Los rusos llegaron a la ciudad de Kryviy Rih en los primeros d\u00edas de la guerra, sus columnas de veh\u00edculos blindados avanzaban a kil\u00f3metros de su extensa planta de acero de la era sovi\u00e9tica, una vez codiciada por los nazis y los oligarcas y, ahora, por Vladimir Putin.<\/p>\n
Rechazados, ahora amenazan la ciudad central de Ucrania desde unos 50 kil\u00f3metros de distancia, ocasionalmente lanzando cohetes desde lejos. El premio, la planta sider\u00fargica m\u00e1s grande de Ucrania que ArcelorMittal gast\u00f3 $ 5 mil millones en modernizar, est\u00e1 al alcance de sus cohetes, a solo media hora en autom\u00f3vil de la ciudad. <\/p>\n
La invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Rusia generalmente se mide por l\u00edneas en el mapa: territorio perdido, ciudades vencidas, fronteras borradas. Pero la guerra de Putin contra su vecino ha incluido un asalto deliberado al coraz\u00f3n industrial de Ucrania, dise\u00f1ado para asfixiar su econom\u00eda y paralizar su capacidad para financiar su ej\u00e9rcito y defenderse. <\/p>\n
En el este, el avance del ej\u00e9rcito ruso destruy\u00f3, luego ocup\u00f3, la segunda planta sider\u00fargica m\u00e1s grande de Ucrania, Azovstal, propiedad de Metinvest, y su prima m\u00e1s peque\u00f1a, Ilyich. Sus soldados siguen luchando por una planta de carb\u00f3n coquizable de Metinvest en la regi\u00f3n de Donetsk, rica en minerales. Los cohetes rusos destruyeron la refiner\u00eda de petr\u00f3leo en Kremenchuk, eliminando casi la mitad de la capacidad de refinaci\u00f3n de Ucrania, oblig\u00e1ndola a importar gasolina y di\u00e9sel de Polonia. <\/p>\n
Justo al norte de Crimea, la pen\u00ednsula anexada por Rusia en 2014, el ej\u00e9rcito invasor se ha apoderado de la planta nuclear m\u00e1s grande de Europa, con seis reactores, y han ocupado la ciudad de Kherson, un importante centro de construcci\u00f3n naval en la desembocadura del r\u00edo Dnipro. <\/p>\n
\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
Ensombreciendo todo esto est\u00e1 el bloqueo naval ruso de los tres puertos del Mar Negro en Odesa, estrangulando el conducto a trav\u00e9s del cual las exportaciones m\u00e1s valiosas de Ucrania (acero, granos y fertilizantes) alguna vez llegaron a los mercados globales. <\/p>\n
\u201cEste es un plan cuidadosamente dise\u00f1ado\u201d, dice Alexander Rodnyansky, asesor econ\u00f3mico del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy. \u201cDesde que fracas\u00f3 su blitzkrieg, Rusia ha pasado a la estrategia de la muerte lenta y dolorosa por medios econ\u00f3micos\u201d.<\/p>\n
\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
Parece estar funcionando. El producto interno bruto de Ucrania caer\u00e1 hasta la mitad este a\u00f1o. Su d\u00e9ficit presupuestario es de $ 5 mil millones por mes y, para fines de 2022, los donantes extranjeros habr\u00e1n gastado al menos $ 27 mil millones en pagar los salarios de los trabajadores y soldados del sector p\u00fablico ucraniano, manteni\u00e9ndolos calientes este invierno. El banco central ha devaluado la moneda, la hryvnia, en un 25 por ciento y est\u00e1 imprimiendo m\u00e1s para comprar deuda p\u00fablica, elevando la inflaci\u00f3n a m\u00e1s del 20 por ciento.<\/p>\n
\u201cLa gente no entiende lo grave que es esto y que estamos al borde de una crisis monetaria\u201d, dice Rodnyansky. Si esto lleva a la hiperinflaci\u00f3n, \u201ceso ser\u00eda una calamidad de proporciones inimaginables y no podremos continuar con el esfuerzo b\u00e9lico\u201d.<\/p>\n
