{"id":346579,"date":"2022-08-29T16:05:28","date_gmt":"2022-08-29T16:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hsv-entre-los-suenos-de-la-bundesliga-y-la-realidad-de-la-liga-regional\/"},"modified":"2022-08-29T16:05:29","modified_gmt":"2022-08-29T16:05:29","slug":"hsv-entre-los-suenos-de-la-bundesliga-y-la-realidad-de-la-liga-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hsv-entre-los-suenos-de-la-bundesliga-y-la-realidad-de-la-liga-regional\/","title":{"rendered":"HSV entre los sue\u00f1os de la Bundesliga y la realidad de la liga regional"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"seitenkopf\">\n<div class=\"seitenkopf__data columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"seitenkopf__title\">\n<p class=\"metatextline\">Estado: 29\/08\/2022 14:09<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong><strong>En el primer intento, las mujeres del HSV se perdieron el ascenso a la segunda Bundesliga.  El proyecto a\u00fan debe ser sostenible, enfatiza el director juvenil Horst Hrubesch, quien apoya particularmente a las mujeres en el club.  Pero no se ha olvidado que hace diez a\u00f1os el HSV retir\u00f3 a su equipo femenino de la Bundesliga.  Y detr\u00e1s de escena est\u00e1 retumbando de nuevo.<\/strong><\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El ME de Inglaterra tambi\u00e9n ofreci\u00f3 una imagen completamente nueva del f\u00fatbol femenino en Alemania.  No solo por el lugar en la final, que la DFB-Elf solo perdi\u00f3 ante los anfitriones en la pr\u00f3rroga, sino tambi\u00e9n por la gran calidad en el campo y los juegos emocionantes.  Por \u00faltimo, pero no menos importante, miles de personas entusiastas en el R\u00f6mer de Frankfurt, que celebraron el regreso del equipo, dieron testimonio del nuevo entusiasmo.<\/p>\n<div class=\"copytext-element-wrapper columns twelve \">\n<div class=\"columns twelve l-nine l-offset-one \">\n<blockquote class=\"zitat\">\n<p>\n                    <strong><em>&#8220;No estoy tan seguro de c\u00f3mo ser\u00e1 ahora en t\u00e9rminos de DFB, asociaciones o Alemania. Siempre tengo la sensaci\u00f3n de que hay muchas palabras candentes en este momento&#8221;.<\/em><\/strong><br \/>\u2014 El ex seleccionador nacional Horst Hrubesch<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;Este campeonato europeo femenino simplemente demostr\u00f3 que est\u00e1s obligado a seguir este camino. Que los equipos de la Bundesliga realmente tienen que aceptarlo&#8221;, dice Hrubesch en la entrevista de NDR.  Es bien sabido que la exseleccionadora nacional femenina tiene un coraz\u00f3n para las mujeres.  Ahora espera encontrar a\u00fan m\u00e1s seguidores.  Sin embargo, a pesar del \u00e9xito de la DFB femenina, no est\u00e1 seguro, todo lo contrario: &#8220;No estoy tan seguro de c\u00f3mo ser\u00e1 en t\u00e9rminos de DFB, asociaciones o en Alemania. Siempre tengo la sensaci\u00f3n de que son una muchas palabras candentes en este momento. Espero que no se apague de nuevo&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Campeonato de liga regional sin valor al final<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El &#8220;proyecto de f\u00fatbol femenino&#8221; del HSV, que ha impulsado Hrubesch, no deber\u00eda quedar en nada.  Sin embargo, el primer intento de ascenso de las ambiciosas mujeres de Hamburgo termin\u00f3 amargamente en el verano.  Invicto, con 110:17 goles y una ventaja de 16 puntos al final, el equipo del entrenador Lewe Timm celebr\u00f3 el campeonato en la Regionalliga Nord en mayo.  El problema: en junio hubo dos juegos de promoci\u00f3n m\u00e1s contra los campeones de la temporada del noreste, Turbine Potsdam II.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Y aunque las mujeres del HSV ganaron el partido de ida 1-0 frente a casi 1.800 (!) fan\u00e1ticos en su estadio local en Hagenbeckstra\u00dfe, tuvieron su primer d\u00eda negro de toda la temporada en el partido de vuelta.  Despu\u00e9s de una derrota 0:4, iniciada por errores individuales, los sue\u00f1os de promoci\u00f3n se hab\u00edan reventado.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;Fue como una monta\u00f1a rusa, extremadamente perturbador, y al final definitivamente fue un d\u00eda agotado&#8221;, dice la capitana Victoria Schulz.  La nieta de la leyenda del HSV &#8220;World Cup Willi&#8221; Schulz se hab\u00eda roto un ligamento y un hueso del tobillo astillado en la semana anterior al partido de ida de promoci\u00f3n y estaba condenada a ver.  &#8220;Est\u00e1bamos invictos hasta el 19 de junio. Es amargo que haya terminado as\u00ed, pero es solo el peligro en este modo&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">HSV tiene que ponerse al d\u00eda con sus mujeres<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Sin embargo, el aumento solo debe posponerse.  