{"id":32998,"date":"2022-03-13T23:05:38","date_gmt":"2022-03-13T23:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-todo-un-pueblo-corre-en-camison\/"},"modified":"2022-03-13T23:05:52","modified_gmt":"2022-03-13T23:05:52","slug":"donde-todo-un-pueblo-corre-en-camison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-todo-un-pueblo-corre-en-camison\/","title":{"rendered":"Donde todo un pueblo corre en camis\u00f3n"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/span>
\n <\/p>\n

Silvia Jost
\n <\/span><\/p><\/div>\n

\n 13 de marzo de 2022 23:28<\/span>
\n Actualizado a las 23:44
\n <\/span><\/p><\/div>\n<\/header>\n

\n

Ya es de noche cuando aterrizamos en Sicilia. Y aparentemente en un mundo diferente: \u00bfPor qu\u00e9 todas las personas aqu\u00ed usan camisones?\n <\/p>\n

La mayor\u00eda de los hombres, mujeres y ni\u00f1os que mi novia y yo encontramos de camino a nuestro apartamento en Catania llevan vestidos blancos y llevan enormes velas amarillas. Estamos demasiado ocupados buscando en Google nuestro camino a trav\u00e9s de las calles oscuras para averiguar por qu\u00e9. Pero cuando salimos a la ma\u00f1ana siguiente, \u00a1los cataneses todav\u00eda est\u00e1n en pijama!<\/p>\n

Mientras tomamos un capuchino con granizado (una especialidad de helado siciliano congelado) en la Piazza del Duomo, nos enteramos de que nos hemos desviado hacia las festividades en honor a Santa \u00c1gueda, la santa patrona de la ciudad. \u00a1Son considerados uno de los m\u00e1s bellos del mundo!<\/strong><\/p>\n

\"Tartas
Tartas dulces en la fuente del elefante de lava en Catania (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

La historia detr\u00e1s es curiosa: cuando las reliquias del m\u00e1rtir fueron tra\u00eddas a Catania por barco desde Constantinopla en 1126, ya era de noche. Despertados del sue\u00f1o, la gente sali\u00f3 corriendo a las calles a recibir al santo, tal como estaba, en camis\u00f3n. Exactamente un a\u00f1o despu\u00e9s, seg\u00fan la leyenda, el volc\u00e1n Etna hizo erupci\u00f3n frente a las puertas de Catania. El flujo de lava amenaz\u00f3 con destruir la ciudad cuando un velo se levant\u00f3 de la tumba de Santa \u00c1gueda y el flujo resplandeciente se detuvo…<\/p>\n

\"Gente
Gente en camis\u00f3n se agolpa frente a la catedral de Catania (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

La “Festa di Sant’Agata” dura hoy tres d\u00edas con procesiones, fuegos artificiales y colas frente a la catedral donde yacen los restos de la santa. Tradicionalmente, sus “pechos” se comen durante estos d\u00edas: las cassatelle di Sant’Agata son un postre destinado a conmemorar los pechos que fueron cortados porque, como virgen consagrada, se neg\u00f3 a casarse con el gobernador.<\/p>\n

\"Los
Los ni\u00f1os tambi\u00e9n visten camisones en la Fiesta de Santa \u00c1gueda (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

Catania marc\u00f3 en un d\u00eda<\/h3>\n

Aparte del festival, para el que se disfraza, la ciudad portuaria de Catania no tiene mucho que ofrecer en invierno (cuando no se puede ir a nadar). En menos de un d\u00eda vimos lo m\u00e1s destacado: la catedral y la fuente del elefante de lava en la Piazza del Duomo, los restos del teatro romano, el ajetreo y el bullicio (de personas y criaturas marinas vivas) en el mercado de pescado, la calle comercial Via Etnea y la gran vista desde la iglesia Chiesa della Badia di Sant’Agata (por 5 euros).<\/strong><\/p>\n

\"En
En el mercado de pescado de Catania (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

La “Hija Negra del Etna” del barroco tard\u00edo con sus casas hechas de roca de lava es parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. De hecho, no ha cambiado mucho desde que Catania fue reconstruida despu\u00e9s del devastador terremoto de 1693: casas altas, de color negro gris\u00e1ceo, con fachadas desmoronadas y todo tipo de vegetaci\u00f3n en los mini-balcones, las aceras m\u00e1s estrechas y llenas de baches en las que tambi\u00e9n se estacionan los autos, monta\u00f1as de basura despu\u00e9s de los d\u00edas de mercado, \u00bft\u00edpicamente del sur de Italia?<\/p>\n

\"Fachadas
Fachadas t\u00edpicas del casco antiguo de Catania (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

La ciudad m\u00e1s bonita de la isla.<\/h3>\n

\u00a1La ciudad de Taormina tambi\u00e9n puede ser diferente!<\/p>\n

Aproximadamente a una hora de Catania, el lugar m\u00e1s hermoso de la isla se alza sobre un acantilado con vista al mar J\u00f3nico. Reservamos un viaje de un d\u00eda con un minib\u00fas. <\/strong><\/p>\n

\"Un
Un peque\u00f1o bote est\u00e1 amarrado frente a Isola Bella, que est\u00e1 conectada con tierra firme por una estrecha franja de arena (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de una breve parada en Isola Bella, una hermosa mini isla con una reserva natural, nos encontramos en medio de un escenario de ensue\u00f1o. Casas coloridas y cuidadosamente renovadas bordean la zona peatonal de Via Roma.<\/strong><\/p>\n