Estrangulamiento econ\u00f3mico<\/h2>\n
Putin est\u00e1 apostando a que la generosidad occidental no es infinita, especialmente porque los altos precios de la gasolina da\u00f1an las econom\u00edas dom\u00e9sticas en el oeste, y que apretar la econom\u00eda de Ucrania extender\u00e1 a\u00fan m\u00e1s los l\u00edmites de cu\u00e1nto tiempo Occidente mantendr\u00e1 a flote a Kyiv. <\/p>\n
La planta sider\u00fargica de ArcelorMittal en Kryviy Rih es emblem\u00e1tica de los vanos intentos de Ucrania de escapar del estrangulamiento de Rusia sobre la econom\u00eda, que ha acompa\u00f1ado a su invasi\u00f3n. Despu\u00e9s de pagar 4.800 millones de d\u00f3lares para comprarla en 2005, ArcelorMittal ha invertido otros 5.000 millones de d\u00f3lares en la mejora de la extensa planta de 7.000ha, construida sobre uno de los dep\u00f3sitos de mineral de hierro m\u00e1s ricos del mundo. Hab\u00eda planeado gastar otros 2.500 millones de d\u00f3lares, dice el presidente ejecutivo de la planta, Mauro Longobardo. \u201cVe\u00edamos que Ucrania avanzaba hacia Europa y necesit\u00e1bamos preparar la instalaci\u00f3n para que fuera una instalaci\u00f3n europea\u201d, dice. <\/p>\n
![\"Gr\u00e1fico](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536817_598_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
<\/figure>\n<\/div>\nAlimentado por carb\u00f3n transportado en camiones desde Kazajst\u00e1n a trav\u00e9s de Rusia, sus cuatro altos hornos, incluido uno de los m\u00e1s grandes de Europa, produjeron 4,7 millones de toneladas de acero al a\u00f1o. Los mineros extrajeron 11 millones de toneladas de mineral de hierro de una rica veta que corre debajo de la ciudad. Ten\u00eda sus propias instalaciones portuarias en Mykolayiv, cerca del Mar Negro, y con 26.000 empleados, se ha convertido en el segundo mayor empleador industrial de Ucrania, enviando 6.000 millones de d\u00f3lares en impuestos a las arcas del Estado desde que fue adquirida en 2005. <\/p>\n
Hoy, la f\u00e1brica que alguna vez fue bulliciosa luce un aspecto casi desierto. Un solo alto horno estaba operando la semana pasada, produciendo apenas unos pocos miles de toneladas de acero. En junio, la empresa se vio obligada a recortar los salarios en un tercio. <\/p>\n
![\"Mauro](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536817_233_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
La fuerza de Rusia de una planta de acero completamente intacta al borde de un cierre completo es un estudio de caso en la guerra econ\u00f3mica. Sentado en su oficina en Kyiv, Longobardo, el CEO italiano reclutado para Ucrania por el magnate del acero indio-brit\u00e1nico Lakshmi Mittal, detalla la transformaci\u00f3n de seis meses de una empresa bulliciosa y rentable a una empresa moribunda que espera decisiones fuera de su control para volver a vida. <\/p>\n
La defensa de Kryviy Rih, que significa \u201ccuerno torcido\u201d, ya es una leyenda en Ucrania. A pesar de ser la ciudad natal de Zelenskyy, se encontr\u00f3 sin ninguna protecci\u00f3n militar en los primeros d\u00edas de la guerra y estaba dirigida por el alcalde Oleksandr Vilkul, un exviceprimer ministro que alguna vez fue considerado uno de los pol\u00edticos m\u00e1s prorrusos de Ucrania. <\/p>\n
![\"Vilkul,](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536817_42_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
