\n<\/p>\n
Los encargados de fijar las tasas del Banco Central Europeo expresaron una creciente preocupaci\u00f3n de que la debilidad del euro alimente una mayor inflaci\u00f3n, que algunos tem\u00edan que no se controlar\u00eda incluso en una crisis de suministro de energ\u00eda, cuando se reunieron el mes pasado para elevar las tasas de inter\u00e9s por primera vez en m\u00e1s de una d\u00e9cada. .<\/p>\n
Las preocupaciones sobre el aumento de la inflaci\u00f3n parecieron superar las preocupaciones sobre el debilitamiento de las perspectivas de crecimiento durante las deliberaciones del consejo de gobierno del BCE en julio, revelaron las actas de la reuni\u00f3n publicadas el jueves. <\/p>\n
Los encargados de formular pol\u00edticas en la reuni\u00f3n elevaron la tasa de dep\u00f3sito en medio punto porcentual m\u00e1s de lo esperado a cero y se\u00f1alaron que vendr\u00e1n m\u00e1s aumentos. <\/p>\n
\u201cLos miembros se\u00f1alaron ampliamente que la depreciaci\u00f3n del euro constituy\u00f3 un cambio importante en el entorno externo e implic\u00f3 mayores presiones inflacionarias para la zona del euro, en particular a trav\u00e9s de mayores costos de las importaciones de energ\u00eda facturadas en d\u00f3lares estadounidenses\u201d, dijo el BCE.<\/p>\n
Algunos legisladores argumentaron que deber\u00eda apegarse a su plan anterior de un aumento de la tasa de 25 puntos b\u00e1sicos en julio, en lugar del aumento de 50 puntos b\u00e1sicos que finalmente decidi\u00f3. <\/p>\n
Pero la mayor\u00eda estuvo de acuerdo en que su decisi\u00f3n de lanzar un nuevo programa de compra de bonos para abordar la divergencia injustificada en los costos de endeudamiento entre los estados miembros de la eurozona les permiti\u00f3 adoptar un enfoque m\u00e1s audaz.<\/p>\n
Los que fijan las tasas identificaron un n\u00famero creciente de riesgos al alza para la inflaci\u00f3n, que alcanz\u00f3 un r\u00e9cord para la eurozona del 8,9 por ciento en julio. <\/p>\n
Adem\u00e1s del euro m\u00e1s d\u00e9bil, estos incluyeron \u201cun empeoramiento duradero de la capacidad de producci\u00f3n de la econom\u00eda de la zona del euro, precios persistentemente altos de la energ\u00eda y los alimentos, expectativas de inflaci\u00f3n por encima de [the 2 per cent] objetivos y aumentos salariales superiores a los previstos\u201d.<\/p>\n
\u201cSe argument\u00f3 que incluso una recesi\u00f3n no disminuir\u00eda necesariamente los riesgos al alza, especialmente si estaba relacionado con un corte de gas u otro shock de suministro que implicara un mayor aumento de la inflaci\u00f3n\u201d, dijo el BCE, y agreg\u00f3 que otros miembros del consejo argumentaron bajo crecimiento. se encargar\u00eda “por s\u00ed mismo de la baja inflaci\u00f3n”.<\/p>\n<\/div>\n