{"id":331464,"date":"2022-08-20T17:05:32","date_gmt":"2022-08-20T17:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-victoria-en-las-encuestas-de-william-ruto-senala-un-cambio-de-las-dinastias-politicas-de-kenia\/"},"modified":"2022-08-20T17:05:34","modified_gmt":"2022-08-20T17:05:34","slug":"la-victoria-en-las-encuestas-de-william-ruto-senala-un-cambio-de-las-dinastias-politicas-de-kenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-victoria-en-las-encuestas-de-william-ruto-senala-un-cambio-de-las-dinastias-politicas-de-kenia\/","title":{"rendered":"La victoria en las encuestas de William Ruto se\u00f1ala un cambio de las dinast\u00edas pol\u00edticas de Kenia"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El padre fundador de Kenia, Jomo Kenyatta, escribi\u00f3 una vez que su grupo \u00e9tnico Kikuyu, el m\u00e1s grande del pa\u00eds, se gobernaba a s\u00ed mismo de acuerdo con \u201cprincipios democr\u00e1ticos\u201d. <\/p>\n<p>Pero, en un pa\u00eds cuyo electorado ha votado durante mucho tiempo sobre l\u00edneas \u00e9tnicas y dinast\u00edas pol\u00edticas establecidas, sus herederos pol\u00edticos se sorprendieron cuando el pueblo Kikuyu en la regi\u00f3n natal de Kenyatta, el Monte Kenia, vot\u00f3 abrumadoramente por el vicepresidente, William Ruto, un Kalenjin. .  El partido de Ruto, la UDA y sus aliados tambi\u00e9n barrieron las nueve gobernaciones del Monte Kenia.<\/p>\n<p>\u201cSubestimamos hasta qu\u00e9 punto la UDA ha secuestrado a nuestra gente\u201d, dijo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HHjAERAbKbI\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Jerem\u00edas Kioni<\/a>secretario general de Jubilee, el partido del presidente saliente e hijo de Kenyatta, Uhuru, quien respald\u00f3 al veterano l\u00edder de la oposici\u00f3n, Raila Odinga. <\/p>\n<p>Ruto, que se present\u00f3 a s\u00ed mismo como un \u201cestafador\u201d que se enfrentaba a los titanes pol\u00edticos, se asegur\u00f3 la victoria por un estrecho margen esta semana y Odinga, un luo que estaba haciendo su quinto intento por la presidencia, est\u00e1 impugnando el resultado de las elecciones en los tribunales. <\/p>\n<p>No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo Ruto asumir\u00e1 el poder, pero su triunfo presagia un alejamiento del voto \u00e9tnico y de los pol\u00edticos de la era de la independencia.  Aunque a nivel nacional Ruto fue <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/spark.ft.com\/editor\/68f376b8-477a-43b0-afbe-7e5ab7627d97?edit=true\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">ganador declarado<\/a> por un estrecho margen del 1,64 por ciento del total de votos de Kenia, obtuvo una victoria aplastante en el Monte Kenia, el territorio de origen de Kenyatta. <\/p>\n<p>Con una participaci\u00f3n promedio de aproximadamente el 67 por ciento, ligeramente por encima del promedio nacional de alrededor del 65 por ciento, Ruto obtuvo alrededor del 80 por ciento de los votos, mientras que Odinga obtuvo m\u00e1s del 18 por ciento en los nueve condados combinados de la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ke.equalpolitics.com\/results\/county\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Regi\u00f3n del monte Kenia<\/a>seg\u00fan datos de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ke.equalpolitics.com\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Pol\u00edtica igualitaria<\/a>una plataforma que obtiene resultados oficiales.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline p402_hide\" style=\"width: 200px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tMargarita Njeri Mubuu<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCiertamente somos muy democr\u00e1ticos.  