Y Hrubesch est\u00e1, a diferencia del nivel nacional, firmemente convencido de que HSV seguir\u00e1 impulsando a sus mujeres.  &#8220;Nosotros nos hemos pronunciado claramente a favor. Ser\u00e1 sostenible. No hay forma de evitarlo&#8221;, subraya el t\u00e9cnico de 71 a\u00f1os, que puso la promoci\u00f3n del departamento femenino como condici\u00f3n de su compromiso cuando asumi\u00f3 como Gerente junior en HSV hace dos a\u00f1os.  Sabe muy bien que el club tiene mucho que compensar.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">El claro sigue al a\u00f1o m\u00e1s exitoso del club<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>En 2011, el Hamburger SV experiment\u00f3 el a\u00f1o m\u00e1s exitoso de sus futbolistas hasta la fecha.  Con el entrenador Achim Feifel, el primer equipo termin\u00f3 en un sensacional cuarto lugar en el a\u00f1o de la Copa del Mundo en casa, detr\u00e1s de los grandes de Frankfurt, Potsdam y Duisburg.  El segundo se proclam\u00f3 campe\u00f3n de la segunda divisi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Mucho hubiera sido posible en Hamburgo, sobre todo gracias al buen trabajo juvenil.  Sin embargo, despu\u00e9s de que la vicepresidenta y promotora del f\u00fatbol femenino, Katja Kraus, se fuera con el despedido jefe del club, Bernd Hoffmann, comenzaron tiempos oscuros para las mujeres.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;En marzo de 2011, revisamos la caja registradora y descubrimos que habr\u00edamos sido insolventes en el verano tal como estaban las cosas en ese momento&#8221;, recuerda el sucesor de Hoffmann, Carl-Edgar Jarchow.  El ahorro era inevitable, y los recortes se hicieron sobre todo entre las mujeres.  El segundo equipo fue cancelado y el presupuesto del primer equipo se redujo en un tercio a unos 500.000 euros.  De esta forma se ahorr\u00f3 un total de 250.000 euros.  En comparaci\u00f3n con las altas sumas en el \u00e1rea de los hombres, en realidad son &#8220;man\u00edes&#8221;, pero para las mujeres es mucho dinero.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">En lugar de buscar un compromiso, el descenso forzado sigue<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Sin embargo, los hombres, en ese momento todav\u00eda en la Bundesliga, segu\u00edan jadeando detr\u00e1s de sus altos est\u00e1ndares.  Jarchow y sus colegas de la junta continuaron ahorrando en el f\u00fatbol masculino, y nuevamente golpe\u00f3 a las mujeres.  Como se supon\u00eda que el presupuesto iba a ser otros 100.000 euros m\u00e1s bajo, la direcci\u00f3n deportiva explic\u00f3 que ya no ser\u00eda posible montar un equipo apto para la Bundesliga.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Pero en lugar de buscar un compromiso, Jarchow anunci\u00f3 un poco m\u00e1s tarde que se devolver\u00eda la licencia de la Bundesliga para mujeres.  Y como no hab\u00eda inscripci\u00f3n para la segunda liga, se baj\u00f3 a la liga regional de tercera categor\u00eda.<\/p>\n<div class=\"copytext-element-wrapper columns twelve \">\n<div class=\"columns twelve l-nine l-offset-one \">\n<blockquote class=\"zitat\">\n<p>\n                    <strong><em>&#8220;La baja tampoco nos sirvi\u00f3 de nada en el f\u00fatbol femenino. Fue una se\u00f1al completamente equivocada&#8221;.<\/em><\/strong><br \/>\u2014 Seleccionadora nacional Martina Voss-Tecklenburg<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Diez a\u00f1os despu\u00e9s del descenso forzoso, Martina Voss-Tecklenburg sigue sacudiendo la cabeza: &#8220;Nos pareci\u00f3 incre\u00edblemente triste, la baja tampoco nos sirvi\u00f3 de nada en el f\u00fatbol femenino. Fue una se\u00f1al completamente equivocada&#8221;, dijo la seleccionadora nacional. , que era entonces el club de la Bundesliga que entrenaba Jena.  &#8220;Pero estoy a\u00fan m\u00e1s contento de que Horst Hrubesch, entre otros, est\u00e9 volviendo a centrarse en el f\u00fatbol femenino y femenino. Realmente, realmente quieren recuperar el HSV. Si el HSV vuelve a estar en tres o cuatro a\u00f1os. Si quieres estar en la primera divisi\u00f3n, eso ser\u00eda una buena se\u00f1al&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Mucho \u00e1nimo a pesar del ascenso perdido<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Hrubesch regres\u00f3 a HSV en el verano de 2020 e inici\u00f3 algunos cambios.  La asociaci\u00f3n registrada, a la que pertenece oficialmente la secci\u00f3n femenina, y el club de f\u00fatbol contribuyen cada uno al 50 por ciento al proyecto, tanto econ\u00f3micamente como en t\u00e9rminos de &#8220;poder masculino y femenino&#8221;.  Se habla de un presupuesto de unos 350.000 euros.  Con la ex jugadora de la Bundesliga Catharina Schimpf, tambi\u00e9n se instal\u00f3 como directora del equipo a una coordinadora de f\u00fatbol femenino.