\"Vista
Vista del casco antiguo de Taormina (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

Nos decidimos por un peque\u00f1o Ristorante en los escalones de una escalera. A 20 grados en invierno nos sentamos afuera con Campari Spritz, mel\u00f3n con jam\u00f3n y caponata, un guiso siciliano agridulce con berenjenas, tomates y pasas. Sicilia tambi\u00e9n es un sue\u00f1o para los amantes del mar: pez espada, rape, mejillones y el famoso Gambero Rosso, las gambas favoritas de los chefs estrella, que se pueden comer crudas, todo a precios razonables.<\/p>\n

Olvidamos la hora mientras festejamos. Est\u00fapido, qu\u00e9 est\u00fapido: Lo m\u00e1s destacado de Taormina, el antiguo teatro griego frente al mar de fondo, cierra a las 16:00 horas en invierno y no, como se lee en Internet, a las 18:00 horas.<\/p>\n

\"Magn\u00edfica
Magn\u00edfica vista desde Taormina (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

Etna fuma en pipa<\/h3>\n

Es bueno que hayamos visitado LA atracci\u00f3n de la isla de antemano: el Monte Etna. A solo 30 minutos de Catania se encuentra el volc\u00e1n activo m\u00e1s grande de Europa (3360 metros). \u201cEl primer cono volc\u00e1nico se form\u00f3 hace 600.000 a\u00f1os\u201d, retumba la audiogu\u00eda en mal alem\u00e1n por el altavoz del microb\u00fas. Los trozos de lava, que incluso ha arrojado hasta Catania, son del tama\u00f1o de coches. “La energ\u00eda emitida es m\u00e1s poderosa que la de una bomba at\u00f3mica”.<\/strong><\/p>\n

Wow, esta realizaci\u00f3n llega a casa. Sin embargo, por supuesto, no hay se\u00f1ales del calor a 2500 metros, que cubrimos en parte con el telef\u00e9rico.<\/p>\n

\"El
El telef\u00e9rico que sube al monte Etna cuesta 30 euros (Foto: Sylvia Jost)<\/figcaption><\/figure>\n

Aqu\u00ed arriba, el viento silba tan fuerte a trav\u00e9s de mis pantalones de invierno forrados de piel y alrededor de mis orejas que me da dolor de cabeza despu\u00e9s de solo 5 minutos sin capucha. Sin embargo, la vista lo compensa todo: el sol brilla sobre la capa de nubes, que parece un lecho de algod\u00f3n. Saltamos en el aire para tomar algunas fotos espectaculares y estamos emocionados cuando volvemos a bajar una hora m\u00e1s tarde en el calor de la primavera.<\/p>\n

\"La
La reportera Sylvia Jost salta sobre el monte Etna (Foto: Manja Els\u00e4sser)<\/figcaption><\/figure>\n

De camino al mar, sin embargo, el camino desaparece repentinamente: una densa niebla lo rodea. “Eso no es normal”, dice nuestro conductor. Etna fuma en pipa.<\/p>\n

Tres d\u00edas despu\u00e9s sabemos por qu\u00e9: “Etna entr\u00f3 en erupci\u00f3n en Sicilia”, le\u00ed en casa en el teletipo de noticias. <\/strong><\/p>\n

\"El
El humo sale de un cr\u00e1ter del monte Etna, el volc\u00e1n activo m\u00e1s grande de Europa (Foto: Salvatore Allegra\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n

Las fuentes de lava se dispararon 8000 metros. <\/strong>\u00a1Y nos perdimos el impresionante espect\u00e1culo natural! Si tan solo hubi\u00e9ramos saltado un poco m\u00e1s…<\/strong><\/p>\n

\n

A partir de 40 euros directamente de Berl\u00edn a Catania<\/h3>\n

Llegar all\u00ed:<\/strong> en avi\u00f3n directamente desde Berl\u00edn a Catania, desde 40 euros (ida y vuelta) con Ryanair<\/p>\n

Entrada:<\/strong> gratis para vacunados y recuperados, no vacunados necesitan una prueba PCR (m\u00e1x. 72 horas) o prueba de ant\u00edgeno (m\u00e1x. 48 horas)<\/p>\n

Quedarse:<\/strong> En el centro de la ciudad de Catania hay muchas habitaciones peque\u00f1as y baratas, p. B. “Sal\u00f3n Suite Catania\u201d<\/a>50 euros\/noche<\/p>\n

Come:<\/strong> muy bueno y barato: “T\u00edpico” en Castello Ursino, gran selecci\u00f3n de mariscos en el gamberro pazzo<\/a><\/p>\n

Excursiones:<\/strong> En la ciudad de Catania hay varios proveedores de excursiones de un d\u00eda con minib\u00fas, p. B. Etna con Isola Bella y Taormina por 65 euros<\/p>\n

Informaci\u00f3n:<\/strong> visita sicilia<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvia Jost 13 de marzo de 2022 23:28 Actualizado a las 23:44 Ya es de noche cuando aterrizamos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[26273,5304,2323,1275,821,9964,339,19010,22916],"class_list":["post-32998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-camison","tag-corre","tag-donde","tag-italia","tag-mensajes","tag-pueblo","tag-todo","tag-vacaciones-y-viaje","tag-volcan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}