Vilkul, que hab\u00eda trabajado en las minas como experto en explosivos, dice que sab\u00eda que los rusos vendr\u00edan por la ciudad estrat\u00e9gicamente importante, ubicada en el centro con su planta de acero y dep\u00f3sitos de mineral de hierro. Entonces tom\u00f3 explosivos de una mina cercana y vol\u00f3 los puentes y un t\u00fanel en el camino a la ciudad. Luego bloque\u00f3 una carretera con los enormes camiones utilizados para transportar mineral, cortando un convoy ruso de 150 veh\u00edculos. <\/p>\n
\u201cNos defendimos con lo que pudimos\u201d, dice, mostrando un detonador de manivela de la d\u00e9cada de 1970 que hab\u00eda puesto en servicio. \u201cLas l\u00edneas en el mapa se mov\u00edan r\u00e1pido y alguien ten\u00eda que asumir la responsabilidad\u201d.<\/p>\n
En la planta, Longobardo orden\u00f3 que se enfriaran los altos hornos (un proceso que lleva d\u00edas) y envi\u00f3 a casa a todo el personal no esencial. \u201cEl enemigo estaba muy cerca, un solo . . . bomba podr\u00eda haber sido catastr\u00f3fica\u201d, dice Valeriy Sorukhan, un capataz. <\/p>\n
Pero el destino de la planta ya se hab\u00eda decidido lejos de Kryviy Rih. En el norte, el ej\u00e9rcito ucraniano hab\u00eda volado las l\u00edneas ferroviarias de Rusia, que normalmente tra\u00edan el carb\u00f3n que calienta los hornos a m\u00e1s de 1500 \u00b0C. En el sur, los ca\u00f1oneros rusos formaron un bloqueo en alta mar despu\u00e9s de que los ucranianos colocaran minas marinas en el puerto de Odesa para evitar ataques anfibios. <\/p>\n
![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536817_222_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
Meses despu\u00e9s, Longobardo sigue sin poder revivir la planta de manera rentable. Pudo mantener abiertas las minas de mineral de hierro pero, con sus propios altos hornos apagados, tuvo que intentar vender el mineral. \u201cEl mismo problema: incluso si resuelves la log\u00edstica, es $100 la tonelada m\u00e1s cara\u201d, dice, cada vez m\u00e1s fren\u00e9tico mientras relata las diferentes formas en que trat\u00f3 de hacer que el negocio funcionara enviando acero y mineral por ferrocarril a un puerto en Polonia. en lugar de a trav\u00e9s del Mar Negro. \u201cCon todos estos costos adicionales, ni siquiera puedo vender una sola tonelada de acero sin p\u00e9rdidas\u201d.<\/p>\n
En un momento lleg\u00f3 al punto de equilibrio y luego los precios del acero comenzaron a caer a medida que la econom\u00eda mundial se enfriaba. Su producto era a\u00fan menos competitivo: hasta $120 m\u00e1s que el precio de mercado para producir y $130 por tonelada extra para llegar a su cliente. <\/p>\n
Tom\u00f3 meses, dice, aceptar lo inevitable. Sin el puerto de Odesa, no importaba que Kryviy Rih estuviera a salvo, bien fortificado y que su planta de acero siguiera en pie con su mano de obra intacta. \u201cSin el puerto, no hay industria metal\u00fargica en Ucrania\u201d, dice. \u201cHemos hecho todo lo que pudimos\u201d.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536818_281_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
Result\u00f3 que Rusia no necesitaba tomar Kryviy Rih para casi acabar con uno de los mayores empleadores de Ucrania y la \u00faltima gran planta sider\u00fargica que quedaba. Con la acer\u00eda de Mariupol bajo control ruso, \u201cahora somos uno de los mayores contribuyentes\u201d, dice. \u201cSi no producimos, no hay dinero para el gobierno\u201d.<\/p>\n
Ahora, Longobardo mantiene el alto horno en funcionamiento, principalmente para los clientes locales de Ucrania, y espera que los precios globales se recuperen o que se levante el bloqueo del Mar Negro. Si tampoco sucede, tendr\u00e1 que cerrar eso tambi\u00e9n. En cuanto a los 26.000 empleados que siguen en n\u00f3mina, dice que el apoyo de la empresa \u201cno puede ser eterno\u201d.<\/p>\n
