{"id":348295,"date":"2022-08-30T15:14:34","date_gmt":"2022-08-30T15:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vinimos-a-hablar-ingles-la-apertura-de-lidl-confundio-a-los-clientes-y-los-medios-hace-20-anos\/"},"modified":"2022-08-30T15:14:35","modified_gmt":"2022-08-30T15:14:35","slug":"vinimos-a-hablar-ingles-la-apertura-de-lidl-confundio-a-los-clientes-y-los-medios-hace-20-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vinimos-a-hablar-ingles-la-apertura-de-lidl-confundio-a-los-clientes-y-los-medios-hace-20-anos\/","title":{"rendered":"&#8220;Vinimos a hablar ingl\u00e9s&#8221;: la apertura de Lidl confundi\u00f3 a los clientes y los medios hace 20 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Entre otras cosas, el personal finland\u00e9s, las tarjetas de cr\u00e9dito que no funcionan y las extra\u00f1as cajas registradoras confundieron a los finlandeses. <\/p>\n<div role=\"button\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"height:;padding-bottom:60.9375%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661872474_46_Vinimos-a-hablar-ingles-la-apertura-de-Lidl-confundio-a.jpg\" alt=\"El museo Lidl exhibe art\u00edculos de peri\u00f3dicos antiguos y anuncios de hace 20 a\u00f1os.\" \/><\/div>\n<p><span class=\"caption-text\">El museo Lidl exhibe art\u00edculos de peri\u00f3dicos antiguos y anuncios de hace 20 a\u00f1os.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Viento Lindgren<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"paragraph\">La llegada de la cadena Lidl a Finlandia hace 20 a\u00f1os confundi\u00f3 tanto a los medios como a los consumidores.  Los precios baratos despertaron la especulaci\u00f3n y el asombro incluso antes de que abrieran las tiendas, y la pol\u00edtica de escasa informaci\u00f3n de la cadena fue admirada y criticada incluso en los telediarios.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">En el programa A-plus, se examin\u00f3 la apariencia de un paquete de salchichas para correr vendidas en Lidl y nos preguntamos si parece sospechoso.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cuando las primeras diez tiendas Lidl abrieron el 29 de agosto de 2002 en Forssa, Kemi, Iisalmi, Kemi, Jyv\u00e4skyl\u00e4, Kaarina, Kempele, Kouvola, Lappeenranta, Pirkkala y \u00c4\u00e4nekoski, se formaron largas filas frente a las puertas.  La gente inmediatamente quiso ver c\u00f3mo se ve la maravilla de la tienda de comestibles alemana.<\/p>\n<h3 class=\"subheadline\">&#8220;S\u00ed, tambi\u00e9n puedes hablar finland\u00e9s con nosotros&#8221;<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">Los modelos operativos y la gama de productos de Lidl inicialmente causaron mucha confusi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8220;<em>La mayor sorpresa en ese momento fue que el personal es de Finlandia.  Vinieron a hablarnos en ingl\u00e9s y les respondimos que tambi\u00e9n pueden hablarnos en finland\u00e9s&#8221;.<\/em><\/p>\n<p class=\"paragraph\">As\u00ed lo recuerda la jefa de tienda Kirsi en el museo temporal erigido en honor al aniversario.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La selecci\u00f3n de productos de la tienda tambi\u00e9n confundi\u00f3 a los consumidores.  En las estanter\u00edas encontramos productos ajenos a los finlandeses, que nunca despegaron y poco a poco abandonaron la selecci\u00f3n o se trasladaron a la estanter\u00eda fr\u00eda.  Estos inclu\u00edan, por ejemplo, naks conservados en un frasco de vidrio, que se puede mantener caliente, y yogur UHT.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Helsingin Sanomat inform\u00f3 el d\u00eda despu\u00e9s de la apertura con el t\u00edtulo &#8220;Lidl era barato pero ofrec\u00eda productos extra\u00f1os&#8221;.  Pohjolan Sanomat, por otro lado, inform\u00f3 en su peri\u00f3dico el 30 de agosto de 2002 que el Misterioso Lidl abri\u00f3 en Kemi.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8220;<em>Tienes leche a la venta?  Preguntas locas.  La gente pensaba que \u00e9ramos una delicia extra\u00f1a, y que la verdadera comida se encontrar\u00eda en otras tiendas.  Poco a poco la gente va aprendiendo que vendemos comida normal: carne, pan y leche, y no hay que ir a otra tienda aparte\u201d,<\/em><\/p>\n<p class=\"paragraph\">As\u00ed lo recuerda la jefa de tienda Mia, que trabaj\u00f3 en el museo temporal de la sede de Lidl durante 20 a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" role=\"button\">\n<p><span class=\"caption-text\">As\u00ed se ve\u00edan las secciones de carne y pan de las tiendas Lidl hace 20 a\u00f1os. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Viento Lindgren<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"subheadline\">\u00bfDelicatessen o tienda de comestibles?<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">Los finlandeses encontraron r\u00e1pidamente una selecci\u00f3n de bebidas y dulces en Lidl.  Los refrescos Saskia-vissy y Freeway se convirtieron r\u00e1pidamente en \u00e9xitos, al igual que el jugo de naranja y manzana en botellas de vidrio, el caramelo de vaca y las bananas con chocolate.  Estos han permanecido en las selecciones de Lidli hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Era apropiado comprar dulces y bebidas en Lidl, pero hacer negocios en una &#8220;tienda barata&#8221; de lo contrario podr\u00eda ser incluso vergonzoso.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El hecho de que no se pudiera pagar con tarjeta de cr\u00e9dito en Lidl tambi\u00e9n caus\u00f3 confusi\u00f3n.  En un principio, solo se pod\u00edan devolver a las tiendas las botellas propias de la cadena, pero eso cambi\u00f3 tan pronto como en 2003, cuando la cadena se uni\u00f3 a Palpa.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Sin embargo, quiz\u00e1s la mayor controversia fue causada por las cajas cortas de Europa central, lo que molest\u00f3 a los finlandeses que estaban acostumbrados a los cinturones largos.  Al final, Ketjun no tuvo m\u00e1s remedio que ceder a los deseos de los clientes y, en 2007, las correas de la caja registradora comenzaron a cambiarse por unas m\u00e1s largas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os, se han producido cambios tanto en la apariencia de las tiendas como en la selecci\u00f3n.  Gerente de Comunicaciones <strong>Pilvi-Sisko Riikone<\/strong>n destaca los cambios, particularmente el aumento de la frescura y la domesticidad.  Hoy, la selecci\u00f3n est\u00e1ndar de la cadena incluye 2.500 productos, y el grado de domesticidad es un buen 50 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/ruoka-artikkelit\/a\/019aec04-271e-4ada-8232-c256848429e8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-52<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre otras cosas, el personal finland\u00e9s, las tarjetas de cr\u00e9dito que no funcionan y las extra\u00f1as cajas registradoras<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":348296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[84803,205,5516,4363,5601,104868,104870,21666,104869,315,1740,5464,16375,36,4874,58529,82587],"class_list":["post-348295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comida","tag-24-horas","tag-anos","tag-apertura","tag-bienes-de-consumo","tag-clientes","tag-comercio-al-por-menor-en-establecimientos-no-especializados","tag-comida-kesko","tag-confundio","tag-el-grupo-k","tag-hablar","tag-hace","tag-ingles","tag-lidl","tag-los","tag-medios","tag-tienda-de-abarrotes-y-supermercados","tag-vinimos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}