{"id":346557,"date":"2022-08-29T15:55:14","date_gmt":"2022-08-29T15:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/para-un-teatro-total-abrumador-tienes-que-ir-al-zeeland-nazomerfestival\/"},"modified":"2022-08-29T15:55:15","modified_gmt":"2022-08-29T15:55:15","slug":"para-un-teatro-total-abrumador-tienes-que-ir-al-zeeland-nazomerfestival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/para-un-teatro-total-abrumador-tienes-que-ir-al-zeeland-nazomerfestival\/","title":{"rendered":"Para un teatro total abrumador tienes que ir al Zeeland Nazomerfestival"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1d3ca53b-b3ca-44d9-ba5e-836650b7d943\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Escena de la performance &#8216;Vlaemsch (chez moi)&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Felipe de Roe<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a21a-dd85-123c-5755-f7d7-8e15-4dcc-9055\">\n<p>      Es un momento inc\u00f3modo cuando ondean pancartas flamencas en Grote Kerk en Veere, esa monumental casa de beneficencia cerca de Veerse Zee, el s\u00edmbolo del movimiento fascista.  Pero en el espect\u00e1culo <i>Flamenco (chez moi) <\/i>tambi\u00e9n escuchamos <i>Los flamencos <\/i>del trovador Wannes van de Velde, una feroz protesta contra los nacionalistas flamencos, omnipresentes durante la Segunda Guerra Mundial.  Que Flandes tuvo muchos colaboradores, como tambi\u00e9n se desprende de la reciente novela de Tom Lanoye <i>El tocadiscos<\/i>, es conocida.  Sorprende que sea una parte tan importante de esta nueva producci\u00f3n del core\u00f3grafo y escen\u00f3grafo flamenco Sidi Larbi Cherkaoui y su compa\u00f1\u00eda Eastman.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"947b-587b-4d2c-c8a4-c157-1aad-f326-6b3e\">\n<p>      Como es mucho m\u00e1s sorprendente en esta producci\u00f3n inaugural del Zeeland Nazomerfestival 2022.  Por ejemplo, la mezcla de danza, texto, mon\u00f3logos comprometidos, performance, artes visuales, moda y sobre todo m\u00fasica.  De vez en cuando produce un teatro total abrumador, tanto un canto de alabanza como un ajuste de cuentas con Flandes.  Pero con temas como la misoginia, la quema de brujas, el bien y el mal en la guerra, la colonizaci\u00f3n y los problemas de una sociedad multicultural, tambi\u00e9n podr\u00eda llamar a esta actuaci\u00f3n, aunque sea un clich\u00e9, tem\u00e1ticamente universal.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1f96-2e68-807a-e1d0-7f7f-6dc1-ce27-1349\">\n<p>      Sidi Larbi Cherkaoui &#8211; madre flamenca, padre marroqu\u00ed &#8211; tiene <i>Flamenco (chez moi) <\/i>reuni\u00f3 a un grupo de coloridos artistas.  En un escenario del artista visual Hans Op de Beeck, forman juntos una pintura viva;  los elementos recurrentes son los marcos de fotos y los pinceles que los jugadores llevan consigo constantemente.  Se hace as\u00ed referencia a grandes pintores flamencos como los hermanos Van Eyck y Pieter Brueghel.  En este montaje teatral vemos a Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos junto a una bailarina japonesa y un sitarista oriental.  Grandes escenas de baile se intercalan con un turismo sat\u00edrico a trav\u00e9s de la Flandes moderna, que culmina en una declaraci\u00f3n sin adulterar sobre el g\u00e9nero.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ac47-77ae-a851-8f89-23d3-55da-7861-e996\">\n<p>      Pero sobre todo hay mucha m\u00fasica, dirigida por Floris de Rycker, con una rica variedad de m\u00fasica polif\u00f3nica, composiciones orientales, \u00e1rabes y africanas y madrigales medievales.  As\u00ed se pone Jacques Brels <i>marieke<\/i> \u2013 una oda al pa\u00eds llano entre Brujas y Gante \u2013 \u200b\u200buna hermosa actuaci\u00f3n en tres partes.  Tambi\u00e9n se utilizan poemas de Guido Gezelle y Hendrik Consience.  Por \u00faltimo, <i>flamenco <\/i>sobre todo una llamada a salir de la propia lista y visitar al otro, donde sea y quien sea.  Que este mensaje nunca sea sermoneador o moralista, sino siempre teatral y convincente, es su gran fortaleza.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e35c-b90f-2873-ddb5-08b9-b126-8ead-6fb1\">\n<p>      En cualquier caso, fue un fin de semana inaugural con tintes flamencos del festival Zeeuws, porque Sien Vanmaele tambi\u00e9n present\u00f3 all\u00ed el estreno de su espect\u00e1culo de teatro culinario. <i>comida de mar<\/i>, una producci\u00f3n del grupo de Amberes Laika.  En este caso jug\u00f3 en un sal\u00f3n de botes de Hansa marina en Wilhelminadorp, en el Oosterschelde.  Vanmaele ten\u00eda 18 a\u00f1os cuando nad\u00f3 desnuda en el mar por primera vez y qued\u00f3 encantada con las chispas luminosas de las microalgas.  Luego qued\u00f3 cautivada por el mar y todo lo que ha salido de \u00e9l, desde los propios humanos hasta todo tipo de algas y algas comestibles.  Y que se puedan preparar comidas saludables con aquellos ingredientes que no agoten m\u00e1s la tierra y la naturaleza.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cff9-5145-4c2d-4651-7707-9a9e-12da-cb04\">\n<p>      Podr\u00edas llamar a Vanmaele un pesimista clim\u00e1tico, porque <i>comida de mar <\/i>tambi\u00e9n se trata del calentamiento global y la acidificaci\u00f3n del mar.  