Hemos crecido junto a Uhuru, pero \u00e9l nos ha negado, nos ha traicionado, as\u00ed que todos votamos por Ruto\u201d, dijo Margaret Njeri Mubuu, vecina de la familia Kenyatta en el pueblo de Mutomo.  Tambi\u00e9n es la l\u00edder de un grupo de casi tres docenas de Kikuyu en Mutomo que votaron en bloque por Ruto.<\/p>\n<p>Por primera vez desde el regreso de la pol\u00edtica multipartidista en la d\u00e9cada de 1990, ning\u00fan candidato kikuyu se postul\u00f3 para la presidencia de Kenia.  Trascendiendo las etnias, Ruto entreg\u00f3 un mensaje inter\u00e9tnico de \u201cnaci\u00f3n buscavidas\u201d con promesas de invertir fuertemente en agricultura, que reson\u00f3 entre los agricultores del Monte Kenia que enfrentan precios m\u00e1s altos de alimentos y fertilizantes.<\/p>\n<p>\u201cLa gente ya no vota sobre una base \u00e9tnica\u201d, dijo Gabriel Kagombe, quien fue elegido miembro del parlamento por Mutomo bajo el partido de Ruto, la UDA.  \u201cRuto dijo que esa tonter\u00eda de que la gente vote tribalmente, y que no tengan otra consideraci\u00f3n en la papeleta que no sea la tribu, hay que terminar.  Ha logrado acabar con el tribalismo en este pa\u00eds.  Es el amanecer de una nueva era\u201d. <\/p>\n<p>Un creciente distanciamiento de la \u00e9lite de su base de poder tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a la victoria de Ruto.  Si bien los Kenyatta se han convertido en una de las familias m\u00e1s ricas de Kenia, la gente de Mutomo se queja de la falta de un hospital y una escuela secundaria, de agua limpia y del acaparamiento de tierras por parte del \u201cestado profundo\u201d.<\/p>\n<p>Uhuru Kenyatta estaba tan seguro de su apoyo en la regi\u00f3n que no visit\u00f3 a \u201cla gente.  Ruto aprovech\u00f3 eso y baj\u00f3 a los pueblos m\u00e1s rec\u00f3nditos del monte Kenia y habl\u00f3 con el m\u00e1s bajo de los vendedores del mercado.  Adopt\u00f3 un fuerte enfoque populista y su populismo gan\u00f3\u201d, dijo Peter Kagwanja, quien hizo campa\u00f1a por Odinga y es director del Africa Policy Institute, un grupo de expertos en Nairobi.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661015132_570_La-victoria-en-las-encuestas-de-William-Ruto-senala-un.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/0f863b5e-212a-4e6a-8abc-17909bf421de\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2644\" data-original-image-height=\"1762\" alt=\"El grupo de casi tres docenas de Kikuyu en Mutomo, Kenia, que vot\u00f3 en bloque por Ruto\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl grupo de casi tres docenas de Kikuyu en Mutomo, Kenia, que vot\u00f3 en bloque por Ruto \u00a9 Andres Schipani\/FT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEl presidente ignor\u00f3 a la regi\u00f3n, la gente simplemente estaba harta\u201d, dijo Justin Muturi, presidente de la Asamblea Nacional de Kenia y portavoz de las comunidades del Monte Kenia.  \u201cSimplemente sintieron que William Ruto era la mejor opci\u00f3n.  La gente reson\u00f3 con su enfoque realista y su mensaje econ\u00f3mico y las preocupaciones de la gente.  Sintieron que estaba m\u00e1s cerca de ellos que Uhuru Kenyatta.  Ya no tiene nada que ver con ser Kikuyu o no\u201d. <\/p>\n<p>Los resultados en el Monte Kenia apuntan a un alejamiento de la pol\u00edtica \u00e9tnica, que en encuestas anteriores hab\u00eda llevado a una violencia postelectoral mortal.  \u201cEsta vez no nos import\u00f3 la tribu.  