Una palanca diplom\u00e1tica<\/h2>\n
El bloqueo le ha dado a Rusia no solo una ventaja econ\u00f3mica sobre Ucrania, sino tambi\u00e9n una palanca diplom\u00e1tica con la que romper algunas de las estrictas restricciones sobre sus propias exportaciones. En agosto, comenz\u00f3 a permitir que los barcos que transportaban granos ucranianos hicieran frente a su desaf\u00edo naval para abastecer los vol\u00e1tiles mercados mundiales de alimentos.<\/p>\n
Pero es extremadamente improbable que Rusia permita que los barcos que transportan acero o carb\u00f3n los sigan: el acero ruso est\u00e1 bloqueado en los mercados europeos y dejar salir el acero ucraniano anular\u00eda el prop\u00f3sito del bloqueo. Mosc\u00fa ya se ha quejado de que Occidente no ha aliviado la presi\u00f3n sobre las exportaciones rusas (un quid pro quo que esperaba por dejar salir el grano ucraniano) y sugiri\u00f3 que es posible que no renueve el acuerdo alimentario en noviembre. <\/p>\n
\u201cNecesitamos un levantamiento de las sanciones\u201d, dice Gennady Gatilov, representante permanente de Rusia ante la ONU en Ginebra. \u201cNecesitamos que los barcos lleguen a los puertos rusos y que los barcos rusos lleguen a los puertos europeos\u201d. <\/p>\n
El costo para la econom\u00eda de Ucrania de la destrucci\u00f3n f\u00edsica de los misiles y la artiller\u00eda de Rusia es de aproximadamente $ 130 mil millones, estim\u00f3 la Escuela de Econom\u00eda de Kyiv en junio, con $ 26 mil millones en infraestructura comercial da\u00f1ada. <\/p>\n
\u201cLa clave no es solo la cantidad de da\u00f1o, es que gran parte de esta infraestructura destruida fue crucial para nuestros negocios orientados a la exportaci\u00f3n\u201d, dice Taras Kachka, ministro de econom\u00eda subalterno de Ucrania. \u201cEstamos tratando de mantener nuestros sistemas de transporte, nuestras funciones viales y ferroviarias y, a menos que lo hagamos, nuestras industrias clave no pueden exportar sus productos ni recibir los insumos que necesitan\u201d.<\/p>\n
A medida que el ej\u00e9rcito ruso avanza hacia el oeste, el flanco oriental industrializado de Ucrania se enfrenta a una sombr\u00eda elecci\u00f3n: quedarse donde est\u00e1 y correr el riesgo de ser destruido o huir. Una planta sider\u00fargica integrada verticalmente asentada sobre una veta de mineral de hierro no se puede mover; por ahora, la instalaci\u00f3n de ArcelorMittal est\u00e1 atascada. Pero otras f\u00e1bricas se pueden transportar a otros lugares. De hecho, muchos en Ucrania est\u00e1n haciendo precisamente eso. <\/p>\n
![\"Barras](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661536818_900_Ucrania-la-planta-de-acero-de-10-mil-millones.png\")
En mayo, la planta de maquinaria pesada de Kramatorsk, de 80 a\u00f1os, que fabrica ruedas para trenes, tornos para m\u00e1quinas y turbinas para molinos de viento, decidi\u00f3 que era hora de mudarse. Los cohetes rusos hab\u00edan aterrizado cerca durante todo abril y la l\u00ednea del frente estaba a solo unos 30 km de distancia. <\/p>\n
Poco a poco, sus 650 empleados ahora est\u00e1n desarmando m\u00e1quinas que pesan hasta 30 toneladas, colocando las piezas en la parte trasera de los camiones y volviendo a ensamblarlas en un edificio industrial abandonado 1500 km al oeste en la frontera con Polonia. \u201cAl final, seremos m\u00e1s fuertes, m\u00e1s eficientes\u201d, dice un gerente. \u201cPero a\u00fan estaremos enojados\u201d.<\/p>\n