Pero al mismo tiempo es una realista que hace de la necesidad una virtud: con precisi\u00f3n qu\u00edmica prepara una comida a base de esp\u00e1rragos marinos, sushi de remolacha y algas, vieiras de setas, hojas de ostras y todo tipo de algas.  El p\u00fablico se sienta en una especie de galera como una sala de conferencias a su alrededor.  Todo ello en una especie de teatro genuinamente interactivo en el que nos cuidan las manos con aceite de espino amarillo, hacemos nosotros mismos violas de mar, nos tapamos los ojos con un trozo de hierba de az\u00facar para un ben\u00e9fico momento de meditaci\u00f3n y bebemos agua primordial.  Despu\u00e9s, Vanmaele vende bolsas de hierbas marinas y la receta de su deliciosa mantequilla vegetal de hierbas a dos euros.  &#8216;El mar lo es todo, y todo viene del mar&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d0b6-9c87-8875-6442-1e90-a78c-d2c0-7a0f\">\n<p>      Los esclavos eran transportados de Cura\u00e7ao a Vlissingen por el mismo mar en el siglo XVII y de eso trata la peque\u00f1a actuaci\u00f3n <i>Leonora <\/i>de Koen Verheijden (director) y June Yanez, que se representar\u00e1 en el estudio de Theatre Production House Zeelandia en Middelburg.  Y\u00e1\u00f1ez interpreta a dos mujeres: Leonora, que fue esclavizada en 1732, y Remi, una mujer que intenta levantar un monumento conmemorativo de la esclavitud en Vlissingen en 2022.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f6c1-71d3-8e12-f8fe-a1f8-2066-d34f-9d33\">\n<p>      El expresivo Y\u00e1\u00f1ez alterna entre los dos, a veces cantando, a veces furioso y bastante <i>en su cara<\/i> actuando, forjando un estrecho v\u00ednculo entre las dos mujeres.  Su mon\u00f3logo se basa en la necesaria resistencia de la poblaci\u00f3n, pero cuando dijo durante el estreno que pretend\u00eda realizar tal monumento a la esclavitud, un hombre mayor del p\u00fablico grit\u00f3: &#8216;Me parece una buena idea&#8217;.  Recibi\u00f3 aplausos espont\u00e1neos.  Todo viene del mar, y ese monumento vendr\u00e1.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"aa77a072-16d7-4d6d-8eff-6be2ff84ef0e\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"1f43-75a0-9ce2-041f-ec79-2b09-9916-4f1e\">\n    <b>Festival de verano tard\u00edo de Zelanda<\/b>\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"bead-fe6e-4264-2877-5282-0dd9-a496-a848\">\n<p>    *<i>Flamenco (chez moi)<\/i> de Eastman\/Sidi Larbi Cherkaoui;  26\/8 Gran Iglesia Veere.  Recorrido.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a8e3-0012-fb2f-5356-d011-b708-635e-1d50\">\n<p>    *<i>comida de mar<\/i> de Laika\/Sien Vanmaele;  Hansa marina, Wilhelminadorp 27\/8, all\u00ed hasta el 3\/9.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"2af7-030c-6970-7698-f3c0-03c2-d670-bf26\">\n<p>    *<i>Leonora<\/i> de Likeminds, director: Koen Verheijden.  En Studio TPZ Middelburg 28\/8, all\u00ed el 2\/9 y el 3\/9.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"de57b74b-bb87-485a-ae83-470d45dfbe43\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8a53-b603-313c-161d-d63d-2cfd-c26f-2f46\">\n<p>    En el pasado, el Zeeland Nazomerfestival se distingu\u00eda principalmente por presentar tres de sus propias producciones cada a\u00f1o en lugares t\u00edpicos de Zelanda (defensas mar\u00edtimas, astilleros, esclusas, fuertes).  Tras la marcha (\u00bftemporal?) del director art\u00edstico Alex Mallems, el festival es ahora principalmente coproductor con otros grupos holandeses y flamencos.  Tambi\u00e9n se compran actuaciones: la semana que viene se podr\u00e1n ver Marjolijn van Heemstra, Touki Delphine y Krisztina de Ch\u00e2tel.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"75a35180-3db3-4f60-8c41-2b628418d1ec\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Wieke van Rosmalen\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/8lEav_nNp1tiEFQR_JOp0LK2Gnw\/diocontent\/220511563\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"June Yanez in \u2018Leonora'. \" data-height=\"1145\" data-width=\"763\" height=\"1145\" width=\"763\" alt=\"June Y\u00e1\u00f1ez en 'Leonora'.  Estatua Wieke van Rosmalen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661788514_218_Para-un-teatro-total-abrumador-tienes-que-ir-al-Zeeland.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">June Y\u00e1\u00f1ez en &#8216;Leonora&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Wieke van Rosmalen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/voor-overrompelend-totaaltheater-moet-je-naar-het-zeeland-nazomerfestival~bb5eb122\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escena de la performance &#8216;Vlaemsch (chez moi)&#8217;.Estatua Felipe de Roe Es un momento inc\u00f3modo cuando ondean pancartas flamencas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":346558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8301,104584,18,1002,1537,1638,44722],"class_list":["post-346557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-abrumador","tag-nazomerfestival","tag-para","tag-teatro","tag-tienes","tag-total","tag-zeeland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}