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>A pesar de la promoci\u00f3n perdida, el equipo recibi\u00f3 mucho aliento, sobre todo dentro del club.  Unos d\u00edas despu\u00e9s del partido de vuelta, hubo una ovaci\u00f3n de pie para las mujeres en la reuni\u00f3n general.  &#8220;Estaba en una fase en la que las ni\u00f1as todav\u00eda estaban muy deprimidas&#8221;, informa el gerente Schimpf.  &#8220;Eso hizo mucho para eliminar la frustraci\u00f3n y el dolor. Fue entonces cuando surgi\u00f3 la mentalidad de &#8216;ahora mismo'&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Segundo intento: \u00bfcon un equipo a\u00fan mejor?<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El coordinador hab\u00eda planeado en dos v\u00edas y tambi\u00e9n negoci\u00f3 contratos para la liga regional con todos los reci\u00e9n llegados.  Un total de nueve nuevos jugadores forman parte de la plantilla, incluidos algunos de la Sub-17 del HSV, que se proclam\u00f3 sensacionalmente campe\u00f3n de Alemania la temporada pasada.  Adem\u00e1s, el presupuesto ya estaba fijado de antemano: &#8220;Dijimos: No cambia nada en s\u00ed mismo lo que hacemos. Si nos mantenemos en la liga regional, planificaremos la plantilla y la temporada igual de &#8216;sencillos&#8217;. &#8220;<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Hrubesch y Schimpf est\u00e1n seguros de que, a pesar de la partida de la m\u00e1xima goleadora Sophie Nachtigall (Eintracht Frankfurt) y la experimentada en la Bundesliga Anne van Bonn (final de su carrera), el equipo es mejor que la temporada pasada.  &#8220;K\u00f6nigstransfer&#8221; es Nina Br\u00fcggemann, quien regresa a sus ra\u00edces del club Leverkusen de la Bundesliga.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Pero nuevamente los recortes en el presupuesto amenazan<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Entonces, \u00bftodo est\u00e1 bien en HSV?  \u00a1De nada!  La situaci\u00f3n econ\u00f3mica del club es similar a la de hace diez a\u00f1os.  Una vez m\u00e1s, cada euro se entrega para proporcionar a los hombres la mayor cantidad de dinero posible.  A esto se suman los costos de las inversiones muy importantes en el estadio.  Seg\u00fan &#8220;Sport Bild&#8221;, el director financiero Thomas W\u00fcstefeld lleva mucho tiempo sin liberar la garant\u00eda de 350.000 euros para el presupuesto de mujeres.  Lo que llev\u00f3 a una disputa entre W\u00fcstefeld y Hrubesch.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El presidente del club y presidente de la Junta de Supervisi\u00f3n, Marcell Jansen, explica: &#8220;Por supuesto, es un problema si empiezas todo de vez en cuando y juegas en la misma liga durante mucho tiempo&#8221;.  El exprofesional, que hace diez a\u00f1os hizo una campa\u00f1a sin \u00e9xito para que el equipo masculino hiciera su parte econ\u00f3micamente para salvar a las mujeres, llama al ascenso a segunda divisi\u00f3n &#8220;el siguiente paso l\u00f3gico&#8221;.  Sabes &#8220;que ahora tienes recursos que al menos est\u00e1n ah\u00ed para ir una liga m\u00e1s arriba&#8221;.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Por el contrario, esto significa que podr\u00eda conducir a recortes presupuestarios si las mujeres HSV pierden la promoci\u00f3n nuevamente.  Pero a diferencia de hace diez a\u00f1os, aparentemente tienen en sus propias manos evitar p\u00e9rdidas financieras a trav\u00e9s del \u00e9xito deportivo.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>Este tema en el programa:<\/strong><br \/>club deportivo |  28\/08\/2022 |  23:35<\/p>\n<div class=\"metatextline columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"backlink\">\n                                        <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"backlink__link\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Zweite-Bundesliga-Hamburg-HSV-Frauen-Bundesliga-Regionalliga,hsv26188.html\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"backlink__img-wrapper\"><\/div>\n<p>                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/regional\/ndr\/ndr-hsv-fussballerinnen-zwischen-bundesliga-traeumen-und-regionalliga-realitaet-100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado: 29\/08\/2022 14:09 En el primer intento, las mujeres del HSV se perdieron el ascenso a la segunda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":346580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[81,372,1644,593,108,48966,36,832,39541,2862,6464,5037,31337],"class_list":["post-346579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-bundesliga","tag-entre","tag-hamburguesa-sv","tag-hsv","tag-liga","tag-liga-regional","tag-los","tag-mujeres","tag-ndr","tag-realidad","tag-regional","tag-suenos","tag-vhs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}