospital en caso de una reactivaci\u00f3n importante de la corona.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"da82-cc3b-ba2d-c24a-9bbf-3756-5153-5d3c\">\n<p>      El hecho de que ahora est\u00e9 circulando una versi\u00f3n ligeramente diferente de omikron, BA.5, y que el coronavirus original ya no est\u00e9 circulando, hace poca diferencia, piensa Van Els.  &#8216;Obligas al sistema inmunitario a echar otro vistazo: \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n las diferencias y d\u00f3nde est\u00e1n las similitudes?  De esta manera, se avanza lentamente pero con seguridad hacia una inmunidad s\u00f3lida y cada vez m\u00e1s general\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c127-11c5-1090-f414-7b2f-81e0-5e39-f955\">\n<p>      Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a ya han decidido permitir las inyecciones bivalentes en el mercado.  Si la EMA hace lo mismo el jueves, Holanda utilizar\u00e1 los jabs bivalentes en la pr\u00f3xima campa\u00f1a de refuerzo, confirma un portavoz del Ministerio de Salud, Bienestar y Deporte.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e6fb-0c01-5b0e-ceb6-da62-c209-32f4-0723\">\n<p>      3. \u00bfNo doler\u00eda eso, todo ese refuerzo seguido?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b368-bcd1-4630-01ad-ea1b-7681-fba5-2688\">\n<p>      En teor\u00eda s\u00ed.  Demasiadas vacunas demasiado seguidas pueden hacer que el sistema inmunitario se vuelva perezoso.  Esto no es da\u00f1ino, pero no es pr\u00e1ctico: los nuevos refuerzos simplemente tienen cada vez menos efecto.  Sin embargo, todav\u00eda est\u00e1 lejos de eso, enfatiza Van Els.  &#8220;Vemos en todos los estudios que cada nueva inyecci\u00f3n sigue proporcionando mucho valor a\u00f1adido&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a7d4-514b-69e8-a4c3-ddad-6229-5fb2-565d\">\n<p>      El efecto de la tercera inyecci\u00f3n en particular sorprende a muchos inmun\u00f3logos: &#8216;Vemos que muchas personas alcanzan repentinamente un nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s alto y completamente diferente.  Las personas con un sistema inmunitario algo m\u00e1s d\u00e9bil, en particular, a menudo producen muy buenos niveles de anticuerpos despu\u00e9s de la inyecci\u00f3n n\u00famero tres.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"97f4-e2dd-41e0-871e-59b2-6622-4aa4-53a4\">\n<p>      Por cierto, Van Els no es partidario de &#8216;repetir hasta el infinito, cada tres meses&#8217;, subraya.  Pero: &#8216;El sistema inmunol\u00f3gico est\u00e1 hecho para la exposici\u00f3n repetida.  Piensa en las bacterias que ingieres o en los resfriados que tienes una y otra vez.  Tal vez avancemos gradualmente hacia una situaci\u00f3n m\u00e1s equilibrada, en la que use la vacunaci\u00f3n con menos frecuencia y solo la ofrezca a grupos muy espec\u00edficos\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d078-ba3f-1734-d5ad-59d4-f8b2-1135-f3f1\">\n<p>      4. \u00bfSon seguras las nuevas vacunas de temporada?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6dc6-efb9-4313-b224-d59c-b9ce-ef41-add3\">\n<p>      hacer al respecto <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/covid-vaccine-how-the-new-bivalent-booster-will-target-omicron-188840\" target=\"_blank\">Los expertos tienen poco de qu\u00e9 preocuparse.<\/a>.  Despu\u00e9s de todo, la composici\u00f3n de la vacuna en s\u00ed no ha cambiado: hilos de material gen\u00e9tico empaquetados en ves\u00edculas de grasa, que instruyen a las c\u00e9lulas del cuerpo para que produzcan temporalmente las espinas del virus.  Lo \u00fanico que ha cambiado son algunas letras en el material gen\u00e9tico, por lo que la vacuna tambi\u00e9n produce las protuberancias de omikron.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ba65-1e8b-f12e-9368-562c-3fd9-db65-f8a2\">\n<p>      Las vacunas, como la vacuna contra la gripe estacional, tambi\u00e9n se han probado a peque\u00f1a escala, en varios cientos de sujetos de prueba.  No informaron efectos secundarios adem\u00e1s de los ya conocidos: dolor en el brazo, algo de fatiga, un d\u00eda de incomodidad.  La dosis tambi\u00e9n es m\u00e1s baja que la de la vacuna b\u00e1sica.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"6085-217a-4af2-bd53-01d5-b0b9-dcb5-ac98\">\n<p>      5. \u00bfTiene el refuerzo estacional suficiente valor a\u00f1adido?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4881-e462-e382-95b2-503f-10e3-25fa-a6c0\">\n<p>      Hay debate sobre esto entre los expertos.  En los EE. UU., dos miembros del revisor de medicamentos de la FDA incluso votaron en contra del desarrollo de las vacunas variantes.  Una inyecci\u00f3n completamente nueva podr\u00eda disuadir a las personas de recibirla, temen los cr\u00edticos, mientras que el refuerzo con cualquier vacuna ahora es igual de importante: aumenta la cantidad de anticuerpos por un factor de once.  En \u00faltima instancia, el nuevo jab podr\u00eda conducir a una disminuci\u00f3n, en lugar de una mayor protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4a32-5587-174b-e2c5-e328-debc-eeed-45ff\">\n<p>      Adem\u00e1s, la nueva inyecci\u00f3n no impedir\u00e1 que el sistema inmunitario abandone su m\u00e1ximo estado de alerta al cabo de unos meses.  Las personas a\u00fan est\u00e1n protegidas contra enfermedades graves, pero a\u00fan pueden contraer el virus nuevamente.  &#8220;Si el objetivo es prevenir infecciones, las vacunas actualizadas tambi\u00e9n ser\u00e1n de poco valor&#8221;, dijo uno de los miembros opuestos de la FDA, el pediatra Paul Offit. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/omicron-booster-shots-are-coming-lots-questions\" target=\"_blank\">esta semana contra la revista comercial <i>Ciencias<\/i><\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9f4c-2ec1-8543-19ca-c501-8332-3e42-69c2\">\n<p>      Van Els se\u00f1ala la ventaja.  Omikron tiene algunos trucos nuevos bajo la manga para escapar de los anticuerpos, y la nueva inyecci\u00f3n le dice al sistema inmunitario c\u00f3mo sortearlos.  &#8220;Al ofrecer una prote\u00edna pico ligeramente diferente cada vez, se agrega otra clase de c\u00e9lulas B y T&#8221;, dice.  Esas son las c\u00e9lulas que finalmente tienen que &#8216;recordar&#8217; c\u00f3mo son los coronavirus.  &#8216;Entonces ampl\u00edas y fortaleces las defensas con cada exposici\u00f3n.&#8217;\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/waarom-alweer-een-booster-kan-het-kwaad-vijf-vragen-over-de-eerste-corona-seizoensprik~b1a90e42f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Campa\u00f1a de tiros de refuerzo en Ahoy, diciembre de 2021.Estatua Guus Dubbelman \/ de Volkskrant 1. \u00bfOtro refuerzo?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":351315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3370,573,78884,376,231,1780,366,149,387,5162,131,1324,1298],"class_list":["post-351314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinco","tag-corona","tag-doler","tag-otro","tag-por","tag-preguntas","tag-primera","tag-puede","tag-que","tag-refuerzo","tag-sobre","tag-temporada","tag-toma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}