{"id":331026,"date":"2022-08-20T11:06:15","date_gmt":"2022-08-20T11:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/thatcher-se-cierne-sobre-la-carrera-conservadora-y-divide-a-los-votantes-en-el-noreste-de-inglaterra\/"},"modified":"2022-08-20T11:06:17","modified_gmt":"2022-08-20T11:06:17","slug":"thatcher-se-cierne-sobre-la-carrera-conservadora-y-divide-a-los-votantes-en-el-noreste-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/thatcher-se-cierne-sobre-la-carrera-conservadora-y-divide-a-los-votantes-en-el-noreste-de-inglaterra\/","title":{"rendered":"Thatcher se cierne sobre la carrera conservadora y divide a los votantes en el noreste de Inglaterra"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

A medida que la carrera para convertirse en la pr\u00f3xima primera ministra de Gran Breta\u00f1a se ha prolongado durante el verano, el esp\u00edritu de Margaret Thatcher ha sido invocado repetidamente por los dos candidatos restantes, que han buscado hacerse eco de ella tanto en estilo como en sustancia. <\/p>\n

Si bien la Dama de Hierro todav\u00eda es venerada entre las bases del partido, tiene un legado m\u00e1s complicado entre el electorado, y particularmente en el noreste de Inglaterra, donde todav\u00eda se siente el declive de la industria pesada bajo su mandato. <\/p>\n

Los dos candidatos est\u00e1n enfocando su ret\u00f3rica en los miembros, se\u00f1al\u00f3 Michael Dixon, un concejal conservador en la ciudad portuaria de Sunderland, sobre los intentos de la secretaria de Relaciones Exteriores Liz Truss y el excanciller Rishi Sunak de presentarse como herederos de Thatcher. <\/p>\n

\u201cCreo que no ser\u00eda un movimiento particularmente inteligente si estuviera mirando al electorado m\u00e1s amplio en el noreste. Las opiniones sobre ella difieren.<\/p>\n

Pero ambos candidatos se han referido a Thatcher en una contienda tan visible para el electorado en general como para la membres\u00eda del partido. En uno art\u00edculo<\/a> Sunak mencion\u00f3 a la Dama de Hierro tres veces en una oraci\u00f3n. Ha prometido \u201cgobernar como Thatcher\u201d. <\/p>\n

Truss ha negado imitar a la ex primera ministra, mientras que se la representa con ropa similar en contextos marcadamente similares, prometiendo reformas econ\u00f3micas inspiradas en Thatcher y elogi\u00e1ndola por haber “cambiado este pa\u00eds”. <\/p>\n

Sunderland y los pueblos de los alrededores vieron colapsar su industria manufacturera y minera bajo Thatcher, en medio de feroces enfrentamientos con los sindicatos. La zona tambi\u00e9n acogi\u00f3 la llegada de Nissan a instancias de ella y, con ella, miles de puestos de trabajo. Es una tensi\u00f3n en la memoria popular reconocida por Dixon y un grupo de compa\u00f1eros del partido. <\/p>\n

\n

\t\t\t\tSunderland y los pueblos de los alrededores vieron colapsar su industria manufacturera y minera bajo Margaret Thatcher \u00a9 Mark Pinder\/FT
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

Reunidos arriba en el ayuntamiento de Sunderland, en gran medida no estaban convencidos de que las referencias de Thatcher caer\u00edan bien entre el p\u00fablico en general, pero sugirieron que a pesar de la divisi\u00f3n de sus pol\u00edticas, la fuerza de su liderazgo era un rasgo que podr\u00eda resonar actualmente.<\/p>\n

\u201cTuve una conversaci\u00f3n hace solo un par de semanas con alguien que es un partidario absoluto de los laboristas. [who had said] ‘traer de vuelta a Margaret Thatcher porque fue una gran l\u00edder’\u201d, dijo Michael Hartnack, un concejal.<\/p>\n

\u201c\u00c9l no estaba de acuerdo con su pol\u00edtica, dijo, pero ‘necesitamos un liderazgo fuerte ahora y ella habr\u00eda sido el tipo de persona que realmente lo hubiera proporcionado’\u201d, agreg\u00f3 Hartnack.<\/p>\n

Cuarenta millas costa abajo en Teesside, coincidieron algunos miembros del p\u00fablico. Tanya Wilkinson, relaj\u00e1ndose en un grupo de caba\u00f1as de pescadores que se adentraban en el Mar del Norte, a la sombra del enorme antiguo sitio de acero de Redcar, record\u00f3 a Thatcher como “no excelente”. <\/p>\n

\u201cCreo que fue triste que cerrara los pits. Y no estaba de acuerdo con ella sobre el impuesto de capitaci\u00f3n\u201d, dijo, sobre la controvertida pol\u00edtica fiscal local de Thatcher de 1990, que provoc\u00f3 disturbios y su eventual ca\u00edda. \u201cPero ella era mejor que lo que tenemos ahora. Ella no era una marioneta. Nadie le dijo qu\u00e9 hacer. Simplemente pens\u00e9 que era una dama fuerte\u201d.<\/p>\n

Liz Truss, por otro lado, fue “demasiado suave”, un “empuj\u00f3n” controlado por sus seguidores, agreg\u00f3.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Tanya
\n

