\n<\/p>\n
El debate sobre la apropiaci\u00f3n cultural tampoco se detiene en Winnetou: luego de que la editorial Ravensburger decidiera eliminar dos libros sobre el jefe apache del programa, estall\u00f3 una acalorada discusi\u00f3n en Alemania. Ahora J\u00f6rg Pilawa tambi\u00e9n se ha pronunciado: “Sacar a Winnetou de la regla ser\u00eda una completa tonter\u00eda. Tienes que sacar ediciones comentadas hoy, donde expliques y cuentes lo que est\u00e1 pasando\u201d, dijo el moderador el mi\u00e9rcoles (24 de agosto) en la televisi\u00f3n del desayuno del s\u00e1bado 1.<\/p>\n
Continu\u00f3: “De lo contrario, tendr\u00eda que preguntarle a Ravensburger: ‘\u00bfQu\u00e9 impulsa al editor a sacar un libro como este en 2022 y no preguntarse si podr\u00eda ser divertido?’ Pero luego reaccionar reflexivamente cuando hay un poco de protesta y sacarlo de nuevo…”. Adem\u00e1s, el hamburgu\u00e9s exigi\u00f3 selectividad en el debate: Hay una diferencia si en 2022 sale al mercado un libro “en el que los indios son todav\u00eda se habla de \u201c- o si Karl May Winnetou escribi\u00f3 en 1893.<\/p>\n
A su juicio, los libros de Ravensburger podr\u00edan haberse “quedado en la oferta con comentarios”. “Simplemente sacar el libro as\u00ed no le hace ning\u00fan bien a las Primeras Naciones y a Estados Unidos porque no lo discutimos m\u00e1s. Pero tenemos que discutir el tema y eso solo es posible si tenemos estos libros\u201d, dice el hombre de 59 a\u00f1os.<\/p>\n