\n<\/p>\n
El euro cay\u00f3 el lunes a su nivel m\u00e1s bajo desde 2002 debido a que un nuevo aumento en los precios del gas aument\u00f3 las preocupaciones sobre la econom\u00eda de la regi\u00f3n. <\/p>\n
La moneda com\u00fan de Europa se desliz\u00f3 hasta un 1 por ciento a un m\u00ednimo de 0,9934 d\u00f3lares en la acci\u00f3n de la tarde, dej\u00e1ndola como una de las de peor desempe\u00f1o entre las principales monedas en el d\u00eda. <\/p>\n
La ca\u00edda se produjo cuando el precio de referencia del gas TTF en Europa subi\u00f3 m\u00e1s de un 10 por ciento hasta un m\u00e1ximo de 292,50 euros por megavatio hora (85 d\u00f3lares por mill\u00f3n de unidades t\u00e9rmicas brit\u00e1nicas), antes de caer ligeramente a 278 euros, dej\u00e1ndolo en camino de aumentar su precio de cierre m\u00e1s alto registrado. En el Reino Unido, los precios del gas para entrega al d\u00eda siguiente aumentaron hasta un 33 por ciento a \u00a34,80 la termia ($57 por mill\u00f3n de BTU). <\/p>\n
El aumento de los precios europeos de TTF a m\u00e1s de 14 veces su promedio de la \u00faltima d\u00e9cada puede afectar la producci\u00f3n industrial en Europa continental y empujar a la regi\u00f3n a la recesi\u00f3n, han dicho comerciantes y economistas. Los temores generalizados de escasez este invierno han llevado a los usuarios de gas a tratar de asegurar el suministro, elevando los precios incluso cuando aumentan los temores de una severa desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n
El euro rompi\u00f3 inicialmente la paridad con el d\u00f3lar estadounidense en julio, pero se recuper\u00f3. La \u00faltima ca\u00edda refleja tanto la preocupaci\u00f3n por la crisis energ\u00e9tica como una amplia suba del d\u00f3lar impulsada por las expectativas de que la Reserva Federal de EE. UU. aumente las tasas de inter\u00e9s de manera mucho m\u00e1s agresiva que el Banco Central Europeo. <\/p>\n
\u201cEl final del verano vuelve a ver al euro bajo presi\u00f3n, en parte porque el d\u00f3lar est\u00e1 [rising] y en parte porque la espada de Damocles que pesa sobre la econom\u00eda europea no va a desaparecer\u201d, dijo Kit Juckes, estratega de Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
El \u00faltimo aumento en los precios del gas fue provocado por un anuncio de Gazprom, el monopolio de gas respaldado por el estado de Rusia, el viernes por la noche de que estaba planeando el mantenimiento del gasoducto Nord Stream 1 a Alemania a principios del pr\u00f3ximo mes, dijeron los comerciantes. <\/p>\n
Gazprom ya ha reducido la capacidad en la l\u00ednea a solo el 20 por ciento de la norma, lo que provoc\u00f3 que los precios de la gasolina en Europa continental se duplicaran con creces desde junio, y los funcionarios europeos acusaron a Mosc\u00fa de “armas” los suministros luego de la invasi\u00f3n de Ucrania.<\/p>\n
Existe el temor de que cualquier mantenimiento pueda usarse como pretexto para un cierre prolongado de la l\u00ednea, ya que Mosc\u00fa culp\u00f3 de la reducci\u00f3n de capacidad a las sanciones occidentales que interrumpieron su programa normal de mantenimiento.<\/p>\n
\u201cHay algunos en el mercado que esperan que los flujos en Nord Stream 1 no regresen despu\u00e9s del mantenimiento de septiembre\u201d, dijo James Waddell de Energy Aspects.<\/p>\n
“Necesitamos ver una destrucci\u00f3n adicional significativa de la demanda en ese escenario para garantizar suficientes suministros para los consumidores prioritarios, como los hogares y los servicios esenciales, por lo que si los gobiernos no imponen m\u00e1s restricciones en el consumo, corremos el riesgo de ver precios cada vez m\u00e1s extremos”.<\/p>\n
Dado el nivel elevado de los precios del gas, un aumento diario del 10 por ciento ahora crea un cambio enorme en el nivel absoluto de los precios del gas. Establece un tono sombr\u00edo antes del invierno, ya que muchos gobiernos se preparan para proteger a sus poblaciones de lo peor de la crisis del gas. <\/p>\n
Los precios del gas en Europa tambi\u00e9n estaban respondiendo a un aumento en el precio del gas natural licuado en Asia, donde las empresas de servicios p\u00fablicos respaldadas por el estado est\u00e1n comenzando las compras antes del invierno. Europa necesita competir con los grandes importadores de GNL de Asia, como China, Jap\u00f3n y Corea del Sur, para asegurar la cantidad limitada de cargamentos de GNL que no est\u00e1n sujetos a acuerdos de suministro a largo plazo.<\/p>\n
Los precios del GNL en Asia han subido por encima de los 57 d\u00f3lares por mill\u00f3n de unidades t\u00e9rmicas brit\u00e1nicas, y algunos cargamentos se ofrecen a unos 60 d\u00f3lares por mill\u00f3n de BTU. <\/p>\n<\/div>\n