\t\t\t\tTanya Wilkinson no estuvo de acuerdo con el impuesto de capitaci\u00f3n de Thatcher, pero dijo que era “mejor de lo que tenemos ahora” \u00a9 Ian Forsyth\/FT
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"John
\n

\t\t\t\tJohn Gray elogi\u00f3 la capacidad de Thatcher para hacer las cosas, pero dijo que era “demasiado autoritaria” \u00a9 Ian Forsyth\/FT
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Encuesta de YouGov<\/a> en 2019 descubri\u00f3 que la frase m\u00e1s com\u00fan asociada con Thatcher era “pegada a lo que cre\u00eda”, seguida de “fuerte” y luego “decisiva”, aunque era menos popular en el norte de Inglaterra que en otros lugares. Incluso aqu\u00ed, sin embargo, un poco m\u00e1s de personas dijeron que hab\u00eda sido una l\u00edder buena o excelente que una pobre o terrible. <\/p>\n

En 1987, a unas pocas millas de Tanya en Middlesbrough, Thatcher pos\u00f3 para una famosa fotograf\u00eda en el sitio de fabricaci\u00f3n cerrado de Thornaby. La toma se conocer\u00eda como el “paseo por el desierto”, un s\u00edmbolo de la problem\u00e1tica relaci\u00f3n de la regi\u00f3n con la primera ministra y su gobierno, en medio de despidos y conflictos industriales. <\/p>\n

\u201cThatcher hizo muchas cosas buenas, para ser justos, pero fue demasiado lejos\u201d, dijo John Gray, descansando bajo la sombra de un \u00e1rbol fuera del centro comunitario Rainbow en el suburbio de Coulby Newham en Middlesbrough. Si los dos candidatos \u201ctienen algo de ella no hay problema\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cpero ella era demasiado autoritaria\u201d. <\/p>\n

\u201cEso es lo que la arruin\u00f3 y finalmente lo pag\u00f3. Pero necesitamos un liderazgo fuerte en este momento\u201d, agreg\u00f3, se\u00f1alando las huelgas que se est\u00e1n llevando a cabo actualmente en Inglaterra.<\/p>\n

El jubilado David Shearer, que paseaba a su perro cerca, tambi\u00e9n sinti\u00f3 que Thatcher era una “persona necesaria en ese momento”, porque “los sindicatos eran demasiado fuertes, y para ser honesto, ahora se est\u00e1n volviendo as\u00ed”. <\/p>\n

\u00bfPens\u00f3 que ahora ella era una ganadora de votos en Middlesbrough? “No. Ella diezm\u00f3 la industria manufacturera en Teesside\u201d, dijo.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Gill
\n

\t\t\t\tGill Colligan todav\u00eda est\u00e1 enfadada con Thatcher, descart\u00e1ndola como una ‘ladrona de leche’ \u00a9 Ian Forsyth\/FT
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"Christopher
\n

\t\t\t\tThatcher, como secretaria de educaci\u00f3n en la d\u00e9cada de 1970, redujo el consumo de leche para los ni\u00f1os de primaria \u00a9 SSPL\/Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Todav\u00eda hay muchos que responden con ira al nombre de Thatcher. \u201cLadr\u00f3n de leche\u201d, dec\u00eda la abuela Gill Colligan, frase que naci\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970 de su \u00e9poca como secretaria de Educaci\u00f3n, cuando se recort\u00f3 la leche para los ni\u00f1os de primaria. Su hija Melissa no ten\u00eda ning\u00fan recuerdo directo. \u201cNo la recuerdo, pero no pienso en ella como una buena persona\u201d. <\/p>\n

En estos d\u00edas tienes que tener, se\u00f1al\u00f3 Michael Dixon, \u201c45 antes de poder recordarla\u201d En el cercano centro comercial Parkway, Mark Gray, de poco m\u00e1s de 40 a\u00f1os, tampoco recordaba nada. Pero dijo que los conservadores “hacen que los ricos sean m\u00e1s ricos y los pobres m\u00e1s pobres”. <\/p>\n

\u201cEsas fueron las palabras de mi pap\u00e1. Thatcher fue quien cerr\u00f3 las minas, \u00bfno? <\/p>\n

Sam Johnston, un concejal conservador de Sunderland de unos 20 a\u00f1os, dijo que la nostalgia de la fiesta no ayuda. \u201cNo me parece que tenga ning\u00fan m\u00e9rito mirar hacia atr\u00e1s a lo que sucedi\u00f3 antes, porque ahora enfrentamos desaf\u00edos muy diferentes\u201d, dijo, enumerando la guerra en Ucrania, el costo de vida, el cambio clim\u00e1tico y \u201cproblemas estructurales en salud y vivienda\u201d.<\/p>\n

\u201cNo tiene sentido mirar hacia atr\u00e1s y tratar de interpretar un personaje. \u00bfC\u00f3mo pueden Truss o Sunak ser su propia persona y forjar una visi\u00f3n para este pa\u00eds? Creo que esa es la clave en este concurso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que la carrera para convertirse en la pr\u00f3xima primera ministra de Gran Breta\u00f1a se ha prolongado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331027,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1455,46160,41042,16235,485,36,12110,131,83813,14045],"class_list":["post-331026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-carrera","tag-cierne","tag-conservadora","tag-divide","tag-inglaterra","tag-los","tag-noreste","tag-sobre","tag-thatcher","tag-votantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}