\n<\/p>\n
El pr\u00f3ximo primer ministro brit\u00e1nico no tiene que celebrar elecciones generales hasta el 24 de enero de 2025. Son casi dos a\u00f1os y medio en un escenario inmenso. Tampoco es una elecci\u00f3n que se espera que ganen. Liberador, \u00bfno? Especialmente para, digamos, una mujer que se imagina a s\u00ed misma como una persona franca. O un hombre demasiado rico para necesitar aprobaci\u00f3n y demasiado conectado globalmente para necesitar la propia Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n
Aqu\u00ed, entonces, est\u00e1n las tristes verdades que Liz Truss o Rishi Sunak deber\u00edan transmitir al p\u00fablico, malditas sean las consecuencias electorales. Como libertarios empedernidos ambos, sospecho que cada mensaje, excepto el \u00faltimo, es uno que est\u00e1n ansiosos por decir en privado. <\/p>\n
No puedes ser Am\u00e9rica <\/strong>y<\/strong><\/em> Europa.<\/strong> Es decir, no se pueden tener impuestos bajos y buenos servicios p\u00fablicos. Las pocas naciones que lo hacen tienden a ser inimitables. \u201cTener la tasa de criminalidad y las estructuras familiares de Corea del Sur\u201d no es un plan. Tampoco \u201cS\u00e9 Suiza\u201d. En Gran Breta\u00f1a, ahora mismo, puedes rastrear tu MacBook robada en su odisea por la ciudad mientras la polic\u00eda demasiado delgada no hace nada. El pa\u00eds debe aumentar su carga fiscal cuatro o cinco puntos porcentuales como parte de la producci\u00f3n nacional, o reducir sus expectativas del estado. Cualquiera de las dos opciones es respetable. Maldecir la “austeridad” no lo es. Tampoco es poner grandes esperanzas en el ahorro por eficiencia. “He pagado en toda mi vida”, dice el antiguo estribillo del ciudadano brit\u00e1nico desatendido. S\u00ed, pero no lo suficiente. <\/p>\n No habr\u00e1 <\/strong>subir de nivel<\/strong>.<\/strong> Alemania e Italia tienen varios centros de riqueza porque no se unieron como naciones hasta tarde. Los gustos de Hamburgo y Florencia tuvieron siglos para desarrollarse como ciudades aut\u00f3nomas o incluso rep\u00fablicas. Inglaterra ha sido un estado unitario durante un milenio. No es un accidente que la otra naci\u00f3n unificada de Europa, Francia, tenga una capital igualmente dominante. Los gobiernos solo pueden hacer mucho contra la historia arraigada y la dependencia del camino. Mostrar un libro blanco sobre la regeneraci\u00f3n de las ciudades del norte a sus desafortunados residentes no es de gran coraz\u00f3n. Es cruel. <\/p>\n El Anillo Verde ha sido un desastre.<\/strong> Detiene la expansi\u00f3n de las ciudades productivas. Londres deber\u00eda tener m\u00e1s de 20 millones de habitantes que de 10 millones. Liverpool y Manchester deber\u00edan ser un metroplex al estilo de Dallas-Fort Worth. Los laboratorios de investigaci\u00f3n que constituyen gran parte del futuro econ\u00f3mico de este pa\u00eds no tienen espacio. Y todo por la preservaci\u00f3n de tierras a menudo indescriptibles: no es Hampstead Heath lo que est\u00e1 en juego aqu\u00ed. Si el patriotismo es el sacrificio de los propios intereses por los de la naci\u00f3n, los Nimbys son antipatri\u00f3ticos. Ning\u00fan primer ministro puede decir eso, te escucho interponer, especialmente uno que se parece a Sunak. Por supuesto que puede. Los votantes, \u00bfqu\u00e9? \u00bfPerseguirlo hasta la sucursal de Santa M\u00f3nica de su imperio inmobiliario en 2025? Solamente<\/em> Sunak puede decirlo.<\/p>\n No eres tan rico como crees. <\/strong>Aqu\u00ed culpo a la penetraci\u00f3n en la psique p\u00fablica de una estad\u00edstica. Gran Breta\u00f1a es, como su gente sigue escuchando, “la quinta naci\u00f3n m\u00e1s rica de la Tierra”. Excepto que no lo es. Es la quinta (quiz\u00e1s la sexta) econom\u00eda m\u00e1s grande. Sobre una base per c\u00e1pita, contempla gran parte de Europa occidental y la anglosfera. Este problema, que informa a casi todos los dem\u00e1s, se puede solucionar, pero debe reconocerse en primer lugar.<\/p>\n Tiene que haber un acercamiento con la UE.<\/strong> Volver a unirse pronto es inveros\u00edmil. Pero permanecer fuera de la uni\u00f3n aduanera del vasto mercado a la vuelta de la esquina es insostenible. Y si el Reino Unido vuelve a entrar en eso, la atracci\u00f3n gravitacional de 450 millones de personas en 65 millones podr\u00eda conducir a qui\u00e9n sabe ad\u00f3nde. Un alojamiento ser\u00e1 en los t\u00e9rminos de la UE. Ser\u00e1 vergonzoso. Pero tambi\u00e9n lo fue unirse en 1973 en una base inferior a la que estaba disponible una generaci\u00f3n antes. El punto es que “Brexit no est\u00e1 siendo explotado” es lo mejor que ahora pueden reclamar los fervientes Leavers. \u00bfQui\u00e9n cree que esta l\u00ednea se mantendr\u00e1?<\/p>\n El secreto de esta contienda es que Truss y Sunak son el mismo candidato: amante del mercado, torpe como son los doctrinarios, impaciente con la pereza de su pa\u00eds. El temperamento los equipa para decir cosas duras. Tambi\u00e9n lo hace la circunstancia. Ninguno puede esperar estar en el cargo por mucho tiempo. Si Sunak tuviera m\u00e1s sobre \u00e9l, sabiendo que est\u00e1 perdiendo esta carrera, comenzar\u00eda a hablar claro ahora. Sacar a Gran Breta\u00f1a de su estupor aturdido es un mejor legado de lo que algunos primeros ministros recientes pueden reclamar.<\/p>\n Env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Janan a <\/em>janan.ganesh@ft.com<\/em><\/p>\n Reserva la fecha para el s\u00e1bado 3 de septiembre para escuchar Janan Ganesh<\/strong> y m\u00e1s de 100 autores, cient\u00edficos, pol\u00edticos, chefs, artistas y periodistas en Kenwood House Gardens, Londres. Elija entre 10 carpas llenas de ideas e inspiraci\u00f3n y una variedad de perspectivas, con todo, desde debates hasta degustaciones, actuaciones y m\u00e1s. Reserva tu pase en ft.com\/ftwf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em>@ftweekend<\/em><\/a> en Twitter<\/em><\/p>\n<\/div>\nFestival FTWeekend, Londres<\/h2>\n