Acabamos de votar por un hombre en el que cre\u00edamos, un hombre que estuvo con nosotros a trav\u00e9s de los tiempos y necesitaba nuestro apoyo\u201d, dijo Cecily Mbarire, gobernadora electa de Embu con el partido de Ruto, una vez aliada de Kenyatta. <\/p>\n<p>Las mismas familias han dominado la escena pol\u00edtica de Kenia desde la d\u00e9cada de 1960, cuando Jomo Kenyatta y el padre de Odinga, Jaramogi Oginga Odinga, compitieron por el poder tras la independencia de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p>Ruto, un protegido del difunto presidente Daniel arap Moi, entreg\u00f3 sus votos del Valle del Rift a Uhuru Kenyatta en 2013 y 2017 contra Raila Odinga, en el entendimiento de que suceder\u00eda al presidente en 2022. Los kikuyus se lo tomaron muy en serio, dijeron.  Pero Uhuru Kenyatta, en cambio, se volte\u00f3 para apoyar a su antiguo enemigo, Raila Odinga.  Al hacerlo, &#8220;rompi\u00f3&#8221; el principio Kikuyu de mantener la palabra de uno, o <em>kiriiko<\/em>dijo Joel Kumuru, un agricultor de 87 a\u00f1os de Mutomo que esta vez vot\u00f3 por Ruto.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline p402_hide\" style=\"width: 200px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1661015132_204_La-victoria-en-las-encuestas-de-William-Ruto-senala-un.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/cb4ddf14-906b-4dd1-b8ff-39245b61f9f6\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"200\" data-original-image-height=\"300\" alt=\"Joel Kumuru, un agricultor de 87 a\u00f1os de Mutomo, que vot\u00f3 por Ruto \" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tjoel kumuru<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esto fue \u201cuna traici\u00f3n\u201d, dijo George Keingati, miembro del grupo Kikuyu en Mutomo.  \u201cNo importa si Ruto es un Kalenjin, ahora es uno de nosotros, nos escucha\u201d.  El cambio tambi\u00e9n confundi\u00f3 a los votantes.  \u201cEsta vez nos dec\u00eda que Ruto no era bueno, pero el que antes compet\u00eda contra ellos, Raila, ahora es bueno.  \u00bfC\u00f3mo?  No tiene sentido\u201d, dijo Joseph Kamau, un mec\u00e1nico kikuyu de 27 a\u00f1os de Nyeri.<\/p>\n<p>Odinga tiene hasta el lunes para presentar una apelaci\u00f3n legal.  El tribunal tiene entonces dos semanas para decidir.  Los votantes de Kikuyu advierten que el intento de Odinga de impulsar una repetici\u00f3n no es bienvenido.  \u201cLos expulsamos ahora y si intentan venir de nuevo, los expulsaremos nuevamente, y en mayor n\u00famero, traeremos a m\u00e1s personas\u201d, dijo Mubuu.<\/p>\n<p>Haci\u00e9ndose eco de las p\u00e9rdidas sufridas por Odinga y Kenyatta, Gideon Moi, hijo del antiguo expresidente, perdi\u00f3 su esca\u00f1o en el Senado.  \u201cEs una erosi\u00f3n de este grupo de poder\u201d, dijo Macharia Munene, analista pol\u00edtico con sede en Nairobi.  \u201cLa gente se est\u00e1 alejando de eso, diciendo que ya no se dar\u00e1 por sentado\u201d.  Para Kagwanja: \u201cViejas dinast\u00edas se han ido, posiblemente vendr\u00e1n nuevas dinast\u00edas.  Ruto mismo est\u00e1 evolucionando como una dinast\u00eda\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/68f376b8-477a-43b0-afbe-7e5ab7627d97\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El padre fundador de Kenia, Jomo Kenyatta, escribi\u00f3 una vez que su grupo \u00e9tnico Kikuyu, el m\u00e1s grande<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331465,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1571,47356,14254,42876,246,6712,98145,21218,2242,10257],"class_list":["post-331464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cambio","tag-dinastias","tag-encuestas","tag-kenia","tag-las","tag-politicas","tag-ruto","tag-senala","tag-victoria","tag-william"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}